您已經提供了不同儲存解決方案的清晰清單。讓我們逐一分析一下,重點介紹越南人是如何理解這些詞語的,以及新添加詞語的具體內容:
飯店保險箱:
用途:這些小型、方便的保險箱專為客人在入住期間在飯店房間內存放個人貴重物品(現金、護照、珠寶、小型電子產品)而設計。
特徵:
通常是電子鎖,具有易於設定的個人密碼。
如果忘記密碼或遇到緊急情況,飯店工作人員可以自行接手。
尺寸緊湊,可放入衣櫃或書桌。
通常用螺栓固定在牆壁或地板上,以防止輕易拆除。
重點在於便利性和阻止隨意盜竊,而不是高水準的強行進入或防火。
廣泛應用於越南的酒店和度假村,以增強客人的安全和安心。
教堂保險箱:
用途:這些保險箱專為宗教機構(教堂、寺廟、寶塔)設計,用於保護貴重物品,通常包括:
捐贈(現金、貴金屬)。
重要文件(結婚登記、歷史記錄、財產契約)。
貴重文物、宗教遺物或禮儀用品。
特徵:
較高的防盜安全等級(例如,防鑽、防撬)。
具有很強的耐火性,可以長時間(例如高溫下 30 分鐘到 2 小時)保護不可替代的紙本文件和文物。
容量比飯店保險箱更大,可容納各種物品。
結構堅固,通常較重,設計用於固定在建築物結構上。
各種鎖定機制,包括機械撥號盤、電子鍵盤,甚至是生物辨識系統。
在越南,這些也會用於寺廟和寶塔的類似用途。
LIBERTY 保險箱:
目的: Liberty Safe 是美國著名的高安全性保險箱製造商。在越南,「LIBERTY Safe」指的是該品牌或類似品牌的高品質保險箱產品,旨在提供卓越的保護。它們通常用於:
住宅用途:保護住宅和別墅中的金錢、黃金、珠寶、重要文件、槍支(槍支保險箱)和其他個人貴重物品。
商業用途:保護企業的現金、敏感文件和貴重庫存。
特色(在越南經常強調 Liberty Safe 的特徵):
重型結構:由厚鋼製成(例如,5 毫米主體、10 毫米門),配有多個大型不銹鋼鎖定螺栓(例如,32 毫米 4 向 INOX 螺栓)。
高耐火性:許多型號都採用玻璃纖維等專用絕緣材料,能夠承受極端溫度(例如,高達 1000°C 的高溫,持續 2 小時)。
先進的鎖定係統:除了傳統的鑰匙鎖之外,選項還包括複雜的電子鍵盤、生物識別(指紋)掃描器以及透過智慧型手機應用程式進行控制和警報的智慧連接。
防盜機制:防撬設計、重新鎖定裝置和重量等功能可阻止和抵抗強行進入或拆除的企圖。
豪華內裝:通常內襯 PU 皮革、可調式層架和獨立隔間,方便有序存放。
本地業務/製造:雖然是國際品牌,但 Liberty Safe 在越南銷售的一些產品可能在越南本地生產,以滿足市場需求和品質標準。
幼兒園鐵櫃BEMC TMG983-5K (Kindergarten Iron Cabinet BEMC TMG983-5K):
用途:這是一種特定型號的鐵櫃(tủ sắt),主要設計用於幼兒園(mầm non)或小學。其主要功能是組織儲存而不是高安全性保護。
與「Két Săt」(安全)的主要區別:
「Két sắt」(保險箱):意指高安全性、重型結構、防盜與防火,旨在保護貴重物品。
「Tủ sắt」(鐵櫃):指用於一般存放和整理的金屬櫃,具有基本的安全性能(如簡單的鎖),但不能抵禦強行進入或火災。
BEMC TMG983-5K 的特徵(基於常見的「tủ sắt」特徵和特定型號細節):
材質:由鋼(sắt)製成,並採用靜電粉末塗層(sơn tĩnh điện),在學校環境中具有耐用性和美觀性。
設計:通常為「儲物櫃」式櫥櫃,具有多個獨立的隔間(例如,「5K」所示的 15 個隔間可能表示 5 列 3 行的配置,或類似的總共 15 個儲物櫃的配置)。每個隔間通常都有自己的鉸鏈門。
隔層:專為兒童設計,用於存放背包、午餐盒、外套和學習用品等個人物品。每個隔間可能有一個用於放置名牌的小插槽。
安全性:每個隔間均配備基本的儲物櫃鎖(khóa locker)或簡單的鑰匙鎖。這提供了最低限度的安全性,主要是為了防止學生隨意進入或混淆。它不耐強行闖入或火災。
尺寸:尺寸適合兒童(例如,15 個隔間的裝置尺寸為 W1510 x D350 x H1132 mm),方便兒童拿取物品。
製造商:通常與越南知名家具製造商相關,例如 Hòa Phát,顯示學校家具具有標準品質。
重點:組織、整潔,並提供學生個人儲存空間,而不是保護貴重物品免於竊盜或火災。
本質上,您的清單從高安全性、資產保護設備(飯店保險箱、教堂保險箱、LIBERTY 保險箱)轉移到針對特定環境的更通用的組織儲存單元(幼兒園鐵櫃)。
Ket Sat Sang Trong 936