ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА САЙТ НАШЕЙ АССОЦИАЦИИ

BIENVENUE SUR NOTRE SITE D'ASSOCIATION

В связи с ограничениями, введенными правительством вечером 28 октября 2020 года

занятия ассоциации "Русскоговорящие в Пиренеях" в классах временно прекращаются

до дальнейшего уведомления.

Наш приоритет - сохранение здоровья всех: учеников, преподавателей, а также их семей.

Именно поэтому, до следующего правительственного распоряжения, мы переходим в он-лайн режим обучения.

Мы остаемся с вами на связи и ответим на все вопросы

En raison des restrictions imposées par le gouvernement au soir du 28 octobre 2020,

les classes de l'Association «Russophones des Pyrénées» dans les salles de classe sont temporairement suspendues jusqu'à nouvel ordre.

Notre priorité est de préserver la santé de tous: élèves, enseignants et leurs familles.

C'est pourquoi, en attendant le prochain décret gouvernemental, nous passons à la formation en ligne.

Nous restons en contact avec vous et répondons à toutes vos questions


"Есть хорошая пословица "Один проторил тропу, а все ходят".

По этому принципу и была создана ассоциация "Русскоговорящие в Пиренеях" - мы объединяем людей, для которых важно поддерживать

наши культурные ценности и прививать их подрастающему поколению.

Мы реализовали достаточно большое количество проектов за прошлый год и останавливаться на достигнутом не собираемся!

Мы надеемся, что вам удалось отдохнуть и в полной мере насладиться солнцем и что вы готовы открыть для себя русский мир в сопровождении

нашей ассоциации!

Рады сообщить, что в этом году у нас для вас подготовлена обширная и интересная программа

- Занятия по русскому и французскому языкам для детей и взрослых

- Русские народные и современные танцы для детей и взрослых

- Творческая мастерская для детей

Подробнее

«Il y a un bon dicton:« On a tracé la voie, mais tout le monde marche ».

Selon ce principe, l’association «Russes dans les Pyrénées» a été créée - nous unissons des personnes pour lesquelles il est important de soutenir

nos valeurs culturelles et les inculquer à la jeune génération.

Nous avons mis en place un assez grand nombre de projets au cours de la dernière année et nous n'allons pas nous arrêter là!

Nous espérons que vous avez réussi à vous détendre et à profiter pleinement du soleil et que vous êtes prêt à découvrir le monde russe accompagné de

notre association!

Cette année, nous avons un programme complet et intéressant

pour vous.

- Cours de russe et de français pour enfants et adultes

- Danses folkloriques et modernes russes pour enfants et adultes

- Atelier créatif pour les enfants

plus d'infos