Seeing the Unseen: Digital Pathology and AI Illuminate New Frontiers in Diagnostics