La charte
Article 1
• Cette randonnée est organisée sous l’égide de l’ASBL Ways Ways Ways et ouverte à tous les cyclistes.
• Le point de départ et d’arrivée est fixé à la Place Comte Cornet, 1474 Genappe (Ways).
• Les départs se feront dès 07h00 et ce jusque 11h00.
• Les points de ravitaillement seront fermés respectivement à 13h00 (ravito 1) et 14h00 (ravito 2)
Article 2
• Cette randonnée n’est pas une compétition, de ce fait il ne sera tenu aucun compte du temps mis à effectuer un parcours.
Article 3
• Les participants doivent rester fair-play avec les autres randonneurs (marcheurs, cavaliers, ...)
Article 4
• Chaque participant doit remplir et signer le formulaire d’inscription et régler la somme de 6€ pour tous les circuits.
• L’inscription est gratuite pour les moins de 12 ans.
Article 5
• Par son inscription, le participant déclare prendre part à la randonnée à ses risques et périls.
Article 6
• Les participants devront respecter les règles du Code de la Route dans les parties du parcours empruntant la Voie Publique, ainsi que de se conformer aux consignes des organisateurs et modalités d’organisation.
• Les participants sont tenus de respecter les lieux traversés et de rester sur les chemins balisés du parcours; ils ne doivent notamment jeter aucun détritus.
Article 7
• Le port du casque est obligatoire pour tout participant.
• Les participants mineurs seront encadrés d’un parent ou d’un adulte qui engagera sa responsabilité en cas d’accident ou d’incident.
Article 8
• Les organisateurs ne peuvent être tenu responsables de tout accident ou incident survenu durant le parcours VTT.
• Le participant est informé que ni les organisateurs, ni les bénévoles, ni les personnes participantes à cette organisation n’assument la responsabilité des dégâts qu’il pourrait occasionner et déclare expressément qu’en cas de dégâts corporels ou matériels, il ne réclamera aucune indemnité auprès de ces personnes et n’entamera aucune action juridique contre celles-ci.
• Le participant décharge l’organisation de toute responsabilité en cas de bris, de perte ou de vol de matériel ou d’équipement individuel lui appartenant.
Article 9
• L’organisateur se réserve le droit à l’image lors de cette manifestation.
Article 10
• Le participant est conscient que la pratique du VTT n’est pas sans risque et il déclare être en bonne santé et condition physique. Les organisateurs déclinent toutes responsabilités en cas d’accident ou de défaillance physique consécutif à un mauvais état de santé du participant.
• Le participant déclare que son VTT est en bon état de fonctionnement.
• Les organisateurs déclinent toutes responsabilités en cas de vol de VTT, de bris de matériels et de dégradations occasionnées par les participants.
Article 11
• Il n'y a pas de service d'ambulance prévu sur le parcours.
Article 12
• Le fait de s’inscrire à cette randonnée implique, de la part des participants, l’acceptation du présent règlement.
____________________________
Artikel 1
• Deze tocht wordt georganiseerd onder auspiciën van de ASBL Ways Ways Ways en staat open voor alle fietsers
• Het punt van vertrek en aankomst wordt vastgesteld op Place Comte Cornet, 1474 Genappe (Ways).
• Vertrekken kan vanaf 07h00 en tot 11h00
• De twee rustpunten zullen sluiten om respectievelijk 13h00 (ravito 1) en 14h00 (ravito 2)
Artikel 2
• Deze tocht is geen wedstrijd, daardoor wordt er geen enkele rekening gehouden met de rittijd
Artikel 3
• De deelnemers horen fair-play met de andere deelnemers te blijven (ook met wandelaars, ruiters, ...)
Artikel 4
• Iedere deelnemer dient het inschrijvingsformulier in te vullen en te ondertekenen et de som van 6€ voor elk parcours te betalen.
• De inschrijving is gratis voor -12 jarigen.
Artikel 5
• Door zich te registreren, verklaart de deelnemer deel te nemen op eigen risico.
Artikel 6
• De deelnemers moeten de regels van de wegcode respecteren op de delen van de openbare weg, alsook de aanwijzingen van de organisatoren en organisatorische regelingen volgen.
• Deelnemers zijn verplicht om respect te tonen voor het parcours en op de gemarkeerde paden van het parcours te blijven; zij mogen geen vuilnis weggooien.
Artikel 7
• Het dragen van een helm is verplicht voor elke deelnemer
• Minderjarige deelnemers dienen vergezeld te zijn v an een volwassene die verantwoordelijkheid neemt in geval van ongeluk of incident.
Artikel 8
• De organisatoren kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld voor elk ongeluk of incident op het VTT parcours.
• De deelnemer wordt geïnformeerd dat noch de organisatoren, noch de vrijwilligers, noch de personen die deelnemen aan deze organisatie verantwoordelijk zijn voor mogelijke schade die hij kan veroorzaken en verklaart uitdrukkelijk dat in geval van lichamelijke of materiële schade hij geen compensatie zal claimen van deze mensen en geen eventuele juridische stappen tegen hen zal initiëren.
• De deelnemer ontlaadt de organisatie van elke aansprakelijkheid in geval van breuk, verlies of diefstal van materiaal of apparatuur.
Artikel 9
• De organisator behoudt het recht op afbeelding/foto tijdens de event.
Artikel 10
• De deelnemer is zich ervan bewust dat mountainbiken niet zonder risico’s is en hij verklaart in goede gezondheid en fysieke conditie te zijn. De organisatoren wijzen elke verantwoordelijkheid af in geval van een ongeval of fysieke ongemak door een slechte fysieke conditie van de deelnemer.
• De deelnemer verklaart dat zijn fiets in goede staat is.
• De organisatoren wijzen elke verantwoordelijkheid af in geval van diefstal van een fiets, materiaalbreuk of verweer gemaakt door de deelnemers
Artikel 11
• Er is geen ambulancedienst op de route
Artcile 12
• Door zich voor deze tocht in te schrijven, verklaart de deelnemer zich akkoord met dit reglement.