شعبانیہ خطبہ امام علیؑ کی طرف منسوب ایک مشہور خطبہ ہے جو ماہ شعبان کے آخری جمعہ کے دن بیان کیا گیا تھا۔ یہ خطبہ اخلاقی تعلیمات، انسانیت کی بلندی، اور اللہ کی عبادت کی اہمیت پر مشتمل ہے۔ اس خطبے کو "شعبانیہ خطبہ" کے نام سے جانا جاتا ہے اور یہ شیعہ اور سنی دونوں مکاتب فکر میں بہت مقبول ہے۔
ذیل میں شعبانیہ خطبے کا اردو ترجمہ پیش کیا جاتا ہے:
"اے لوگو! تمہارے سامنے ماہ رمضان المبارک قریب آ گیا ہے۔ یہ وہ مہینہ ہے جس میں اللہ تعالیٰ کی رحمتیں نازل ہوتی ہیں، گناہوں کی مغفرت ہوتی ہے، دعائیں قبول ہوتی ہیں، اور نیکیوں کا اجر بڑھ جاتا ہے۔ یہ وہ مہینہ ہے جس میں جنت کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں اور جہنم کے دروازے بند کر دیے جاتے ہیں۔ شیاطین کو زنجیروں میں جکڑ دیا جاتا ہے۔ یہ اللہ کا مہینہ ہے، اور جو شخص اس مہینے میں اللہ کی رضا حاصل کر لے، وہ کامیاب ہو جاتا ہے۔"
"اے لوگو! تمہیں چاہیے کہ اس مہینے میں اپنے نفس کو گناہوں سے پاک کرو، اپنی زبان کو باطل باتوں سے روکو، اپنی نگاہوں کو حرام چیزوں سے بچاؤ، اور اپنے کانوں کو ناجائز باتوں سے محفوظ رکھو۔ تمہیں چاہیے کہ اس مہینے میں یتیموں کے ساتھ حسن سلوک کرو، مسکینوں کی مدد کرو، اور اپنے رشتہ داروں سے صلہ رحمی کرو۔"
"اے لوگو! تمہیں چاہیے کہ اس مہینے میں کثرت سے دعا کرو، کیونکہ دعا ہی تمہارے گناہوں کو مٹا سکتی ہے۔ تمہیں چاہیے کہ اپنے رب سے توبہ کرو، کیونکہ توبہ ہی تمہیں اللہ کے قریب کر سکتی ہے۔ تمہیں چاہیے کہ اس مہینے میں قرآن پاک کی تلاوت کرو، کیونکہ قرآن ہی تمہارے لیے ہدایت کا سرچشمہ ہے۔"
"اے لوگو! تمہیں چاہیے کہ اس مہینے میں روزے رکھو، کیونکہ روزہ ہی تمہیں جہنم کی آگ سے بچا سکتا ہے۔ روزہ ہی تمہارے نفس کو پاک کرتا ہے اور تمہیں اللہ کے قریب کرتا ہے۔ تمہیں چاہیے کہ روزے کے ساتھ ساتھ نمازوں کی پابندی کرو، کیونکہ نماز ہی تمہیں اللہ کی رضا کے قریب کر سکتی ہے۔"
"اے لوگو! تمہیں چاہیے کہ اس مہینے میں اپنی آخرت کی تیاری کرو، کیونکہ موت کا وقت قریب ہے۔ تمہیں چاہیے کہ اپنے اعمال کو درست کرو، کیونکہ اعمال ہی تمہارے ساتھ جائیں گے۔ تمہیں چاہیے کہ اپنے رب سے ڈرو، کیونکہ اللہ ہی تمہارا محاسبہ کرے گا۔"
"اے لوگو! تمہیں چاہیے کہ اس مہینے میں اللہ کی رحمت کے طالب بنو، کیونکہ اللہ کی رحمت ہی تمہیں کامیابی دے سکتی ہے۔ تمہیں چاہیے کہ اس مہینے میں اللہ کے ذکر کو اپنا شعار بناؤ، کیونکہ ذکر ہی تمہارے دل کو روشن کر سکتا ہے۔ تمہیں چاہیے کہ اس مہینے میں اللہ کی عبادت کرو، کیونکہ عبادت ہی تمہیں اللہ کے قریب کر سکتی ہے۔"