Fordítási projekt

Hogyan is kell:

1. Töltse le majd: Helyezze oda, ahol a játék mappájába (pl: d:\Games\StrandedDeep\ ) ( ahova telepitette! ) Majd indítsa el a "Stranded DEEP Transalator 0_1v.exe"-et

2. Fájlok és mappák sorozatát hozza létre. Nyissa meg az AutoTranslator mappát, és nyissa meg a Config.ini fájlt ( van hogy a mappában nincs benne a config.ini akkor indítsa el a "Stranded_Deep (Patch and Run).lnk"-et majd fő-menü belepésig engedje a játékot be lépni! majd lépjen ki! Ezután keres a fájlt és nyissa meg egy szerkesztőben!

4) Módosítsa a következő sorokat, hogy így nézzen ki:

Language = hu

FromLanguage = en

MaxCharactersPerTranslation = 500 (Változás *2021.01.02. ha minimum géppel rendelkezel érdemes 200-250 re állítani a fordítandó karakterek számát. Igy nem laggol a fordítás)

5) Kész. Nyissa meg a játékot az "Stranded_Deep (Patch and Run).lnk" használatával ( *2021.01.02 A Saját gyári INK-el már nem indul a fordítás... )

(Tegyük fel, hogy a futtatható fájl első használata után képes lesz a játékot a Steam segítségével normálisan megnyitni. Ezenkívül a játék menti a fordítást, így a már lefordítottakhoz nem lesz szükség a szinkron fordítás második másodpercére. különösen interfészekre és menükre érvényes)

Kellemes játékot, ha bármilyen kérdésed van nyugodtan vedd fel velünk a kapcsolatot (kapcsolat menü)

• TEAMSzerkesztő/Teszt vezető: Faktum Fő teszt vezető: Karuman80 72h Teszt team: @CovBoy80, @Mcqlmen, Hell@teen, Bogi_nyufi96, Salazar79

• Teszt Konfig 01:

• Gigabyte AB350M-DS3H V2 / Ryzen 3 3200G + Radeon Vega 8 2gb Ram/ Gskill Ageis OC 3000mhz 16CL 16gb ram/ SSD 120 Kingston / WB Scorpio Blue 500Gb hdd

• Teszt Konfig 02:

• Asrock Conroe 1333-D667 v1.0/ Intel Pentium Dual Core E6600 3,6GHZ Cpu/ XFX GEFORCE 8500 GT 256 BIT 1GB DDR3 LIMITED FATALITY NO.1 / 2x2Gb KingMax 2x2gb 1033/800 5cli/ WB 320 GB HD

• ( Eddigi eredmény: 92% értelmezhető fordítás / 4% félre értelmezett (Szó vagy Mondat) / 4% nem fordítót Szó/Mondat )

• Fordítási nyelvezet párok: Angol-Magyar 92% , Francia-Magyar 90% , Orosz-magyar 90% , Olasz-Magyar 91%