INFORMATIVA AI SENSI DEL REGOLAMENTO UE 2016/679 SULLA PROTEZIONE DEI DATI

In ottemperanza agli adempimenti richiesti dagli articoli 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679, ti comunichiamo le modalità di raccolta e utilizzo dei tuoi dati personali comuni, che includono il tuo indirizzo e-mail, numero di telefono e i dati di accesso al sito.

1. Finalità della raccolta dati. I dati personali sono raccolti per permetterci di inviarti comunicazioni e aggiornamenti sulle attività e iniziative di RSI-TV. Inoltre, l'utilizzo di questa pagina comporta l'accettazione che i dati di accesso (come gli ingressi e le preferenze sui brani e sulle sezioni) siano rilevati sia da RSI-TV che tramite meccanismi di terzi come Google Analytics. Questi dati sono utilizzati esclusivamente a fini statistici e per comprendere le preferenze degli utenti, migliorando l'offerta dei nostri servizi. Tutti i dati sono inseriti nel nostro sistema informativo e trattati da personale autorizzato, in modo trasparente e responsabile.

2. Obbligatorietà e trattamenti previsti. Il conferimento del tuo indirizzo e-mail e/o numero di telefono è obbligatorio. Un tuo eventuale rifiuto renderebbe impossibile l'invio delle comunicazioni e l'erogazione di alcuni servizi.

3. Soggetti a cui verranno comunicati i dati. I tuoi dati personali non saranno da noi diffusi. Potranno essere comunicati a enti pubblici solo qualora sussistano obblighi di legge, o alle organizzazioni che collaborano con noi per la gestione del servizio. I dati di accesso raccolti tramite Google Analytics sono trattati secondo i termini e le condizioni di tale servizio. Per maggiori informazioni, ti invitiamo a consultare i termini di servizio di Google Analytics.

4. Periodo di conservazione e diffusione extra-UE. I tuoi dati verranno conservati per il periodo necessario all'erogazione del servizio e, in ogni caso, per un periodo non superiore a quello necessario per rispondere alle tue richieste. I tuoi dati non verranno diffusi in paesi extra-Unione Europea.

5. Altri trattamenti connessi alla finalità principale. Il tuo indirizzo e-mail e il tuo numero di telefono, se forniti, potranno essere utilizzati da Angelo Damiani esclusivamente per informarti sui nostri servizi e sulle nostre iniziative.

Diritti della persona che conferisce i dati. Nella gestione dei tuoi dati, si terrà conto dei tuoi diritti (articoli da 15 a 22 del Regolamento 2016/679), ovvero il diritto all’accesso, alla rettifica, alla cancellazione (diritto all’oblio), alla limitazione del trattamento, all’opposizione al trattamento e il diritto di proporre un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali. Le richieste di applicazione dei tuoi diritti vanno indirizzate al Titolare del trattamento, utilizzando i recapiti sotto riportati.

Titolare del trattamento e suoi recapiti. Il Titolare del trattamento dei dati è: Angelo D. E-mail: ad@rsi-tv.eu

English Translation

INFORMATION PURSUANT TO EU REGULATION 2016/679 ON DATA PROTECTION

In compliance with the requirements of Articles 13 and 14 of EU Regulation 2016/679, we inform you about the methods of collection and use of your ordinary personal data, which includes your email address, phone number, and website access data.

1. Purpose of data collection. Personal data is collected to allow us to send you communications and updates on RSI-TV's activities and initiatives. Furthermore, the use of this page implies your acceptance that access data (such as visits and preferences on tracks and sections) will be collected by both RSI-TV and through third-party mechanisms like Google Analytics. This data is used exclusively for statistical purposes and to understand user preferences, thereby improving our services. All data is entered into our information system and processed by authorized personnel, in a transparent and responsible manner.

2. Mandatory nature and expected processing. Providing your email address and/or phone number is mandatory. Your refusal to provide this data would make it impossible to send communications and provide certain services.

3. Parties to whom the data will be communicated. Your personal data will not be disclosed by us. It may be communicated to public bodies only if required by law, or to organizations that collaborate with us for service management. Access data collected via Google Analytics is processed according to the terms and conditions of that service. For more information, we invite you to consult Google Analytics' terms of service.

4. Retention period and dissemination outside the EU. Your data will be retained for the period necessary to provide the service and, in any case, for a period no longer than necessary to respond to you. Your data will not be disclosed to countries outside the European Union.

5. Other processing related to the primary purpose. Your email address and phone number, if provided, may also be used by Angelo Damiani exclusively to inform you about our services and initiatives.

Rights of the data subject. In managing your data, your rights (Articles 15 to 22 of Regulation 2016/679) will be taken into account, namely the right to access, rectification, and erasure (the right to be forgotten), the right to restrict processing, the right to object to processing, and the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority. Requests to exercise your rights should be addressed to the Data Controller using the contact details below.

Data Controller and contact details. The Data Controller is: Angelo D., E-mail: ad@rsi-tv.eu