Non-monotonic emergence of order from chaos in turbulent thermoacoustic fluid systems