もうヒントを見たのか？仕方ない奴だな。…ここで使用するエラーコードは、「お前の時代でテレビの電波が受信できない時に出る」ものらしいぞ。

そのエラーコードは最終的に４桁の数字に変換しなければならない。アルファベットや、文字の向きはどう捉える？　
これはサービスだ。ありがたくヒントを受け取るように。

カードには文字がどう表示されている？４桁の数字はデジタル数字の表示を思い出すと良いだろう。
………今回は初めてのコンタクトだからな。次はこんなサービスはないぞ。