Shaked Darca High School Reads!

בית ספר שק"ד דרכא קורא!

Please help me raise $12,000 for our Reading Festival in memory of my mother, Adele.

בבקשה עזרו לי לגייס 37,000 ש"ח לפסטיבל הקריאה שלנו לזכר אמא היקרה שלי אדל ז"ל

Me as a kid, set up in

Mom’s favorite pose.

My Story

הסיפור שלי

עברית למטה

When I was a kid, I was surrounded by books and people who loved to read them. Fantasy, mystery, memoir, history, philosophy, religion, art, cookbooks, comics -- there was nothing my family didn’t read. We also had subscriptions to three different newspapers, because no two contained all the necessary cartoons and crossword puzzles.

We had a large blackboard in the kitchen. When my brothers and I came downstairs to breakfast, we would often find a long algebra problem or an Ogden Nash poem scrawled on the board in colorful chalk.

My earliest memories are curling up with my mother in her big black vinyl recliner with a stack of books. She read to me, I read to her,and she told me I was the most brilliant girl in the world.

כשהייתי ילדה, הייתי מוקפת ספרים, ואנשים שאהבו לקרוא אותם. פנטזיה, מסתורין, זיכרונות, היסטוריה, פילוסופיה, דת, אמנות, ספרי בישול, קומיקס - לא היה דבר שמשפחתי לא קראה. היו לנו גם מנויים לשלושה עיתונים שונים, כיוון שאף אחד מהם לא הכיל את כל הקומיקסים והתשבצים הנדרשים.

היה לנו לוח גירים גדול במטבח. כאשר אחיי ואני ירדנו למטה לארוחת בוקר, לעתים קרובות חיכה לנו עליו תרגיל אלגברה ארוך לפתור, או שיר של המשורר אוגדן נאש לקרוא. כתובים על הלוח בגיר צבעוני.

בזכרונות המוקדמים שלי אני מתכרבלת עם אמא שלי בכורסה השחורה והמפנקת שלה עם ערימת ספרים. היא קוראת לי, אני קוראת לה, והיא אומרת לי שאני הילדה הכי מבריקה בעולם.

My Mother of Blessed Memory

אמא שלי זיכרונה לברכה

עברית למטה

My mother, Adele McDaniel, believed that literacy is the key to a successful future. And she thought that everyone deserves to succeed. She was a physicist and worked full time, but when we were grown and too big to curl up with her on the black recliner, she started volunteering to help underprivileged children read.

Mom passed away this summer. I just returned from helping clean out her house. As always, there were books spilling over tables, chairs and beds. Bookshelves stood in every room and hallway, with collections of poetry, magazines and comics stacked in the bathrooms. And that was all in addition to the wall-to-wall library upstairs.

אמי, אדל מקדניאל, האמינה שאוריינות היא המפתח לעתיד מוצלח. והיא חשבה שלכולם מגיע להצליח. היא הייתה פיסיקאית ועבדה במשרה מלאה, אבל כשהיינו בוגרים וגדולים מכדי להתכרבל איתה בכורסה השחורה, היא התחילה להתנדב לעזור לילדים מוחלשים לקרוא.

אמא נפטרה הקיץ. בדיוק חזרתי מטיסה אל ביתה ששם עזרתי לאחיי לארגן את הבית שלה. כמו תמיד, ספרים "נשפכו" מהשולחנות, הכיסאות והמיטות. היו מדפי ספרים בכל חדר ומסדרון, כולל אוספי שירה, מגזינים וקומיקס שנערמו בחדרי האמבטיה. וכל זה בנוסף לספריה מקיר לקיר שבקומה למעלה.

The Cause


עברית למטה

Today I am a high school English teacher in Israel. Many of my students don’t read for fun in Hebrew, not to mention English. According to The Marker, nine out of ten Israeli applicants for jobs in high tech don’t have the basic skills for the industry. Often, companies farm these jobs out of the country.

Many of my students work hard and get good enough grades, but they leave high school ill-prepared to use English in the world. For most of them, English is a school subject, not a language. You go to class, you do the homework, you take a test, you write a book report. I want my students to love English. I want them to read books because it’s fun, because it can transport you to new worlds, and because reading makes us more compassionate and critical thinkers.

In my mother’s memory, I am raising funds to revolutionize the reading culture in my school. I plan to kick off the year with a reading festival, including popular new books for the library, bookmark craft tables, a scavenger hunt with a raffle for bookstore gift cards, and an ice cream for every student who finishes reading a book. I hope to set up reading corners and lay out blankets on the grass, with volunteers reading in small groups to students who need help.

In addition, I’d like to hang inspirational reading posters in the classrooms and hallways, and to create reading corners in every building with magazine racks full of a variety of magazines and newspapers for kids to peruse during breaks. My hope is that kids will find themselves reading outside the classroom, in their free time, for fun. We will also use sets of the magazines for our Electives program, where students study a variety of subjects including current events, history, culture and sports in English.

כיום אני מורה לאנגלית בתיכון בישראל. רבים מתלמידי אינם קוראים כל כך בעברית, שלא לדבר על אנגלית. על פי "דה מרקר", לתשעה מכל עשרה מועמדים ישראלים למשרות בהייטק אין את הכישורים הבסיסיים לתעשייה. לעתים קרובות, חברות מחפשות עובדים מחוץ למדינה.

רבים מהתלמידים שלי עובדים קשה ומקבלים ציונים די טובים, אבל הם מסיימים תיכון לא מוכנים להשתמש באנגלית בעולם. עבור רובם אנגלית היא מקצוע ולא שפה. אתה הולך לשיעור, עושה את שיעורי הבית, עושה מבחן, כותב דוח קריאה. אני רוצה שהתלמידים שלי יאהבו אנגלית. אני רוצה שהם יקראו ספרים כי זה כיף, כי זה יכול להטיס אותך לעולמות חדשים, וכיוון שהקריאה גורמת לנו להיות רגישים ומתחשבים יותר.

לזכרה של אמי, אני מגייסת משאבים כדי לעשות מהפכה בתרבות הקריאה בבית הספר שלי. אני מתכוונת לפתוח את השנה בפסטיבל קריאה, הכולל הבאת ספרים פופולריים חדשים לספרייה, שולחנות יצירה לסימניות, 'חפש את המטמון' עם הגרלה לכרטיסי מתנה לחנות ספרים, וגלידה לכל תלמיד שמסיים לקרוא ספר. אני מקווה להקים פינות קריאה ולהניח שמיכות על הדשא, כאשר מתנדבים קוראים בקבוצות קטנות לתלמידים הזקוקים לעזרה.

בנוסף, אני מתכוונת לתלות שלטים מעוררי השראה לקריאה בכיתות ובמסדרונות, וליצור פינות קריאה בכל בניין עם עמדות מלאות מגזינים ועיתונים מגוונים לנוער, לעיון בהפסקות. התקווה שלי היא שילדים ימצאו את עצמם קוראים מחוץ לכיתה, בזמנם הפנוי, ובכיף. כמו כן, נשתמש במגזינים לתכנית הבחירה שלנו, בה לומדים תלמידים מגוון מקצועות לבחירה, כולל אקטואליה, היסטוריה, תרבות וספורט, - והכל באנגלית.

The Costs


עברית למטה

For the project I am looking to raise funds for the following:

  • new library books:

  • weekly newspaper and monthly magazine subscriptions for the library and classrooms

  • gift cards for the reading raffle

  • magazine racks for reading corners outside the classroom

  • inspirational posters

  • craft supplies for book mark crafts

  • ice cream for readers

לצורך הפרויקט אני מחפש לגייס משאבים למטרות הבאות:

  • ספרים לספרייה

  • עיתונים שבועיים ומגזינים חודשיים לספריה ולכיתות

  • כרטיסי מתנה להגרלת הקריאה

  • מדפי מגזינים לאזורי קריאה מחוץ לכיתות

  • פוסטרים מעוררי השראה

  • ציוד לסדנאות סימניות

  • גלידה לכל הקוראים בכיף

How You Can Help

  • I hope to raise the necessary funds by September 26 so I will be able to purchase the necessary items in time for the festival.

  • Since the inspiration for the project is to honor my mother’s memory, I am eager to have as much participation as possible. Therefore, while I do have an end goal, gifts of any size are greatly appreciated.

  • Finally, I would appreciate it if you spread the word to friends, family colleagues, and anyone who may be interested in helping.

Thanks so much for your support!


איך אתם יכולים לעזור

  • אני מקווה לגייס את הכספים הדרושים עד 26 בספטמבר כדי שאוכל לרכוש את הפריטים הדרושים בזמן לפסטיבל.

  • מכיוון שההשראה לפרויקט היא לכבד את זכרה של אמי, אני אשמח שיהיו כמה שיותר שותפים. לכן, למרות שיש סכום יעד, אעריך תרומות בכל סכום.

  • לבסוף, אשמח אם תפיצו את הקמפיין לחברים, לעמיתים, למשפחה וכל מי שעשוי להיות מעוניין לעזור.

תודה רבה על התמיכה!




Contact for more information

למידע נוסף לכתוב למייל

מטרה / GOAL : 37,000 shekels התקדמות / PROGRESS: 18,238 shekels


click on either link ללחוץ על אחד מן הקישורים

For a tax receipt, pay by credit card.

לקבלת חשבונית מס יש לשלם באשראי.

Please share ! נא לשתף