11月のチャットルームのスケジュールを更新しました。

Dates for the November 'Chatroom' session has been updated.