LIVRO

SÃO PAULO EM CÓDIGOS

Publicação da Editora Garoupa investiga a cidade de São Paulo a partir do encontro entre crônica literária, IA e experimentação visual. Com 88 páginas, tiragem especial de 500 exemplares e capa dura, o livro conta com uma versão digital gratuita em EPUB3, desenvolvida com foco em acessibilidade. O projeto foi contemplado pelo Edital ProAC, por meio da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas do Estado de São Paulo (Fomento CultSP). 

SÃO PAULO EM CÓDIGOS nasce da percepção de que as cidades contemporâneas já não se erguem apenas fisicamente, mas também em dados, simulações e imaginários tecnológicos. Em uma metrópole de contrastes intensos, o livro pergunta quem pode projetar o amanhã — e quem segue impedido até mesmo de imaginá-lo. Ao articular imagens generativas, crônicas e ensaios críticos, o projeto estabelece um contraponto humano às promessas da tecnologia, explorando suas fraturas e as desigualdades que atravessam o espaço urbano.

SINOPSE

SÃO PAULO EM CÓDIGOS, da mestra e doutora Mei Hua Soares e do artista e arquiteto Nivaldo Godoy Jr., investiga a cidade de São Paulo a partir do cruzamento entre crônica literária e experimentações com IAs generativas, reunindo textos e imagens que abordam a cidade não como representação fixa, mas como um território instável atravessado por códigos, ruídos e camadas de memória. 

A publicação reúne textos, imagens geradas por sistemas de IA e reflexões críticas sobre os modos contemporâneos de imaginar a cidade, discutindo tecnologias digitais, seus impactos sociais, as desigualdades de acesso e seus reflexos no espaço urbano. Organizada em três seções, articula diferentes regimes de leitura e visualidade: a primeira apresenta crônicas de Mei Hua Soares em diálogo com imagens generativas de Nivaldo Godoy Jr.; a segunda, Espaço Latente, dedica-se à experimentação visual com interpretações de São Paulo; e a terceira reúne textos finais em coautoria, em português, espanhol e inglês, que refletem sobre o processo criativo e os impactos sociais das IAs.

Seção I - exemplos de páginas do livro

Seção II - exemplos de páginas do livro

https://www.instagram.com/saopauloemcodigos

BIO

MEI HUA SOARES

São Paulo - SP, 1978

Mestra / Doutora

Bacharel e licenciada em Letras pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP), Mestra e Doutora em Linguagem e Educação pela Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo (FE-USP). Foi docente de cursos de Comunicação Social (Jornalismo e Publicidade e Propaganda), Artes Cênicas, Pedagogia e instituições de ensino superior. É atriz, dramaturga e integrou o grupo Teatro Popular União e Olho Vivo entre 2017 e 2023. É revisora, parecerista e colaboradora de diferentes periódicos científicos e culturais. É co-autora do livro “Bom Retiro, Meu Amor: Ópera-Samba” e tem artigos e capítulos publicados em revistas científicas e livros. Atualmente é docente do curso de Pedagogia da EFLCH, da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) e desenvolve pesquisas relacionadas à literatura, educação, teatro, comunicação e linguagens. Fez a roteirização do curta-metragem SPITI (prêmio ProAC 2020) dos diretores Marcio Miranda Perez e Nivaldo Godoy Jr.

NIVALDO GODOY JR.

São Paulo - SP, 1978

Artista / Arquiteto 

Arquiteto e artista interdisciplinar, desenvolve um trabalho que investiga relações entre a linguagem arquitetônica com outras artes. Iniciou sua trajetória artística em meados dos anos 2000 no FILE – Festival Internacional de Linguagem Eletrônica, uma das principais plataformas latino-americanas de arte digital e eletrônica, experiência que marcou de forma decisiva sua prática experimental. Seu trabalho alcançou reconhecimento internacional, incluindo um prêmio da Sitterwerk Foundation (Suíça), que apoiou sua pesquisa na interseção entre arte e tecnologia. Ao longo das últimas duas décadas, consolidou uma prática multidisciplinar que articula audiovisual, mídias imersivas e investigação urbana. Suas animações recentes, criadas com ferramentas de IA, ampliam seu interesse por narrativas híbridas e tecnologias emergentes, enquanto o curta-metragem SPITI (com codireção de  Marcio Miranda Perez e roteirização de Mei Hua Soares) aprofunda sua pesquisa sobre memória e território. Seus projetos imersivos IN-PLAZA e SÃO PAULO SONORA exploram as relações entre mapografias, som e narrativas urbanas. Instalações e performances anteriores, como BARRAGEM///SP, evidenciam seu compromisso contínuo com a experimentação e a criação interdisciplinar. Criou a série de livros-objeto VÍTREOFORMAS, que integra os acervos da Pinacoteca de São Paulo e da Biblioteca Mário de Andrade, e é cocriador do livro PALAVRACIDADE, realizado em parceria com Eda Nagayama e Élcio Miazaki, que investiga a fusão entre a linguagem da arquitetura e a literatura.

FICHA TÉCNICA

Título: São Paulo em Códigos
Autores: Mei Hua Soares e Nivaldo Godoy Jr.
Editora: Garoupa
Ano: 2025
Edição: 1ª
Páginas: 88
Assuntos: São Paulo; Cidade; IA; Estudo Cultural; Crônicas

TRABALHOS ANTERIORES

LIVRO

PALAVRACIDADE

Concebido como uma ficção arquitetônica, o livro apresenta um condomínio radical composto por casas disfuncionais, propondo um diálogo criativo entre duas linguagens distintas — a literária e a arquitetônica.

Com desenhos técnicos e ilustrações arquitetônicas de Nivaldo Godoy Jr., o livro PALAVRACIDADE de 2013, realizado em parceria com a escritora Eda Nagayama e com o artista Élcio Miazaki, insere-se em uma narrativa distópica que imagina uma cidade feita de palavras e textos sendo demolida, dando lugar a um condomínio radical composto pela Casa-Corredor, Casa-Elevador, Casa-Casulo, Casa-Emparedamento, Casa-Labirinto e Casa-Bunker. Espelhando estados problemáticos da contemporaneidade, essas casas operam como metáforas arquitetônicas da condição humana levada ao extremo — fragmentação e perda da individualidade, desorientação e medo, insegurança e incerteza.

CURTA-METRAGEM

SPITI

Filme experimental codirigido por Marcio Miranda Perez e Nivaldo Godoy Jr., com roteirização de Mei Hua Soares, o curta-metragem investiga memórias reais e suposições imaginárias: um menino confronta um fantasma de infância enquanto narra a fundação do lugar onde cresceu na periferia de São Paulo.

O filme foi exibido com destaque na Mostra Limite do 34º Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo – Curta Kinoforum em 2023, na sessão Hiperrealidades, dedicada a obras que exploram o espaço urbano por meio de camadas poéticas, texturas e sensorialidades, e também integrou a Mostra do Filme Livre no CCBB-SP em 2025.

LIVRO-OBJETO

VÍTREOFORMAS

No Ciclo de Leituras: Livros de Artistas, na Pina Contemporânea da Pinacoteca, em São Paulo, o artista Nivaldo Godoy Jr. apresentou VÍTREOFORMAS no ciclo expositivo sobre a Coleção de Obras Raras e Especiais.

A obra de 2014, em colaboração com os artistas Panais Bouki e Marcos Martins Lopes é uma série numerada de livros-objeto translúcidos e manipuláveis, composta por quatro blocos de objetos encapsulados, resultantes de uma investigação sobre as camadas temporais sobrepostas na região central da cidade de São Paulo, incorporando relatos de moradores e frequentadores ao longo de diferentes épocas. A série integra acervos institucionais, com exemplares na Coleção de Obras Raras e Especiais da Biblioteca Municipal Mário de Andrade, na Biblioteca de Artes Visuais da Pinacoteca de São Paulo e na Kunstbibliothek da Sitterwerk Foundation, na Suíça.

ARTES INTEGRADAS

SÃO PAULO SONORA

Texto curatorial:  Érica Burini

Cruzamento  entre música, arquitetura e cidade. Inspirado na obra Cinema Lascado, Guilherme Peluci, Juliano Gentile (com o duo César & Juliano), Nivaldo Godoy Jr. e Iago Mati (Leviatã.org) propõem um olhar e uma escuta do espaço urbano possibilitando ressignificações e deslocamentos.

DOMINGO NO ELEVADO, do artista e arquiteto Nivaldo Godoy Jr., apresenta sons urbanos captados em um passeio à tarde no Minhocão.

O título ecoa Domingo no Parque, de Gilberto Gil, cuja letra ostenta uma narrativa visual e cinematográfica, descritiva de uma cena de assassinato por ciúme em um dia e local pacato. A paisagem sonora do Elevado — sonho de tantos projetos de que se transforme em parque — possui sons metálicos, ruídos, vozes, conversas, ora mais nítidas, ora ininteligíveis. A imagem é sintetizada em campos de cor retangulares, que pulsam, ritmados. Eles viram blocos que se agrupam e vão revelando figuras. Sob a forma de enormes pixels, em breves momentos, sugerem a imagem de prédios, com uma qualidade pictórica e amplas massas monocromáticas, como uma pintura minimalista, ainda que inequivocamente contemporânea e virtual. Surgem, então, várias noções de paisagem: urbana, digital, sonora e enquanto gênero da pintura. 

IN-PLAZA

A obra IN-PLAZA sobrepõe-se a uma mapografia expandida que rastreia as áreas da Ciência de Dados, do Planejamento Urbano e da Filmografia Documental Institucional, elegendo como agente modificador a composição sonora. 

Projeto do curtametragista Marcio Miranda Perez e de Nivaldo Godoy Jr., IN-PLAZA investiga a edição audiovisual e a trilha sonora como agentes críticos de transformação, confrontando imagem, documento e realidade a partir de fragmentos de documentários, peças publicitárias e registros da extinta estatal EMPLASA. O projeto desmonta o discurso burocrático original e propõe leituras críticas sobre o tecido social urbano de São Paulo.

BARRAGEM///SP 

Instalação que cruza arquitetura, cenografia, artes gráficas, música e performance, partindo de uma situação ficcional extrema em que a cidade de São Paulo é cercada por uma barragem após uma grande inundação.

O projeto nasceu de experimentações realizadas no Google Earth, a partir de testes com modelos 3D em escala, indexados a pontos específicos da cidade de São Paulo. Esses estudos iniciais deram origem a um território ficcional que reflete sobre mudanças climáticas, controle, exclusão e reorganização social, utilizando a barragem como metáfora de proteção e isolamento. Com coordenação de Nivaldo Godoy Jr., o trabalho foi desenvolvido por um coletivo de cinco artistas — Marcos Martins Lopes, André Lenz, Élcio Miazaki e Panais Bouki — e apresentado na Oficina Cultural Oswald de Andrade, em São Paulo. O projeto teve ainda um desdobramento na Casa do Baile, em Minas Gerais, durante a Bienal Digital de Belo Horizonte.

Barragem e Cidade Alagada, de Nivaldo Godoy Jr.