Le système de circuit fermé est mis en marche en période estival en cas de baisse importante du débit d'eau du Vibron alors que les filtres à tambours fonctionnent toute l'année pour épurer l'eau des bassins des matières en suspension.