Este cartão-postal é a fala do Honen Shonin, quando ele e Shinran se despedem, antes de partirem para o exílio em regiões distantes. Shinran chora, perguntando se algum dia se reencontrariam. (Não, eles não voltam a se reencontrar em vida.)

"Sempre ouvia que para todo encontro existe a separação, porém, não imaginava que pudesse ter sido ontem ou que poderia ser hoje." (Shinran Shonin)

"Meu companheiro Shinran, não lamente assim por esta separação, pense que nos reencontraremos na Terra Pura do Buda Amida." (Honen Shonin) 

(Palavras de Shinran Shonin escritas para Heitaro, quando deixava a região de Kanto, retornando à capital Quioto)

Koishikuba Namu Amida Butsu tonaubeshi waremo rokuji no nakani kososume.

Se sentir saudades recite o Namu Amida Butsu,
onde quer que você esteja poderá me encontrar.