Building Russian Shanghai

Архитектура русского Шанхая

Dozens of architects, engineers, decorators and builders, from the Russian Empire or Russia-educated, were active in Shanghai in the 1920s, 1930s and 1940s. To this day, dozens of their projects grace central streets of the city, anonymous and under-studied. This web-based project is an effort to identify, study and popularize the built legacy of the Russian architects of Shanghai.

В двадцатые, тридцатые и сороковые годы 20-го века в Шанхае творили десятки архитекторов, инженеров, декораторов и застройщиков – выходцев из Российской Империи. Их обширное архитектурное наследие до сих пор систематически не изучалось, несмотря на то что десятки русских зданий украшают улицы Шанхая. Данный веб-проект посвящен определению и популяризации наследия русских зодчих, восстановлению их творческих биографий, чтобы воздать должное долговечному вкладу российских эмигрантов в облик китайского города.

These sections have been completed: