STAYC

Japanese-English Translations by @SHIMO_STAYC

Date published on X by @SHIMO_STAYC and Short title of media name + publication date of the article

Content with 🔒 in its title is available as long as my X name has 🔒 ➔ All opened 🔓

🔝 Descending order of Date published on X

2025.07.31 Bezzy 10 (2025-07-30)

2025.07.05 Bezzy 9 (2025-07-04)

2025.07.03 Real Sound 2025-07-03

2025.06.19 Kitto 2025-06-18

2024.02.11 Bezzy 8 (2024-02-09)

2023.12.29 Yahoo! 2023-12-24 🔓

2023.11.24 Asahi 2023-04-13 🔓

2023.09.05 Bezzy 7 (2023-09-06)

2023.07.27 TVLIFE 2023-07-26

2023.06.25 Ray 2023-07 🔓

(PDF created by scanning and adding translations)

2023.05.10 Bezzy 6 (2023-05-09)

2023.05.04 Numero 2023-05-03

2023.04.21 Bezzy 5 (2023-04-18)

(Mistranslations by Google Translation and their corrections are described side by side.)

2023.04.19 logirl(2023-04-14).jpg

(Parallel translation image w/ my explanation )

2023.03.08 ViVi 2023-03-07

2023.03.07 ViVi 2023-03-06

2023.01.18 Kstyle 2023-01-18

2023.01.25 Bezzy 4 (2023-01-24)

2023.01.17 Bezzy 3 (2023-01-17)

2023.01.17 Bezzy 2 (2023-01-16)

2023.01.10 Bezzy 1 (2023-01-09)

2021.12.25 SPUR 2 (2022-12-23)

2021.12.22 SPUR 1 (2022-12-20)

End of list

Page updated

Google Sites

Report abuse