Embedded Files
Опитування.
На скільки відсотків важлива для вас ця тема? Чому?
На скільки у вашому закладі є актуальним питання російськомовних вчителів, учнів, батьків?
Чи змінилося за час війни сприйняття української у ваших учнів? Як?
Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної».
Лист МОН України №1/9 - 581 від 17.09.2019 р. "Про застосування державної мови в освітньому процесі".
Обласна програма розвитку та функціонування української мови у Кіровоградській області (затверджена КОР від 23.12.2021 р. № 216).
Що може зробити вчитель, щоб російськомовні діти та дорослі свідомо переходили на українську?
1. Розуміння змін відношення до української мови у суспільстві під час війни.
1. Розуміння змін відношення до української мови у суспільстві під час війни.
Соціальні відзнаки «Тут розмовляють українською».
Ідеї соціальних мереж:
- Українська - це мова сміливості, мова свободи, мова вільної та незалежної нації.
- Мова - це базис освіти, культури, світогляду.
- Забувайте російську – і повертайтеся до української.
- Українська не просто має значення, вона позначає межу життя і смерті нації.
- Мова - це кордон, вона має бути всюди: від найменшої вивіски до обслуговування.
- Дітей можна навчити мові, не поспішають вчитися батьки.
- Російськомовні батьки, для якої нації ви виховуєте дітей?
- Українська - державна, маєш знати, а в побуті - хоч китайською, але в тих "побутах" ростуть діти.
- Українська мова, якою сьогодні говориш, - не забаганка, а життєво необхідний вибір.
- Українська мова має стати звичною справою, а не питанням, яке обговорюється.
- Українська мова не має стати трендом, бо вони проходять і забуваються, вона є частина усього життя, яку бережуть і передають дітям.
- Українця визначає мова, а не вишиванка і гасла.
- Варто лише вміло скористатися пошуком - і відкрити цілий україномовний світ: якісних перекладів книг, сотні каналів на ютюбі, озвучок мультфільмів та фільмів.
- Погодьтеся, усе чесно: ви маєте право розмовляти російською, але я маю право її не розуміти.
- Чому українцям потрібно доводити, що українська мова важлива і що поняття "какая разніца" має зникнути.
- Російська - моветон у сучасному світі.
- Спілкування українською - це, насамперед, повага до країни, ідентифікація та захист від провокацій сусідньої держави.
- Українська - на часі, бо запорука незалежності.
- Шляху назад немає, але можна рухатися вперед.
2. Загальне занурення у мовне українське середовище.
2. Загальне занурення у мовне українське середовище.
Поради (маленькі, затишні) соцмереж:
як перейти на українську,
як вдосконалити українську.
Завдання. Створіть та запишіть у чаті 4 найважливіші поради, як вдосконалити українську.
Мої маленькі поради :
Налаштувати комп’ютер/телефон та соцмережі на українську.
Слухати українські аудіокниги.
Читати для задоволення сучасні українські книги.
Самостійно вивчати щодня 10 сучасних українських слів, що пов'язані із професією/хобі, вести е-словник.
А також:
Поради Артура Пройдакова:
2). Якщо учні говорять на перерві російською (ідеї):
Пошук особливих українських слів.
Українізація соцмереж та якісний контент.
Зближення учнів з українськими поетами і письменниками.
(Нова українська школа: як заохотити учнів читати українську літературу. Робочі сторінки для уроків позакласного читання. 5-6 класи.)
Актуальний матеріал на уроках.
Подкасти (аудіозаписи).
Кіно та серіали.
Атмосфера творчості і жарти.
Пропускати українську культуру через себе.
Помилки — наші друзі.
Терпіння.
Створення платформ для «занурення» в інформаційно-мовне українське середовище: почати думати українською.
Ініціатива «Навчай українською» запустила проєкт онлайн-курсу та розмовних клубів «ЄДИНІ»
(мотиваційні завдання, вебінари, онлайнові лекції, розмовні клуби).
Популяризація проєктів, що сприяють переходу на українську мову, спілкуванню у родині українською, покращенню її рівня знань.
Актуальні питання:
Якщо дітей можна навчити мові, то чому не поспішають вчитися батьки?
Чому з'явилося російськомовне покоління дітей дошкільного та молодшого шкільного віку?
РОЗРОБКА ПРОЄКТУ.
Онлайн-курс "Українська за 27 уроків". Практичні завдання. (Prometheus / Є-МОВА).
Україномовне середовище у закладі.
Онлайн-курс для учителів різних фахів "Українська для фізиків та ліриків".
3. Створення мовного українського середовища на уроці
3. Створення мовного українського середовища на уроці
через ситуативні завдання ГОВОРІННЯ, АУДІЮВАННЯ, ЧИТАННЯ, ПИСЬМА.
УСНА ВЗАЄМОДІЯ (спонукання говорити українською вільно, не задумуючись про правила граматики):
гра «Експерт»: розповіді про 3 речі, в яких добре розбирається учень; враження про хобі однокласника;
розповідь про час канікул у незвичний спосіб;
обговорення книги / фільму;
організація роботи над проєктом, з умовою спілкуватися лише українською (форма гри);
практика: спілкування з другом (вказівка на час), ускладнений варіант: використання під час спілкування нових для друга слів;
розмовна практика: щотижневі онлайн-сесії спілкування з носієм мови про … спільні інтереси, власні захоплення, фільми, книги, родину;
круглий стіл: розповіді учнів про те, як вони вчать українську та що їх мотивує.
Безкоштовні мобільні ігри для вивчення української мови й літератури Олександра Козлова:
Інші безкоштовні мобільні ігри для вивчення української мови й літератури:
Гра "Вчимо і граємо. Українська мова".
Гра "АнтиСуржик: Вчи українську".
Застосунки для дослідження української мови:
Портал української мови та культури.
Тлумачення, орфографія, граматика, наголос.
(переклад запозичених слів (англіцизмів), адаптація термінів)
Сайт "МОVА"+ перевірка правопису.
Мобільний додаток "МОVА".
(коротенька теорія +система вправ).
Онлайн-ресурс "LanguageTool".
+ переклад російських слів, пошук стилістичних відповідників в українській мові.
Мобільний додаток "ЗНО. Акцентуй!", наголоси
ПИСЬМОВА ВЗАЄМОДІЯ.
Тексти українською мовою у соціальних мережах: коментар, підпис фото, пост, відео.
Контент для мовних досліджень про значення сучасної української мови.
Зміна формату ТЕМАТИЧНИХ ТИЖНІВ / МІСЯЧНИКІВ.
Викладач: Наталія КОТЛЯРЕНКО
Google Sites
Report abuse