We have worked with a number of organizations and communities in the past to provide information, workshops, and larger-scale projects on and about bilingualism, linguistic research, and justice. Explore below to see some of our past work!
To see our latest collaborations, check out our Instgram: @ru_bilingual
If you're interested in seeing what we can do for you, send us an email at rubilingual@gmail.com or message us on Instagram @ru_bilingual!
K-12 Schools
Ru Bilingual offers a number of opportunities for collaborations with K-12 schools in New Jersey. Below you will find some information about talks, workshops, and services we've offered to students, parents, and teachers. If you'd like to get in contact with us to collaborate, email us at rubilingual@gmail.com!
We've provided interesting charlas and workshops to students in NJ K-12 schools on various topics in bilingualism and scientific research. Some previous topics we've presented on and workshops have been:
bilingualism in the US and NJ
the cognitive benefits of bilingualism
language attitudes and beliefs
hands-on eye-tracking workshop (in collaboration with Dr. Nuria Sagarra's iRISE initiative)
much more!
If you're interested in giving your students a new perspective on language or research, send us an email at rubilingual@gmail.com!
Parents are oftentimes given conflicting information about bilingualism, whether it's at home or at school. Our goal is not to tell parents how to raise their children, but instead to provide research-backed information about bilingualism, dispell myths, and quell worries. We want to share our research findings in an accessible, digestible way that can help parents make informed, confident decisions about bilingualism in their families!
Book us for your next parent-teacher night! Send us an email at rubilingual@gmail.com to learn how we can help!
We know how hard it is to be a teacher, especially when you're working with more than one language! In the past, we've provided workshops on the following topics:
the benefits of bilingualism
bilingual education
second language acquisition in young learners
teaching strategies tailored to L2 learners
teaching strategies tailored to heritage speakers
Book us for your next Professional Development or learn more about what we have to offer by sending us an email at rubilingual@gmail.com!
Does your school of a need of interpreters for parent-teacher conferences? We provide language support for Spanish- and Portuguese-speaking parents!
Contact us at rubilingual@gmail.com or learn more about volunteer translation and interpretation services from The Language Bank.
RU Bilingual members regularly present at the Mexican Consulate of New Brunswick on various topics of bilingualism! Our charlas are typically interactive and community-focused, with the aim of engaging with the community and getting folks to reflect on their beliefs about language, as well as providing resources for bilingual families. Previous topics have been about:
the cognitive benefits of bilingualism
how to support a bilingual child
linguistic attitudes and beliefs
indigenous language of Latin America
code-switching
many others!
Check out our RU Bilingual member Robert talk about job and educational opportunities for bilinguals here!
Currently, we are working with the Mexican Consulate to create short-form videos about various topics regarding bilingualism. Come back soon to see!
We currently work with Unity Square to provide English as a Second Language classes to the New Brunswick community! If you're interested in volunteering, please contact us at rubilingual@gmail.com. We provide all materials for the lesson!
At Unity Square, we provide sociolinguistic workshops to the community. These workshops have covered a range of interesting topics on the following topics:
language attitudes
Spanglish
narratives of the Mexican-US border
linguistic identity
much more!
If you're interested in learning more about similar topics that we can explore with your organization, send us an email at rubilingual@gmail.com!
RU Bilingual regularly collaborates with The Language Bank, a volunteer initiative started by Dr. Laura Ramírez. The Language Bank help to provide translation and interpreting services to local non-profits, social services organizations, and outreach initiatives. Learn more about the project, and make translation and interpretation requests, here!
The New Brunswick Public Library
We have provided introductory Spanish classes at the New Brunswick Public Library for the community. If you are interested in Spanish classes, contact us today at rubilingual@gmail.com!