Salah satu kitab syaraf yang banyak dipelajari para santri adalah kitab al-Amtislah at-Tasfiriyyah. Kelebihan dari kitab yang dikarang oleh Muhammad Ma’shum bin Ali bin Abdul Jabbar al-Maskumambani ini memiliki susunan yang sistematis mulai dari tsulatsi mujarrad hingga seterusnya secara beruntun.

Susunanya terbilang mudah dipahami dan menampilkan contoh-contoh tanpa banyak teori. Sehingga, kitab ini sangatlah cocok bila diajarkan kepada santri pemula.

Selain itu, mempelajari perpindahan bentuk kata ke kata lainnya menggunakan metode dalam kitab al-Amtislah at-Tasfiriyyah memudahkan dalam menimbang dan memahami perubahan kata lainnya yang tidak ditulis.

Buku ini telah diuji coba dengan diajarkan kepada seluruh peserta dari berbagai belahan dunia secara online menggunakan aplikasi WhastApp melalui program Belajar Ilmu Bahasa Arab (BISA). Alhamdulillah, ratusan peserta baik dalam dan luar negeri (Finlandia, Jerman, Perancis, Arab Saudi, Jepang, Singapura, dll.) telah merasakan kemudahan dalam memahami Ilmu Sharaf dalam waktu yang relatif singkat. InsyaAllah dengan komitmen yang kuat, peserta dapat memahami dasar-dasar Ilmu Sharaf dan menerapkannya langsung saat membaca Al-Qur`an dan Hadits.

Buku ini merupakan karya Dr. Abdulaziz Abdurrahim yang sudah diterjemahkan ke dalam bahas Indonesia oleh Tim Yayasan Azmuna kemudian didesain ulang oleh Yayasan BISA dan ditambahkan 500 kata kerja dari surat Al Fatihah sampai Ali Imran. 

Buku ini akan membantu Anda dalam memahami Al Quran dengan menghafal kosakata penting yang sering diulang-ulang dalam Al Quran. Buku ini sangat bagus untuk kamu para penghafal Al Quran, yang sedang belajar Al Quran, dan siapa saja yang mencintai Al Quran.