Fish depth redistributions do not allow maintenance of abundance in a region of rapid change