Matemática nos romances (policiais, jurídicos, etc.)

INÍCIO   12.º ANO (A)  11.º ANO (A)  10.º ANO (A)  2.º/3.º CICLO  MATEMÁTICA B  MACS  MAT. PROF.  LIVROS  SEBENTAS  Outros sítios  Comentários  Matemática nos romances  Humor no FB  CONTACTOS

SUSSUROS DO PASSADO, Charlie Donlea

“— Alta [precisão]. Há uma hipótese de noventa e nove vírgula nove por cento de que você seja descendente da família Margolis.”

“Eric assentiu, mastigando um cubo de gelo.”

“O homem estava encolhido sobre si mesmo, com as pernas estendidas em ângulos estranhos e um círculo de sangue no asfalto que formava uma auréola junto à cabeça.”

“Do compartimento lateral, ele pegou em sinalizadores e em cones e bloqueou a estrada.”

“(...) notou um círculo vermelho no canto superior direito da tela indicando que outro utilizador havia enviado uma mensagem para ela.”

“A cabana triangular era cercada em três lados por uma mata densa e cava encostada na ribanceira que ela tinha atravessado com o carro alugado.”

“Sloan estimou que a circunferência da área que brilhava na foto tinha um metro e meio de diâmetro.”

“Uma delas [das malas] ficou presa na calçada de paralelepípedos e tombou.”

“O átrio circular tinha três túneis saindo dele, cada um ladeado por barris de carvalho de vinho em fermentação.”

CARTADA FINAL, John Grisham

“Ele está no corredor da morte há apenas nove anos. A média no estado é de quinze. E não é incomum chegar a vinte.”

“Existe uma correlação direta entre a quantidade de dinheiro que podemos gastar e o número de pessoas inocentes que podemos libertar, mas eu simplesmente não tenho tempo nem desejo de implorar.”

“Descemos até o rio Savannah e caminhamos pela rua de paralelepípedos próxima à água.”

“A sua sala ocupa quase um quarto do andar.”

“Sunset Village é formada por uma série de casas pré-fabricadas, organizadas em círculos perfeitos em torno de um centro comunitário.”

“Para os seus 5 mil habitantes, um bom trabalho é dirigir um camião de celulose, e um mau é empacotar compras no mercado. Um em cada cinco não tem emprego.”

“Desço alguns degraus de betão e entro numa sala quadrada, húmida e sem janelas.”

“Abraçamo-nos na calçada, fazemos piadas sobre cabelos grisalhos e circunferência abdominal e começamos a caminhar.”

“Pergunto quais são as hipóteses dele, e o médico encolhe os ombros. – Uma em cem – responde, como se estivesse apostando em Las Vegas.”

“Ele sacode a lasca que sobrou do último cubo de gelo dentro do copo, pronto para mais.”

“Inspirado, Frankie arranca as tábuas com força e, em pouco tempo, um terço do teto do quarto foi reduzido a escombros, que vou jogando para um canto. “

A VIÚVA DO MÉDICO, Daniel Hurst

“Por outro lado, quanto mais convivas vierem, mais probabilidade haverá de ela se entregar às celebrações (...)”

“Também não me atrevo a falar: sinto um gosto a sangue na boca, e acho que tão cedo não vou conseguir olhar-me ao espelho. De certeza de que só ia ver refletidos dois círculos negros.”

ACERTO DE CONTAS, Lee Child

“Entrei no quarto quadrado e revestido com carvalho.”

“Um pequeno retângulo de plástico caiu na cama e saltou uma vez.”

“Precisava de alguém que eu conhecesse e em quem confiava, mas eu já tinha saído fazia seis anos na época, era sábado, tarde da noite, então as probabilidades estavam contra mim.”

“Ainda estávamos todos de pé formando um pequeno e perfeito triângulo logo atrás da porta.”

“Ele atinge o tanque inimigo com uma energia cinética tremenda. E a energia cinética se transforma em energia térmica, do jeitinho que ensinam na aula de Física do ensino secundário. Ele derrete a carcaça do tanque inimigo, entra num milésimo de segundo e borrifa o interior dele com metal derretido, o que mata os tripulantes do tanque e detona qualquer coisa explosiva e inflamável.”

“Eles tinham pegado as cadeiras dos seus quartos e estavam sentados num semicírculo perfeito.”

“O cilindro do revólver da Colt roda no sentido horário, diferente da Smith & Wesson, que roda no sentido anti-horário.”

“— A probabilidade é de seis para um — afirmei. Girei o cilindro uma sexta vez.”

“Completei dois círculos, vasculhei a área toda, depois fiquei parado e mantive os olhos na ladeira.”

“- O índice de fiscalização deles é de uns dois por cento. Se ele recebe 150 contentores por ano, talvez uns três deles sejam verificados.”

“Abri-a com um empurrão [a porta]. Logo atrás dela, havia uma curva de noventa graus para a esquerda.”

“Tinha paralelepípedos de granito diante de si e uma cúpula vazada no telhado para deixar o cheiro sair.”

“Apertei bastante. Puxei o cabo e entortei o finco até que ficasse num ângulo reto.”

“O primeiro quarto estava completamente vazio. Era mais ou menos um cubo perfeito, com uns dois metros e meio nos lados.”

“Fiquei a observar um emaranhado de algas ser carregado por correntes circulares.”

“- Ela [a mira laser] adiciona mais ou menos treze por cento do peso da arma.”

“Começou a girar a xícara no pires, tocando a asa com o dedo indicador, movimentando-o dez graus a cada toque.”

“Tempo. Distância dividida por velocidade ajustada à direção é igual a tempo. Ou eu tinha o suficiente ou não tinha nada. Eu não sabia qual seria.”

“Um cone de luz branca à frente.”

“Villanueva continuou a impulsionar o Taurus lenta e constantemente. O Saab levantou e ficou de lado, quarenta graus, cinquenta, sessenta.”

“O vidro iria se estilhaçar com certeza, porém, a não ser que eu tivesse todo o tempo necessário para me certificar de que a trajetória seria exatamente perpendicular à janela, a bala iria desviar.”

“— O míssil é grande e lento. Nove a cada dez vezes um vento lateral leve faz você errar. Mas isso não é consolo para quem é atingido por engano.”

“Nesse momento eu me concentrei em calcular a altura exata, girei 180 graus e mandei um murro gigante de esquerda com o punho acolchoado, explodindo o vidro primeiro e o nariz do tipo novo no milésimo de segundo seguinte.”

O MASSACRE DA FAMÍLIA HOPE, Riley Sager

“Uma folha em branco está encaixada no cilindro da máquina, substituindo a da noite anterior.”

“No telhado falta cerca de um quinto das telhas de ardósia, o que lhe dá um aspecto desgastado e esburacado que sinceramente é um alívio. Até que enfim, um lugar tão destruído quanto eu me sinto.”

“O único comprimido que restou. Um pequeno círculo colorido azul-claro que sempre achei bonito demais para algo tão perigoso.”

“A sra. Baker vai até a mesinha do lado esquerdo da cama de Lenora e pega um quadrado espesso de plástico que parece um controle de videojogo Atari sem o manete.”

“Lenora não é uma datilógrafa ágil. Suspeito que ela escreva em média uma palavra por minuto, o que não é muito pior do que eu no escritório de datilografia.”

“O único sinal de que um dia houve uma aqui é um trecho retangular no centro da sala, onde o chão foi desgastado pelas solas de sapato de gente endinheirada.”

“No fogão, Archie tira uma medida precisa de aveia Quaker de uma embalagem cilíndrica de papelão e a despeja numa panela com água a ferver.”

“Entro no quarto de Lenora e a encontro acordada sob um triângulo de sol matinal que lhe confere um brilho desconcertantemente angelical.”

“Quando acabo de limpá-la, trocá-la e fazer os exercícios de circulação com ela, o raio de luz já deslizou para fora da cama e formou um retângulo perfeito no chão.”

“Vigas expostas percorrem o teto, e janelas com painéis em losango estão voltadas para o oceano.”

“Termino a minha bebida, os meus pensamentos chacoalhando como os cubos de gelo no meu copo agora vazio.”

“Nós cinco percebemos o que aconteceu ao mesmo tempo: um trecho do penhasco entre o terraço e o chalé se rompeu, deixando um semicírculo irregular cujo aspecto sugere que algo abocanhou um pedaço da relva.”

“Por outro lado, Archie também parecia sincero quando mentiu sobre saber que Lenora teve um filho. Suspeito que haja setenta e cinco por cento de hipóteses de ele estar dizendo a verdade. Usando essa matemática, concluo que Archie era o borrão que avistei na janela de Lenora na minha segunda noite aqui.”

O SEGREDO DOS SEGREDOS, Dan Brown

“”Alguns [halos] são discos dourados maciços, outros são transparentes e alguns até são quadrados.””

“Levou o objeto à cabeça e encostou-o com força ao cocuruto, esfregando-o em pequenos círculos na argila seca.”

“A cerca de um terço da extensão da ponte colossal, Langdon passou pela estátua de bronze de São João Nepomuceno.”

“«Ótimo», disse ela, ampliando o eixo horizontal do gráfico. «Esta linha temporal é um registo extremamamente rigoroso que indica o momento exato em que o computador mostrou cada imagem de forma aleatória e o momento em que o cérebro registou um pico.»

“A caneca tinha os símbolos de um cálice, um triângulo e uma rosa.”

“Retumbaram seis tiros rápidos, as balas perfuraram o centro do painel, desenhando um círculo quase perfeito.”

“(...) numa chuva de estilhaços que pareciam cubos de açúcar reluzentes.”

“A peça de metal cor de ferrugem com quase um metro quadrado formava uma grelha de reentrâncias retangulares (...)”

“O gabinete da neurocientista fora decorado com uma coleção de estampas abstratas vibrantes - cada uma delas era uma mancha esférica amorfa com zonas de diferentes cores - que Langdon reconheceu imediatamente como ressonâncias magnéticas do cérebro humano.”

“Langdon ficara espantado ao saber que o cérebro humano representava apenas 2 por cento do peso corporal de um ser humano e, no entanto, consumia uns incríveis 20 por cento da energia e oxigénio do corpo.”

“«Diria que as probabilidades de o professor [Langdon] adivinhar são de cerca de um para três biliões e meio.»”

“«Eu disse-lhe que ele é muito bom com códigos!» «E, pelos vistos, com exponenciais também», disse Gessner (...)”

“(...) depois de o seu professor de Matemática do liceu, o Prof. Brown, ter informado a turma de que o acrónimo ubíquo da escola, «PEA», não era a sigla de Philipps Exeter Academy, como toda a gente julgava, mas uma homenagem secreta aos três titãs dos primórdios da matemática: Pitágoras, Euclides e Arquimedes.”

“3,14159, pensou, anotando a forma mais comum de pi. O número pi podia ser, de facto, descrito como uma homenagem a um grego antigo e exprimia-se em numeração árabe (...)”

“Depois, girou a estatueta a noventa graus e Faukman soltou uma exclamação. Daquele novo ângulo, a estatueta parecia completamente diferente.”

“Tirando a diferença de alturas, as torres de Paris e de Praga exibiam uma silhueta muito semelhante, sendo a única exceção evidente a base, que na Torre Eiffel era quadrada e, na Torre Petrín, octogonal.”

“Fez um sprint no corredor de pedra, virou à esquerda e mergulhou numa reluzente sala hexagonal.”

“A imagem diante deles mostrava um altar feito de ossos humanos, por cima do qual pendia um lustre também composto de ossos humanos, ladeado por quatro enormes pirâmides de crânios e fémures humanos (...)”

“«Há fortes probabilidades de estar a ser rastreado [pelo telemóvel]»”

“O livro colossal estava exposto numa vitrina de acrílico em forma de cubo, tão grande que mais parecia uma sala de fumadores num aeroporto do que um contentor de proteção.”

“Desembocaram num espaço aberto, onde estava uma ampla mesa de trabalho com vários monitores, dispostos num suave semicírculo.”

“- Mas quando fechei a janela, vi uma vareta de metal com um cone de plástico transparente no cimo.”

“Um vento frio fustigou-os quando Langdon e Katherine seguiram o fuzileiro até uma pequena antecâmara elíptica (...)”

“A praça triângular [Praça Ostrčilovo] servira muitos propósitos ao longo dos anos.”

“(...) um rato, uma bola de esferas, uma caneta eletrónica, uma consola de edição, uma mesa de comandos e joysticks.”

“Quando o hélio líquido se transformava em gás, o seu volume multiplicava-se a uma proporção alucinante de 1 para 750.”

“Tendo em conta esses três mecanismos de segurança, a probabilidade estatística de ocorrerem falhas múltiplas no tanque ao mesmo tempo era zero.”

“O resultante padrão aos losangos era decorado com leões rampantes e águias, ambos símbolos do brasão checo.”

O HOSPITAL, Leslie Wolfe

“Eu me questiono se o recipiente tem os três círculos entrelaçados do símbolo de risco biológico.”

“Estávamos na Sunset Boulevard, o que significava que eles tinham passado por Laurel Canyon ou estavam prestes a passar. Eu tinha uma hipótese de 50% nisso, o que é sempre aceitável para mim. Se eu errasse, sempre teria amanhã.”

“— Você perdeu o seu endereço em Nevada, e com isso, uns 10% da sua renda, que o Estado da Califórnia arrecada em impostos agora porque você tem residência lá. Não me dei conta disso logo de cara, mas com certeza você deu.”

“Seguro com força o cilindro fino [a seringa] com a mão enquanto saio tropeçando do quarto.”

SABOTAGEM, Arturo Pérez-Reverte

“As luzes do primeiro [carro] iluminavam uma barreira móvel, posta sobre uns cavaletes diante de uma ponte de pedra, com a palavra Gendarmerie num círculo branco, azul e vermelho.”

“Na luminosidade dos faróis, ainda teve tempo de ver os olhos dele muito abertos, olhando espantados para o cilindro metálico do silenciador antes de a pistola saltar de novo na mão de Falcó (...)”

“O olho de vidro e o olho saudável do Almirante convergiram em Falcó, críticos.”

“Edifícios altos bordejavam o semicírculo da beira-mar ao longo do elegante passeio marítimo.”

“Estava mobilado [o Clube Náutico] pela última moda com um design funcional: superfícies limpas, mesas quadradas, cadeiras tubulares de vime e aço.”

“Depois, minuciosamente, transcreveu o resultado com a caneta de tinta permanente – uma sucessão de letras e números em código – para a folha de papel com timbre do hotel que tinha em cima da mesa, fez uma última revisão (...)”

“(...) a luz indecisa de um candeeiro iluminava na penumbra a torre da igreja de Saint-Germain, cuja alta agulha piramidal se perdia na escuridão.”

“Uma [gravata] seven folder completamente canónica, cortada antes de ser dobrada num perfeito ângulo de quarenta e cinco graus. Nem um a mais nem um a menos.”

“Ao fundo do pátio havia outra porta em forma de arco, um curto corredor mal iluminado e umas escadas estreitas, semicirculares.”

“O outro fez um gesto circular com a direita, onde reluziam um enorme rubi e uma pulseira de prata, a abarcar o estabelecimento.”

“De modo quase automático, Falcó fez cálculos táticos rápidos sobre o mapa mental da cidade, movendo-se como peça de xadrez por uma precisa geometria de ataques, respostas e sobrevivência: ângulos bons, ângulos maus, linhas retas e curvas, situações prováveis e tudo o mais.”

“O espelho refletia empregados de mesa de casacos pretos e longos aventais a ir e vir com pratos de mariscos e garrafas de vinho em cubos de gelo.”

“(...) Falcó passou sob as arcadas da rue de Rivoli e entrou no vestíbulo do hotel Meurice, caminhando entre os lustres cuja luz se refletia nos azulejos polidos com motivos octogonais.”

“A paisagem vista dali era uma sinistra sucessão de sombras geométricas, ângulos de telhados e uma floresta de chaminés negras, e no meio de tudo isso emergia às vezes o brilho de uma luz inferior.”

“(...) de modo que ficasse situado no centro da tela e colado a ela, sob o retângulo cortado.”

“De modo quase automático, com a sua frieza técnica habitual, a mente de Falcó ia-as revendo todas, ordenando-as por importância, risco e probabilidade. Hipóteses eventuais e hipóteses perigosas, tanto para os outros como para si mesmo. Rotina tática de ataque, defesa e sobrevivência.”

A ESPERA, Michael Connelly

“A unidade, em média, limpava três casos arquivados de homicídio por mês.”

“Pouco depois, a porta do gabinete abriu-se e a doutora Elingburg recebeu Ballard no espaço retangular.”

“(…) marcando o campo com cones cor de laranja e efetuar uma partida no canto mais afastado.”

“Ballard manteve os binóculos erguidos e observou a carrinha a traçar um círculo em volta do veículo de Bosch e parar diante dele.”

“Menos de um minuto decorrido, a carrinha traçou uma curva de noventa graus (…)”

“Referia que a análise às fotografias enviadas e às fotografias de Elizabeth presentes como provas e disponíveis online indicava uma probabilidade de noventa e dois por cento de todas corresponderem à mesma mulher.”

“Já não havia grades de aço [na cela], mas a parede da sala recebia luz através de uma janela de vidro grosso com uma grelha de ferro de quadrados de quinze por quinze centímetros à prova de fuga.”

“Não havia esquinas a noventa graus, apenas ângulos arredondados.”

A RAPARIGA NO ESPELHO, Rose Carlyle

“O construtor tinha instalado dois espelhos num canto de ângulo reto com tanto cuidado, que eu mal conseguia discernir o ponto de intersecção entre eles. Quando eu olhava direto para um dos espelhos, eu via Summer, como sempre.”

“Já perdemos a terra de vista agora, e o Betsabeia, apesar do movimento rápido, está posicionado no centro exato de um círculo azul perfeito.”

“(...) e o seu grande rosto redondo, seu corpo tão quadrado e lento quanto um autocarro.”

“Corro para a cabine do piloto e pressiono rapidamente o botão vermelho. Alterar o curso em dez graus. O leme automático puxa a cana do leme de lado.”

“Preciso de fazer as contas. A área de um círculo. Pi vezes o raio ao quadrado. Graças a Deus sei fazer essas coisas. Tenho uma área de busca de setenta e oito milhas quadradas.”

“É preciso e impessoal, a latitude e a longitude anotadas com três casas decimais.”

A PORTA OCULTA, Jørn Lier Horst

“Com o decorrer do tempo, as ondas poderiam alargar-se em círculos cada vez maiores e, por fim, alcançar alguém disposto a falar com a polícia.”

“Suzanne desapareceu atrás do balcão e regressou com uma garrafa e um copo com cubos de gelo.”

“Várias pessoas estavam reunidas num semicírculo a cerca de cem metros dali.”

“– Vou só rodar um cilindro que puxa o ferrolho e pronto, está feito – disse [o serralheiro].”

“Dobrou o pano e deparou-se com um revólver com cano octogonal.”

“O edifício acabara de ser demolido e deslocado, e dele apenas restava a torre quadrangular, que se projectava da areia.”

“Na parede, um prego vazio e uma mancha retangular mais escura marcavam o local onde estivera pendurada (...)”

“Sabiam que a probabilidade de encontrar Jens Hummel naquela zona era baixíssima, mas as três aparas de serrim descobertas no tapete de borracha do táxi obrigavam-nos a inspecionar a serração privada.”

“Os círculos no bloco de Wisting tinham aumentado de diâmetro, sinal de que estava ansioso.”

“Ela sorriu-lhe e ofereceu-lhe um cone de gelado Krone-is.”

“O ecrã do computador estava dividido em oito quadrados, cada um correspondente a uma das câmaras instaladas no supermercado.”

“-Penso que a arma liga os dois casos entre si. Na Noruega, o risco de se ser assassinado é baixo. Em termos estatísticos, é mais provável ser-se vítima de homicídio dentro da respetiva comunidade local, e normalmente há uma qualquer relação entre a vítima e o assassino. Menos de um em cada vinte homicídios ocorre em plena rua.”

PONTO FINAL, A. J. Finn

“E o lago, aquele círculo perfeito afundado junto ao muro da casa, com os seus peixes reluzentes e as folhas de lótus que parecem estrelas.”

“E aristocrático também, com o nariz a lado como um sabre e o queixo quadrado com uma covinha no meio, malares bem marcados sob as bochechas, uma cabeleira de fios prateados.”

“Ela pega a bola, sacode e fica olhando a pirâmide azul surgir flutuando, carregada por uma onda de bolhas.”

“Londres iluminada por lampiões a gás, as ruas de paralelepípedos reluzentes, becos borrados pela névoa, cavalos e carruagens lustrosos e negros.”

“A mulher aponta com um dedão do pé roliço para uma pedra do piso chamuscada por uma explosão com 15 centímetros de raio, toda suja de pólvora preta (...)”

“Em seguida, inclina o livro a 45 graus para fora da prateleira.”

“Ele está a segurar uma caixa: um cubo pequeno embrulhado em papel rosa com uma fita azul-bebê.”

“Ela está sentada no círculo de luz da luminária de mesa. Diana está logo além da luz.”

“Sete círculos concêntricos estão espalhados pelo chão, sete arcos de pedra, dos quais o mais externo margeia a própria borda do penhasco; dentro dos anéis, passagens e becos sem saída rodopiam em torno de um centro vazio. Com 15 metros de diâmetro, as trilhas são apenas largas o bastante para serem percorridas a pé.”

“A câmera desce até o tampo da mesa e cai de lado, fazendo a família dar um giro de noventa graus, como passageiros num navio naufragado.”

“Em cima de uma mesa, junto à escada, ergue-se a pirâmide feita de taças de champanhe: cinco andares quadrados que terminam numa única taça, preparadas para a cascata, mas por ora apenas cheias da luz rosada do início da noite.”

“Ele coloca a adaga na escrivaninha e ergue o cubo de vidro, que manuseia enquanto corre os olhos pelo tampo da mesa.”

“Madeleine pega-a, sacode, e o triângulo azul aparece.”

“Dentro da caixa, havia uma peruca, loira, comprida e simples. E, debaixo dela, um suéter xadrez de losangos e uma saia lisa.”

À CAÇA DE SOMBRAS, Robert Bryndza

“(…) quase sempre com fatos de treino e casacos demasiado grandes e um saco de roupa aos quadrados, que utilizavam para transportar cocaína para dentro e para fora da residência.”

“O tapete retangular azul junto à cama parecia novo (…)”

“Abrindo a tampa, Sherry viu que estva selada com um pequeno círculo de folha de prata.”

“- A primeira coisa que descobri foi que a Marie Collins tinha uma condição chamada situs inversus, em que os grande órgãos estão invertidos, ou espelhados, em relação às suas posições normais. (…) ocorre em cerca de uma em cada dez mil pessoas (…)”

“A velha tipografia dominava um quinto de hectare de terra até ao canal (...)”

“Dois enormes parafusos cravavam-se um de cada lado do círculo.”

“O grosso bote de borracha tinha uma flutuabilidade surpreendente e, apesar de estar dois terços cheio de água, subiu e libertou-se da estrutura de lançamento de metal.”

O LEGADO, Yrsa Sigurdardóttir

"A alternativa era apaixonar-se por um tipo qualquer e ir morar com ele. Mas dada a taxa de sucesso nos meses em que estivera sozinha, havia mais probabilidades de o presidente da Islândia ir à prisão e amnistiar o seu multicondenado irmão."

"1/10 + 9/10 = 1 (...) — A probabilidade de acontecimentos mutuamente exclusivos com hipóteses de um em dez mais nove em dez é de cem por cento."

"A cadela cerrou os dentes e emitiu um rosnido baixo, cujo efeito ameaçador foi diminuído pelo colar de plástico em forma de cone."

"Fixou os olhos no retângulo branco deixado pelo espelho."

"Tirara a aliança e, com o tempo, o círculo branco à volta do dedo iria desaparecer ou seria tapado por um novo anel."

UM PASSO EM FALSO, Harlan Coben

“A sua camiseta sem mangas, com as pontas esfiapadas, revelava bíceps da circunferência de bolas de basquetebol.”

“Myron logo localizou uma bibliotecária que se encaixava bem no estereótipo da profissão: coque grisalho, óculos, colar de pérolas, corpo quadrado.”

“Era uma construção térrea, de tijolos vermelhos, ângulos retos, o edifício mais simples que se poderia construir — mas o que você pode esperar de uma morgue?”

“Ela o pôs delicadamente no chão, como uma criança colocando um bloquinho de construção no alto de uma pirâmide.”

“Eles [os oito grandalhões] dispuseram-se em semicírculo, cercando o quintal.”

O MENINO QUE PERDEU A GUERRA, Julia Navarro

“Naquela semana, quando Clotilde entregou a saia à amiga, esta retribuiu com um quarto de café em grão (...)”

“Anya parecia ter encontrado a solução para aliviar a angústia que sentia diante da probabilidade de perder Pablo.”

“Era um homem alto, de mandíbula quadrada, cabeça rapada e músculos que não deixavam dúvidas sobre a sua força.”

“Os homens vestiram-se à pressa e saíram para um espaço frio, nu e de forma retangular.”

“(...) e assim começaram à bulha enquanto os homens faziam um círculo à sua volta gritando que a vida de quem perdesse pertenceria ao vencedor.”

O CONCÍLIO DE PEDRA, Jean-Christophe Grangé

“A apoteose do desempenho era um bailado original. De súbito, uma perna erguia-se em ângulo reto, os dedos tateavam sobre um véu imaginário, depois toda a silhueta rodopiava a fim de melhor recomeçar noutro registo.”

“A cabeça do engenho rodou a três quartos até bater nas barras laterais, desta vez com o flanco direito.”

“(...) enquanto outros [bombeiros], com equipamentos de fogo, se posicionavam em círculo, lanças e extintores na mão.”

“Apareceu um ecrã empunhado por um enfermeiro. Jorraram luzes verdes: sinuosidades, algarismos.”

“Na penumbra, Diane vislumbrou as reproduções de quadros que decoravam o seu quarto: quadrados a pastel de Paul Klee, simetrias mais vivas de Piet Mondrian.”

“A atmosfera nua e colorida do lugar evocava um jogo de cubos que tivesse dimensões de bunker.”

“Quando o ar se dissolveu no seu sangue e convergiu para este ponto misterioso, quando a calma a encheu como um grande vazio apaziguador, ela soube que estava pronta.”

“Se primava neste confronto de proximidade, era por ser míope e porque a sua melhor probabilidade de vencer consistia em permanecer sempre num campo muito chegado, no qual distinguia o mínimo pormenor. Transformara a sua desvantagem em força, aprendera a lutar o mais perto possível, apostando tudo na velocidade, correndo riscos cuja intensidade desorientava os adversários.”

“Por fim, entrou na estrada circular e tomou a direcção Porte Maillot/Auto-Estrada de Ruão.”

“Ao vê-lo, pensava-se numa equação ou numa fórmula abstracta.”

“- Levaria demasiado tempo a explicar-lhe, mas há fortes probabilidades de Lucien não ser oriundo da zona tropical onde o adotei.”

“O encanto da personagem agia como círculos na água, em ondas concêntricas.”

“Houve um novo desfile [de olhos] no monitor. Diane escolheu uns losangos de pálpebras baixas, para os quais optou por íris escuras e azuladas uns olhos iguais a berlindes coloridos e pesados, como os que tilintam nos bolsos das crianças.”

“Como a maioria dos biólogos, Diane pensava que o mundo, na sua extrema complexidade, se resumia a uma sequência de mecanismos, físicos e químicos, implicando elementos concretos e identificados, desdobrando-se numa escala desde o infinitamente pequeno até ao infinitamente grande.”

“A partir dos anos vinte, as árvores de Mondrian haviam-se estirado, alinhado, depurado, os seus céus tinham-se ordenado, alisado, e a verdadeira Primavera do pintor eclodira. Não em flores ou em frutos, mas em quadrados, retângulos, formas geométricas de uma absoluta pureza.”

“Atingiu um novo compartimento, um quadrado perfeito. O seguinte era um retângulo, de paredes brancas e parque negro.”

“Diante da criança dispunha-se um santuário: um círculo de pedras brancas em cujo centro se erguia uma urdidura de galhos em pirâmide, sobre os quais estavam atadas fitas minúsculas.”

“De ambos os lados da artéria, blocos de tijolos, cubos com fachadas de vidro, autênticos arranha-céus alinhavamse bem a direito, numa perspetiva sem fim.”

“Entraram para um amplo vestíbulo hexagonal e revestido de mármore.”

“Era um círculo. Um gigantesco círculo de pedra, com uns cem metros de diâmetro, situado junto a contrafortes rochosos.”

“Diane encontrava-se num corredor circular de quinze metros de largura. No centro de tal artéria corria um conduto cilíndrico, círculo dentro do círculo, submerso sob aglomerados de fios, de bobinas, de imanes.”

“Ela recomeçava a tremer. O frio e a verdade injetavam-se no seu sangue. Sabia que, neste estádio físico, o corpo perde um grau de três em três minutos. Iriam todos morrer de frio?”

“(,,,) desenhando aos poucos, pelas suas simples silhuetas, os três pontos de um triângulo perfeito.”

A MULHER DO MÉDICO, Daniel Hurst

“Quanto mais ocupada ela estiver, menos probabilidades há de que venha a descobrir o que é que eu estou a fazer realmente aqui.”

“(...) por isso aproximo-me um pouco mais da Alice, que está ocupada a dispor várias cadeiras num pequeno semicírculo.”

NUNCA MINTAS, Freida Mcfadden

“Há máquinas criadas para reconhecer esses padrões e identificá-los. Porém, mesmo o melhor detetor de mentiras ainda tem uma margem de erro de vinte e cinco por cento. Eu acerto muito mais que isso.”

“No início, os flocos de neve que evaporavam em contacto com o chão eram pequenos e bonitinhos. Na última hora, eles quadruplicaram de tamanho. E deixaram de ser bonitinhos.”

“As mulheres correspondem a menos de um quarto das vítimas de homicídio. E a maioria das mulheres assassinadas é jovem e de baixa renda (...) Cerca de setenta por cento das mulheres assassinadas são mortas pelos parceiros. Então, na prática, a sugestão de “arranjar um namorado” não é só uma ofensa e uma forma de discriminação mas também algo que só aumentaria o risco de eu sofrer algum tipo de violência.”

“Coloco a mão direita no bolso do casaco e sinto a forma retangular da cassete.”

“Foram necessárias três camadas de maquilhagem para cobrir os círculos escuros debaixo dos meus olhos.”

“Quase na mesma hora, vejo o pequeno círculo de ouro no chão.”

DESTINO: INFERNO, Lee Child

“[O empregador] movia-se com leveza, sorrateiro, como se, na verdade, tivesse um quarto do seu tamanho.”

“Gostava quando corriam. Abaixou o bração fazendo um ângulo raso.”

“Com o canto dos olhos viu o tipinho agitado erguer a sua Glock um ou dois graus.”

“O gatilho da espingarda comprimiu-se mais um oitavo. Se disparasse nessa trajetória, Reacher perderia ambas as pernas e uma boa parte do estômago.”

“As paredes juntavam-se com o chão numa cantoneira de ângulo reto, aparafusada com firmeza no betão.”

“Usou o movimento de torção de um homem cansado que alivia as costas doloridas para olhar ao redor, fazendo um círculo completo.”

“Desviou-se das árvores e seguiu uma rota circular para o oeste, depois para o norte.”

“Então baixou-se e levantou a pedra. Debaixo dela, havia algo retangular envolto numa espécie de lona.”

“A probabilidade de esta noite específica estar lá em cima, nas top 3, era real.”

“O seu problema específico era que, tendo vivido como militar desde o nascimento, desses treze mil, setecentos e sessenta dias de vida ele havia passado provavelmente muito menos de um quinto nos Estados Unidos.”

“- Digamos que seja um quadrado, um quilômetro para cada lado, e este prédio no centro. O que temos?”

“Brogan usou o guia de ruas. Fez um compasso rudimentar com o seu polegar e o dedo indicador. Ajustou num quilômetro, de acordo com a escala na margem. Desenhou um quadrado no aglomerado de ruas. Então ficou para lá e para cá, entre o mapa e as Páginas Amarelas. Circulou nomes com um lápis. E contou-os.”

“Eles puxaram [Reacher e Holly] para cima até a traseira da carrinha e colocaram o de casal no chão e o de solteiro perpendicular a ele, encostado na divisória da caçamba.”

“— A câmera tem um ângulo bem amplo —constatou Brogan. — Tipo cento e oitenta graus. O proprietário consegue ver tudo.”

“Holly Johnson foi de repente cercada por um triângulo humano.”

“Deu um zoom com o rato e fez um retângulo bem justo em volta do motorista, dentro do carro. Imprimiu essa foto também.”

“— Então fazemos cálculos — o técnico disse. — A gente calcula que se mudássemos essa câmera hipotética bem para a frente dela nós teríamos que deslocá-la, digamos, um metro e meio para baixo, três metros para a esquerda e girá-la aproximadamente quarenta graus, e então ela estaria bem na frente dela.”

“O chão era de algum tipo de paralelepípedo.”

“Apenas um ponto brilhante no escuro. Como um teorema matemático. Luz total contra a escuridão total da placa de metal. Luz, o oposto da escuridão. Escuridão, a ausência de luz. Positivo e negativo. Os dois teoremas contrastados vivamente, lá em cima no teto de metal.”

“Cento e treze era um número primo. Não dava para chegar até ele multiplicando-o com nenhum outro número. Cento e doze dava para chegar a ele multiplicando cinquenta e seis por dois, ou vinte e oito por quatro, ou quatorze por oito. Obtinha-se cento e quatorze multiplicando cinquenta e sete por dois, ou dezanove por seis, ou trinta e oito por três. Mas cento e treze era primo. Nenhum fator. A única maneira de obter cento e treze era multiplicando por um (...) Cinquenta e uma horas. Cinquenta e um não era um número primo. Dá para chegar a cinquenta e um multiplicando dezassete por três. Três vezes dez são trinta, três vezes sete são vinte e um, trinta mais vinte e um são cinquenta e um. Não é um número primo. Cinquenta e um tinha fatores.”

“Reacher viu algum tipo de insígnia semicircular nos ombros.”

“Cinquenta metros adentro havia outra clareira. Um retângulo rudimentar de moitas, de área pequena.”

“Não tinha nenhuma razão para acreditar que Jackson falharia, mas suas probabilidades de sucesso haviam piorado.”

“Após uns quinze minutos, havia uma pequena multidão, quase vinte pessoas, em sua maioria homens, desorientados, formando um largo semicírculo em torno dele.”

“Era a clareira onde tinham chegado na noite anterior. Um largo espaço circular.”

“Os seus ombros estavam emperrados tão firmemente que ele não poderia mover as mãos mais do que um ângulo bem agudo.”

“Uma extremidade nova da fenda seguia em ângulo reto, para longe da fenda na qual ele se encontrava. Um ângulo reto, estreito e apertado. Noventa graus.”

“O Chinook se aproximava a cento e trinta por hora. O Stinger ia se chocar com ele a mil e seiscentos por hora. Um quilômetro e meio a mil e seiscentos por hora. Um milésimo de uma hora. Três segundos e meio. Para Reacher, parecia que uma vida se passara. Ele acompanhou o míssil em todo o seu percurso.”

“— A gente pode entrar aí mesmo, onde essa massa rochosa escorregadia nos dá uma descida razoável. Mas subir do outro lado é que é o problema, senhor. O VBL não pode subir muito mais do que quarenta e cinco graus. A maior parte da face norte parece muito mais íngreme do que isso.”

“Ele deu uma rajada de três. Três tiros dentro de um quinto de segundo.”

“Bateu na estaca até que dois terços dela ficassem enterrados. Então mediu os passos, talvez dois metros e meio, e começou a marretar a segunda. McGrath seguiu-o com os olhos. Quando a segunda estaca foi enterrada, o sujeito marcou mais dois metros e meio, em ângulo reto, e enfiou a terceira no chão. A quarta estaca completou um quadrado exato, dois metros e meio de cada lado.”

“Só lhe restaram seis cartuchos. Agora tinha sessenta. Um aumento décuplo.”

“Selecionou dois [cacos]. Cada um era um triângulo irregular, estreito na base e pontudo.”

“Cada rajada de três balas levava um quinto de segundo; portanto, a sequência total de tiros demoraria somente um segundo e um quinto ou doze décimos de segundo.”

“Um milésimo de segundo depois, [a bala] estava a um metro de distância, seguido de um cone de partículas de pólvora e uma lufada de fuligem. Outro milésimo de segundo, estava a dois metros de distância e o seu som a perseguia corajosamente, três vezes mais devagar.”

“A bala havia deixado bem para trás a floresta infindável mais além, antes da onda de pressão se acumular no crânio de Borken e o explodir. O efeito é matemático e tem relação direta com a energia cinética.”

“Reacher acenou com a cabeça. Fechou os olhos e começou a calcular. Era como estar de volta ao ensino primário. Ele está uns trezentos quilômetros na frente, indo a oitenta por hora. Você está a persegui-lo a duzentos e cinquenta. Quanto tempo aproximadamente até o alcançar? A matemática do primário não havia sido difícil para Reacher. Brigar no pátio do recreio também não. Recordava-se melhor das porradas do que da matemática. Estava certo de que devia haver uma espécie de fórmula para isso. Algo com x e y em toda a maldita página. Algum tipo de equação. Mas, se existia uma fórmula, ele a tinha esquecido há muito tempo. Por isso teve que ser na base da tentativa e erro. Uma hora e Stevie já estaria a quatrocentos quilômetros de casa. O Night Hawk estaria a duzentos e cinquenta. Longe ainda.”

O ANO DO GAFANHOTO, Terry Hayes

“Trata-se de um triângulo [onde se cruzavam as fronteiras do Irão, do Afeganistão e do Paquistão] (...)”

“Só que ele não era um homem vulgar e o quadradinho de papel, pelo menos num aspeto, era bastante notável.”

“Dentro de um círculo de hardware informático, sentados a uma comprida mesa de reuniões (...)”

“Vi que o retângulo de papel fino como uma hóstia, com uma fotografia mal discernível impressa, fora ensaduichado, como medida de proteção, entre dois pedaços de vidro inquebrável.”

“Na noite anterior à partida - cansado como me sentia e a tentar não pensar na probabilidade de ser capturado dali a pouco pelos iranianos ou, pior ainda, por al-Thundra e pelo seu exército -, obriguei-me a prosseguir.”

“Peguei num punhado de cubos de açúcar, dei uns quantos aos póneis e parti para o declive.”

“Sabia que, se tivesse de embarcar na segunda ronda da jornada, o perigo iria com certeza crescer exponencialmente: haveria bastante mais gente na estrada e eu iria embrenhar-me muito mais profundamente no Irão.”

“Uma cabeça, em média, pesa seis quilos (...)”

“- Podem mobilizar um milhão de homens treinados, uma quantidade quase igual à da Rússia, e um terço são Guardas Revolucionários de elite.”

“Eu tinha perdido quase uma quarta parte meu peso (...)”

“Um cone de luz surgiu nos ecrãs e Zahedan era, de longe, o ponto maior.”

“- Há uma possibilidade a 29 graus, trinta minutos... Continuou a dar as coordenadas (...)”

“Em silêncio, concentrados, terminaram de equipar o último dos quatro cilindros reluzentes (...)”

“(...) mas o peso, a disposição interior e, acima de tudo, a sua circunferência [do míssil] eram drasticamente diferentes.”

“Contra todas as probabilidades, demos com Kazinsky.”

“(...) ocupava uma secção circular do chão que baixaria a embarcação (...)”

“- Ângulo mais acentuado - disse ele. - É preciso atingi-los perto dos 62 graus.”

“Rodando a câmara 360 graus, detive-me abruptamente: havia um navio de guerra a cerca de uma milha (...)”

O MEU PRIMEIROASSASSINATO, Leena Lehtolainen

“E para completar, o meu chefe estava a fazer 10 por cento das suas obrigações e nos outros 90 por cento do seu tempo ou estava a beber ou a cuidar da ressaca.”

“- Ele disse : “Um quinto agora, e isso é tudo”.”

OS FILHOS DA NOITE, Dennis Lehane

“Ele olhou para um lado e para outro do beco — não havia nada a não ser construções semelhantes de dois andares, a maioria quadrada e modesta, com caixilhos podres nas janelas e remendos de piche nos telhados.”

“"Dion sempre foi o mais inteligente dos dois. Quem teria a maior probabilidade de pôr a cabeça a prêmio é Paolo.””

“O sr. Hammond balançou o seu enorme molho de chaves em círculo antes de prendê-lo ao cinto.”

“Os três homens estavam sentados em semicírculo na sua frente, e ele podia sentir o cheiro do seu hálito e do seus corpos.”

““Não é como misturar cimento”, retrucou Gary L. Smith. “Não basta acrescentar um terço de água para obter a mesma consistência a cada vez.”

“O comandante Figgis foi se postar junto a um mapa da cidade na parede atrás da sua mesa, e usou o dedo para traçar um círculo vagaroso em volta de Ybor City.”

“Na outra ponta do cordão havia um pesado quadrado de metal dourado com o número de seu quarto: 509.”

“Era apenas uma casinha retangular de quartos corridos feita de madeira, erguida sobre palafitas acima de um pântano.”

“[O camião] fez uma curva de cento e oitenta graus e parou, arranhando a caixa de marchas junto com o agudo grasnar das gaivotas, então fez marcha-atrás até os caixotes.”

“Abaixo das mãos, logo abaixo do triângulo onde as costelas inferiores se juntavam, um sangue escuro subia de um buraco no seu corpo do tamanho de uma moeda de dez centavos.”

“Assim, o presidente conseguiu arrancar um acordo de última hora para aumentar o imposto sobre os mais ricos dos ricos de vinte e cinco para sessenta e três por cento, perdendo assim os únicos que ainda o apoiavam.”

“(...) e até mesmo uma ou duas casas de pedra e fachada circular na entrada da rua.”

“Ele e Esteban possuíam alguns barcos que transportavam melaço para o porto de Tampa, e dominavam tão plenamente a cidade que só perdiam um carregamento em cada dez.”

““Mas você retribui. No ano passado, doou um quarto do seu dinheiro para a clínica González.””

““E, pelo que eu soube, o rebanho do pastor Ingalls triplicou desde que a senhorita começou a pregar para ele.” Com os olhos cravados no chão, Irv ergueu cinco dedos. “Ah, desculpe”, disse Joe. “Quer dizer que o rebanho quintuplicou. Puxa vida.””

“Agora [o relógio] perdia em média dez [minutos], às vezes quinze.”

“Joe ficou ali sentado, a um ângulo de mais ou menos quarenta graus. Supôs que os seus pés e as pernas dianteiras da cadeira estivessem a cerca de meio metro do convés.”

“Depois de alguns debates sobre como passar por uma porta de aço com três trincos e a extremidade errada do cilindro do seu lado da porta, decidiram que a melhor pontaria do grupo — no caso, Carmine Parone — daria cobertura do alto da escada enquanto Dion cuidava do trinco usando uma espingarda.”

“[Emma] empurrava os cacos e a sujeira para a sarjeta, e estes desciam pelo declive da rua de paralelepípedos.”

NO ESCURO, Cara Hunter

“Pego no marcador vermelho, desenho um círculo à volta do número 33 e depois traço uma linha para sudeste.”

“– Então, diz-me lá: quais são as probabilidades de as impressões pertencerem a um canalizador?”

“Na montra de vidro laminado, uma série de cubos cromados exibem joias, sapatos, carteiras e óculos de sol.”

“As noites de quiz são uma das suas perdições, assim como ver e fotografar comboios e as equações quadráticas.”

MORTE NA CORNUALHA, Daniel Silva

“(...) enquanto, com uma colher, colocava o recheio de carne e vegetais sobre um círculo de massa quebrada.”

“(...) ressoavam ritmadamente na calçada da Mason's Yard, uma pacata praça comercial quadrangular, escondida atrás da Duke Street.”

“Gabriel envergava um sobretudo de três quartos, sobre uma camisola de caxemira com fecho e calças de flanela.”

“A cabeça esférica e calva [de Papa Diallo] parecia diretamente montada sobre o tronco.”

“O empregado colocou a sanduíche triangular num saco de papel e pousou-a no balcão.”

“O filho [de Gabriel], que já dominava a álgebra e a geometria básicas, estava, agora, a debater-se com conceitos inferenciais e dedutivos mais avançados.”

“(...) tocou um suave arpeggio em Mi menor, percorrendo três oitavas.”

“- Tendo em conta o teu historial - respondeu Gabriel -, diria que as probabilidades são bastante elevadas.”

“A villa era branca como um cubo de açúcar e empoleirava-se no topo dos penhascos que rodeavam a Baía de São Lázaro.”

“Ingrid bloqueou a visão da câmara de segurança, enquanto Gabriel inseria as ferramentas no cilindro da fechadura.”

“Retirou uma mala retangular de transporte de obras de arte do porta-bagagens do automóvel e dirigiu-se à entrada do atarracado bloco de escritórios.”

“Gabriel travou a fundo e fez com que o carro girasse habilmente até aos 180 graus.”

“Com o maxilar quadrado e a vasta cabeleira louro-grisalha [Trevor Robinson] parecia consideravelmente mais novo que os seus sessenta e quatro anos.”

NÃO BRINQUE COM O FOGO, John Verdon

“Isso numa época em que a média de assassinatos em Nova Iorque era de vinte por semana – e a maioria mal ganhava uma linha de atenção nos jornais.”

“- Quero três cubos de açúcar no café.”

“- O preto básico respondia por cerca de trinta por cento da produção total dos modelos em questão, além de aproximadamente três por cento de uma variação metálica de preto. Logo, 33 por cento: um terço do total. Com isso, as hipóteses seriam de dois dos seis veículos serem pretos, a não ser que essa cor fizesse parte do critério de seleção do atirador.”

“Kim pegou a elegante entrada de veículos de paralelepípedos e seguiu lentamente por um túnel de enormes azaleias.”

“Os três se sentaram em grandes poltronas em volta de um tapete circular, diante de uma lareira de pedra.”

“Os ataques ocorreram dentro de um retângulo de 320x80 quilômetros, estendendo-se da região central do estado de Nova Iorque até Massachusetts.”

“A moto foi derrubada e o motorista, jogado longe. O carro de Max girou 180 graus a uma velocidade de 140 quilômetros por hora, derrapando para trás no asfalto e subindo por um barranco até bater numa parede de pedra projetada à frente.”

“Fez uma pausa, inspirou o mais fundo que pôde e soprou cerca de dois terços das velas.”

“Voltou ao escritório, sentou-se em frente ao computador e, usando um cartão de crédito como régua, desenhou um retângulo na tela, em volta de uma das cabeças que tinham ferimentos iguais. Depois traçou duas linhas que ligavam os cantos de cima aos cantos opostos de baixo do quadrilátero para estabelecer o ponto central e confirmar as suas suspeitas.”

“Gurney lembrou-se que a cozinha e a área de serviço tinham um quadrado grande no teto, formado por tiras de sancas decorativas, ideal para esconder um painel móvel.”

“Isso o fez se lembrar do conceito dos seis graus de separação: a probabilidade de que qualquer olhar mais aguçado na vida das pessoas revele um número surpreendente de lugares onde os caminhos delas se cruzaram.”

“A lua estava quase cheia – um círculo com um dos lados ligeiramente achatado – e clara o suficiente para conferir um tom cinzento à relva e fazer com que as árvores à beira do pasto lançassem sombras negras e nítidas no chão.”

UMA MULHER NA ESCURIDÃO, Charlie Donlea

“O rosto da vítima, o seu visível terror, o laço corrediço da tira de náilon em ângulo agudo em torno do pescoço.”

“Estava escuro, e uma luz escapava do interior da garagem pela fresta da porta, formando um trapézio na grama do lado de fora.”

“O seu bairro situava-se muito longe do pentágono colorido.”

“Passou trinta minutos registando as constatações em papel milimétrico e criando um gráfico de linha que convertia as suas conclusões em imagens, de modo que outras pessoas pudessem entender as suas descobertas.”

“Além disso, tinha as suas anotações, que preenchiam o primeiro terço de um caderno espiral.”

“— No eixo horizontal do meu gráfico, coloquei os anos, começando em 1960 e terminando no momento atual, o verão de 1979. — Ela correu o dedo da esquerda para a direita na parte inferior da página. — No eixo vertical, inseri o número de homicídios de mulheres que se enquadram na categoria dessas desaparecidas.”

“Entrou na área escura até encontrar a parede após um giro completo de cento e oitenta graus.”

“O caminhão estava encostado em um muro de contenção, com o tanque em um ângulo de noventa graus.”

“Thomas abriu a tampa e encontrou os três cordões enrolados em círculos em cima da bolsa, exatamente como ele os deixara.”

“Perto dos fundos da propriedade, onde a cerca fazia uma curva de noventa graus.”

“Passou pela Fonte Buckingham e pelo caminho de paralelepípedos ladeados por bétulas.”

“No diagrama formal, caixas retangulares foram desenhadas à mão.”

ATÉ VOCÊ SER MINHA, Samantha Hayes

“Os círculos de sujidade ainda envolviam o seu pescoço quando, como uma adolescente de quinze anos praticamente muda, bisbilhotei dentro do seu caixão.”

“No velório, ouvi a minha mãe falar com a tia Diane sobre a probabilidade de o meu pai ter ido para o céu e se tornado novamente um bebé.”

“Isso fará os losângicos canteiros de rosas e os quadrados de relva da extensa área de estacionamento parecerem um ferro-velho.”

“(...) quanto mais me amarrar a um oficial da Marinha que passava dois terços do ano longe de casa.”

“As mulheres do nosso grupo de ioga para gestantes estão sempre a comparar estrias e a circunferência abdominal.”

“Um vaso com lírios frescos adorna o tampo semicircular, e há uma gaveta de mogno na frente.”

“Havia dois berços lado a lado, encostados na parede ao fundo do quarto, projetando-se em um ângulo reto.”

“Quanto mais tempo eu passar aqui, maior a probabilidade de eu ser apanhada.”

“O seu cabelo rebelde dançou no raio de sol que atravessava o vitral circular acima da pia.”

“(...) olhando pelo quadrado de vidro na porta.”

O DIA DO CHACAL, Frederick Forsyth

“— Não há nenhum homem no mundo à prova da bala de um assassino — declarou o Inglês.— A questão é que as probabilidades de escapar não seriam muito grandes.”

“Do centro de uma face circular emergia um prego de aço, ajustado com um parafuso.”

“Mas nunca perdera de vista o fato de que, no trabalho policial, noventa e nove por cento do esforço consiste na construção laboriosa de uma teia de fragmentos, até os fragmentos se transformarem num todo, o todo se transformar numa rede e finalmente a rede apanhar o criminoso e constituir um caso capaz não só de fornecer manchetes aos jornais, mas também de se aguentar em tribunal.”

“Eram, virtualmente, os feitores do castelo, que tinha agora fechados dois terços das suas divisões.”

SE EU DESAPARECER, Leslie Wolfe

“Resta ainda cerca de um terço (do vinho).”

“Estupefacto, o Daniel paralisa, com dois pratos quadrados na mão.”

“Mas estamos bem aqui, em três poltronas dispostas em semicírculo, comigo ao centro.”

“- A probabilidade de ser encontrada viva cai a pique depois das primeiras vinte e quatro horas, mas aqui está o senhor a perder tempo comigo.”

“Tomo mentalmente nota para verificar as datas quando regressar a casa. A data da última entrada no seu diário e depois a data em que se mudaram. Só para ver se há alguma correlação.”

“Bebo cerca de um terço [da Coca-Cola], sentindo-a morder instantaneamente o meu estômago vazio (...)”

O JOGO DE RIPPER, Isabel Allende

“Existe uma possibilidade em vinte mil de uma pessoa morrer assassinada no norte da Califórnia, e isso é uma coisa que costuma acontecer com outras pessoas, raramente com a gente.”

“Momentos depois, dois terços dos assistentes não conseguiram soltar as mãos, por mais que puxassem e se contorcessem, até que Ashton rompeu o transe hipnótico.”

“Um dos oficiais onduziu-o por um jardim denso e malcuidado até a casa, uma monstruosidade de cubos de betão e vidros sobrepostos de maneira irregular, como se tivessem sido espalhados por um terremoto.”

“— As pernas contribuem somente cerca de dez por cento para o impulso na água. Você tem coxas de cavalo, homem. Não as desperdice nadando. No triatlo, você tem de reservá-las para a bicicleta e a corrida.”

“- Segundo Ingrid Dunn, a suástica foi talhada com um bisturi número 11 de lâmina triangular e ponta afiada. Ele é muito comum e fácil de conseguir, costuma ser usado para cortes de precisão e ângulos retos. A suástica estava tão bem desenhada que, provavelmente, o autor usou um molde.”

“Eram jovens, bonitas de rosto, quadradas de corpo e cheias de vigor, sem nada da ingenuidade e da doçura da mãe.”

“Sentaram-se em cadeiras de plástico formando um círculo, 15 no total, pessoas de diferentes raças, idades e condição social (...)”

“Indiana seguiu Celeste por outro lanço de escadas até uma salinha hexagonal, onde se sentou para esperar sua anfitriã, que insistiu em lhe oferecer chá.”

“Contar-lhe, por exemplo, que, depois da Segunda Guerra Mundial, descobrira-se que somente um de cada quatro soldados disparava para matar.”

“(...) e dali ao edifício da Transamérica, a característica pirâmide do perfil de São Francisco.”

“Adentrou, evitando os escombros do chão, e uns dez metros mais adiante distinguiu um grande cubo de grade metálica onde antes houvera um elevador de carga, semelhante ao de seu loft.”

“Até onde conseguia ver com os óculos, havia escombros, tralhas, tonéis, imensos caixotes lacrados, armações circulares de madeira para enrolar mangueiras ou cordas, um frigorífico antigo, várias cadeiras e escrivaninhas.”

A TODA A PROVA, Harlen Coben

“A Dra. Botnick fechou a porta. A vidraça era grossa. Arames se entrecruzavam no vidro, formando losangos.”

“Li em algum lugar que, no nosso condado em Nova Jersey, para cada três mil que começam a jogar basquetebol na escola no terceiro ano, um acaba num time universitário, na primeira, segunda ou terceira divisão. Então pense bem. Na nossa cidade, a liga começava com quinhentos jogadores. Então, a cada seis anos, um jogaria na universidade. As hipóteses de partir daí para o profissional?”

“As [cassetes] que estavam ali pareciam um pouco diferentes. Eram um pouco menores, menos retangulares. Eu esperava encontrar algo nas etiquetas, mas só estavam escritos números.”

“Comecei a calcular a distância e pensar no ângulo de ataque – ir por baixo, acertar as pernas – quando escutei uma voz atrás de nós.”

“Os prédios de tijolos envelhecidos contornavam um vasto círculo de relva verde digna de um torneio de golfe.”

“A praça era um círculo de 800 metros de perímetro, um local popular para corridas.”

“Vi um cilindro de metal à direita.”

O BALNEÁRIO, Manuel Vázquez Montalbán

“A contribuição hispânica à clínica é a paisagem, um terço dos clientes e o pessoal subalterno: algumas enfermeiras, massagistas, o professor de ginástica e o pessoal de serviço doméstico.”

“Madame Fedorovna é uma russa alta e cúbica, com cara de boneca envelhecida e um olhar entre doce e turvo, resultado dos jejuns frequentes.”

"Abriu uma cartolina e a prendeu na janela do ginásio com fita crepe. Na frente da patrulha surgiu um emaranhado de linhas contínuas e descontínuas desenhadas sobre um terreno tático representado topograficamente. Debaixo das linhas que havia na figura dominante de um ângulo cujo vértice era a cozinha do Balneário, viu-se uma legenda cuidadosamente feita com marcador.”

“O comando abriu-se, formando um losango, e o basco deu o exemplo, agachado (...)”

“Carvalho tirou do bolso um canivete de várias utilidades em que tinha encaixado um cortador de vidro. Riscou um arco no ângulo reto mais próximo à fechadura. Não dispunha de ventosa e viu que o vidro podia fazer algum ruído ao cair.”

“Em pleno discurso do suíço, passaram as arrumadeiras carregando pirâmides de roupa branca (...)”

“— Vinte e dois, contando os catalães — informou Sullivan. — Dez por cento de baixas não seria um balanço ruim.

— Dois vírgula dois, exatamente.”

“A diferença de estatura e de vivacidade na corrida fez com que o coronel tropeçasse e rodasse na relva em perigosa descida até a piscina, felizmente freada pela própria desigualdade cilíndrica do seu corpo, já que o estômago e o baixo ventre formavam um apêndice cónico aleatório que foi amortecendo a aceleração do rolamento.”

“— O primeiro assassinato afeta um cliente, é verdade. Mas depois Von Trotta e agora madame Fedorovna indicam que os membros do pessoal têm mais probabilidades de ser assassinados do que os clientes.”

“Mas a palavra excesso, equidistante entre os dois raciocínios opostos no vértice, implica uma semântica escandalosa que forçosamente suscita desconfiança na população civil.”

A CRIADA ESTÁ A VER, Freida Mcfadden

“Ergue a mão num cumprimento entusiasmado e atravessa o caminho curto de paralelepípedos que separa as duas casas.”

“Nico enfia mais arroz na boca, e apenas cerca de oitenta por cento consegue passar por seus lábios.”

“(...) os meus olhos são atraídos pelos dois janelões retangulares bem ao lado da nossa cama.”

“Por mais que ame todo o espaço dentro desta casa, sinto uma pontada de saudade do pequeno apartamento no Bronx onde podia praticamente ver tudo o que estava a acontecer dando um giro de 360 graus. Esta casa tem um excesso de nichos e cantinhos.”

“(...) mesmo que eu tenha pedido as obrigatórias panquecas com gotas de chocolate, os dois ficam apenas encarando os pequenos círculos castanhos e empurrando a comida pelo prato de um lado para outro, aflitos.”

“Entro atrás dele no pequeno quarto quadrado, e ele fecha a porta depois de entrarmos.”

CALAFRIO, Sandra Brown

“Nas curvas do caminho íngreme, Lilly chegava até o acostamento pedregoso da direita, pois sabia que do outro lado da estrada havia precipícios. Pegou-se prendendo a respiração nas curvas de 180 graus.”

“Lilly rasgou um deles [dos envelopes] e tirou um quadrado de gaze encharcado numa solução antibacteriana.”

“Gemendo e rangendo, o caminhão resfolegava na subida com vinte graus de inclinação.”

“Ela levantou-se e começou a rodar num círculo pequeno.”

“O chefe de polícia estava sentado na ponta da mesa de exame, parecendo um saco de batatas de vinte e cinco quilos, só três quartos cheios.”

“Ele estava encurralado numa esfera de brancura infinita. Sem o horizonte para se guiar, podia facilmente se desorientar e se perder.”

“Dutch agarrou Wes pelo peito quando ele se lançou para frente. William tinha um terço do tamanho de Wes. Seria um massacre.”

“Afastou os cobertores e ficou de pé. Ou tentou. Estava de pé, mas com o corpo curvado em ângulo reto.”

“Deu meia-volta para escapar, mas ficou paralisada quando viu Tierney de pé, em silhueta, contra o retângulo de luz formado pela porta aberta.”

OS DIAS CONTADOS, João Tordo

“Atrás dela, veio Dylan, que terminava o gelado, mastigando o cone.”

“(...) durante a qual neguei todas as probabilidades mais sensatas (...)”

“(...) a fachada branca, grená e verde [do hotel], o pórtico triangular (...)”

“O Lego tinha sido uma oferta dele [do Dylan] - com o patrocínio de Miriam -, mas havíamos parado mais ou menos a dois terços das quase dez mil peças.”

“Na penumbra, a cara dele era um círculo de escuridão.”

“Li que, uma vez descoberta a capacidade [de ter ouvido absoluto] (uma em cada dez mil pessoas possuía-a), carecia de ser desenvolvida, ou eventualmente dissipava-se.”

“Levou a mão direita ao meu pescoço - erguendo o braço a 45°, porque era razoavelmente mais baixo.”

“Viu as cortinas que escondiam a noite e os candeeiros cónicos sobre a mesa-de-cabeceira (...)”

“Coçou a barba que despontava no queixo quadrado.”

“Começou a rodar o fecho cilíndrico, que produziu um barulhinho irritante.”

“(...) o edifício central como o braço armado dos outros edifícios retangulares, cinzentos, enormes e deprimentes.”

“(...) e a mancha revelou-se: dois círculos irregulares, que denunciavam o derramamento de um líquido que repassara para o tecido.”

“(...) sentada na beira do sofá, pernas num ângulo de noventa graus, cigarro a pender dos lábios carnudos.”

“Os olhos dele eram duas esferas sombrias, tão geladas quanto a neve, obscurecidas por uma espécie de melancolia que já ninguém conseguiria desfazer.”

A ILHA SAGRADA, L. J. Ross

“O local era isolado, a aldeia era responsável por noventa por cento das estruturas da ilha, apenas com algumas casas de férias espalhadas pela praia ou nos arredores.”

“Bocados de pedra e rocha, que outrora haviam sido usados para formar linhas perfeitas e bem construídas, tinham sido deslocados e espalhados num padrão mais ou menos circular, a poucos metros do lugar onde se encontrava a jovem.”

“As chaves da Lucy. Ryan tomou nota e fez dois círculos em volta.”

“A equipa forense completara o trabalho no mosteiro e Phillips vigiava uma pequena equipa que, a pé, iria examinar a zona em círculos cada vez maiores.”

“O pub era um edifício comprido, baixo, tendo num extremo uma singular torre quadrada, na qual, num dos lados, havia um catavento colocado num ângulo pouco natural.”

“Pronunciara as palavras rituais para consagrar esse mesmo círculo e erguera a faca para desenhar o pentagrama no ar, enquanto observara o rosto dos seus seguidores, ajoelhados junto si.”

“Um triângulo grande, invertido fora desenhado no tronco de Lucy com o seu próprio sangue, atravessado por uma longa linha vertical.”

“— Como queiras. Altera para quinze graus a estibordo e mantém a rota.”

“No cimo da escada, voltou à esquerda e meteu pelo longo corredor até chegar ao extremo oposto, a um grande compartimento hexagonal.”

A DEVOÇÃO DO SUSPEITO, Keigo Higashino

"Em todo o caso, as probabilidades de alguém querer empregálo com a sua idade eram praticamente nulas."

"Embora os lábios de Yasuko se abrissem num círculo, a sua expressão não se alterou.'

"Um pequeno tubo com cerca de trinta centímetros de comprimento saía de uma caixa quadrada na bancada do laboratório."

"Era um dos problemas mais famosos da matemática, publicado pela primeira vez em 1879 num artigo escrito por um tal Arthur Cayley, que tinha formulado a questão: quatro cores são suficientes para colorir os países contíguos em qualquer mapa sem que haja dois países adjacentes com a mesma cor? Bastava provar que quatro cores eram suficientes ou apresentar um mapa onde essa separação era impossível – um processo que demorara quase cem anos. A prova conclusiva fora conseguida por dois matemáticos da Universidade do Illinois, Kenneth Appel Wolfgang Haken, que tinham usado um computador para confirmar que todos os mapas eram variações de cerca de cento e cinquenta mapas básicos e todos podiam ser coloridos com quatro cores. Isso acontecera em 1976."

"A hipótese de Riemann era vastamente considerada um dos problemas mais difíceis por resolver na matemática moderna. O desafio era provar uma hipótese proposta pelo matemático alemão Bernhard Riemann. Ninguém conseguira fazê-lo até ao momento. O que Yukawa trouxera era uma tentativa de demonstrar que a hipótese era falsa. Ishigami sabia que havia importantes matemáticos no mundo inteiro a tentar provar isso. Claro que ainda nenhum deles conseguira."

"(...)replicou Yukawa enquanto colocava mostarda num cubo de konnyaku cozido ao vapor."

"– A quantidade de aceleração num dado momento é a derivada da velocidade nesse preciso momento. Além disso, a distância que percorrem é a integral da mudança de velocidade. Numa corrida, todas as motas têm de percorrer sensivelmente a mesma distância, por isso o diferencial da velocidade é muito importante para determinar quem vence e quem perde. Como vês, o cálculo diferencial e integral é muito importante. (...) Os técnicos fazem múltiplas simulações pormenorizadas para determinar os melhores lugares para acelerar... é assim que definem uma estratégia. E, para isso, usam cálculo diferencial e integral."

"Yukawa estava sentado numa grade de proteção diante de uma livraria, a comer um cone de gelado."

"– Como eu pensei. A probabilidade de a proprietária de uma bicicleta nova com uma corrente cara apresentar queixa na polícia em caso de roubo é muito maior."

"Cerca de um terço das mesas estavam ocupadas."

"«Acredito que o Kuniaki Kudo é um homem leal e de confiança. Casar-se com ele aumentará sem dúvida a sua probabilidade e a da sua filha de serem felizes.》"

"Uma infinita quantidade de manchas, riscos e outras pequenas marcas cobriam a parede diante de Ishigami. Ele escolheu várias ao acaso e ligou-as mentalmente com linhas retas. A matriz resultante era composta por triângulos, quadrados e hexágonos. Começou a pintar as formas com quatro cores diferentes, sem permitir que duas formas adja-centes tivessem a mesma cor. Fez tudo aquilo na cabeça."

"Seria difícil livrar-se do corpo sem deixar rasto. Por muito cuidadoso que fosse, nunca conseguiria reduzir as probabilidades de ele ser encontrado a um perfeito zero."

PERTO DE CASA, Cara Hunter

“Num caso como este – que envolve uma criança –, nove em cada dez vezes trata-se de alguém próximo de casa. Um familiar, um amigo, um vizinho, alguém da comunidade.”

“Dizem que quem compra uma casa decide 30 segundos depois de lá entrar. Bom, confiem em mim, um agente de investigação leva, em média, menos de dez.”

“O polícia com quem me cruzei à porta tinha razão: a probabilidade de se descobrir uma pegada decente, ou algo de remotamente útil, é praticamente nula.”

“Desenha um círculo numa determinada zona do mapa.”

“O gabinete da diretora fica nas traseiras do edifício, com vista para um pequeno quadrado de relva ressequida, uma vedação de rede de galinheiro coberta de madressilva e uma fila de choupos altos e esguios.”

“Há qualquer coisa sólida e retangular num dos bolsos da camisola, algo que ressoa na carpete ao cair.”

“Alguém lhe disse que as probabilidades de ganhar [o solitário] são de uma em mais de 300. Até agora, jogou 176 vezes. E ainda não ganhou.”

“Pombas voam do interior de caixas mágicas, um rato do tamanho de um homem dança salsa em cima de uma enorme esfera dourada e um ganso amestrado entra e sai de cena, aparentemente indiferente a todo o alarido de luz e som.”

“Estaciono na entrada em semicírculo da mansão, ao lado de um Bentley e de um Carrera vermelho-vivo.”

“Há tempos, li um relatório que estimava que alguém diagnosticado com SAF [Síndrome de Alcoolismo Fetal] tem 19 vezes mais probabilidades de acabar na prisão do que qualquer um de nós.”

“A Anna faz um movimento circular com o cursor e a imagem roda. Esquerda, direita, para cima, para baixo.”

A ILHA DAS RATAZANAS E OUTROS THRILLERS, Jo Nesbo

“Se eu acelerar, posso ficar sem combustível, mas quanto mais tempo permanecer aqui no centro, maiores as probabilidades de ter problemas.”

“- A probabilidade de a sociedade se desmoronar durante o meu tempo de vida não é grande mas também não é desprezível. Quando multiplico essa probabilidade pelo que me custaria, financeiramente e em termos de qualidade de vida, o resultado que obtenho é o preço que eu devia estar disposto a pagar pela minha segurança.”

“Lembro-me da última vez que a usei, do triângulo perfeito que criei com os olhos e o buraco de bala.”

“No palco, a stripper deitou-me um olhar furioso ao ver-me sair com um terço do seu público.”

“Entrei no espaço principal. Era retangular e tinha o tamanho de dois campos de futebol americano.”

“Formamos um semicírculo à volta do Ragnar.”

“- O valor da empresa não há de duplicar cem vezes se eu tiver razão, mas sim mil vezes. Por outras palavras, se houver dois por cento de hipóteses de eu ter razão, faz todo o sentido em termos financeiros irmos por aqui.”

“- Quando a Apolo 11 poisou na Lua, a média de idades na sala de controlo de Houston era de vinte e oito anos.”

“Fiquei especado no meio do quarto, no retângulo mais claro deixado pelo tapete, a perguntar a mim mesmo se aquela «alguma coisa» seria a respeito de Miriam ou da nossa ida ao restaurante.”

“A certa altura, por volta da meia-noite, demos por nós num pequeno mercado com uma fonte onde vários rapazes formavam uma pirâmide humana (...)”

“Embora oficialmente fosse contra a lei, calculava-se que um terço de todos os casamentos [em Bisqueque] tinha lugar porque o marido raptara a futura esposa, sendo que ele e a respectiva família depois a forçavam a casar com ele.”

“[A chuva] atingiu os guarda-sóis, a mesa, os paralelepípedos do empedrado (...)”

“Varreu o chão comigo e fez-me rodopiar num elegante semicírculo, da mesma forma que um matador gira a capa num ângulo tão agudo que o touro que investe nem tem tempo de alterar a sua trajetória.”

“Regista a alteração no nível do fluido amarelo até que restam cerca de dois terços e, em seguida, puxa um pouquinho o êmbolo para cima (...)”

“Encontrei o cartucho de tinta, um estreito cilindro de metal com o mesmo comprimento da caneta e uma fina ponta de aço, semelhante a uma seringa hipodérmica.”

O FRANCO ATIRADOR PACIENTE, Arturo Pérez-Reverte

“Ele havia parado numa esquina e apontava para a outra rua, com um poste que projetava um círculo de luz que iluminava a calçada, o asfalto e parte do muro de tijolos de uma garagem com a porta de aço fechada.”

“Pela forma como Mauricio serviu um pouco de saquê quente no meu copinho quadrado, soube que ele tinha algum ás na manga.”

“Ainda mais depois que um dos seus filhos, Daniel, de 16 anos, havia escorregado durante a madrugada de um telhado cuja cobertura de titânio fosco e aço cromado tinha, naquele ponto, uma inclinação de quarenta e cinco graus e, após uma queda livre de setenta e oito metros, se estatelado na rua, exatamente diante da porta ampla, elegante e envidraçada do edifício.”

“Os melhores grafites eram os individuais; aqueles que tinham a marca circular, em preto e branco, de um franco-atirador.”

“Na penumbra do muro da esquerda, depois de ter percorrido dois terços do percurso, pouco antes de chegar ao ponto dos Restauradores, um grafiteiro escrevia na parede.”

“No entardecer, o cone escuro e enevoado do vulcão se erguia ao longe, margeando a baía à esquerda; e aos meus pés, quatro andares abaixo, o trânsito se movimentava pelo Lungomare.”

“Às quinze para as duas, o retângulo luminoso de sol que havia se deslocado através da janela com irritante lentidão ao longo do dia pareceu se deter quando o telemóvel vibrou.”

“Ao longe distinguia-se a outra entrada do túnel: uma espécie de semicírculo um pouco mais claro que a escuridão que nos cercava, com o duplo e ténue reflexo metálico da via que parecia convergir no seu centro.”

O INIMIGO, Lee Child

“[O ponteiro dos minutos] moveu-se. Ele deu um salto para a frente de seis graus.”

“Então um retângulo de quatro por seis com um balcão embutido da mesma profundidade do armário e uma cama Queen com a mesma profundidade da casa de banho.”

“Fiquei parado onde ela poderia ter ficado parada e investiguei um quarto de círculo. Aquilo me dava cerca de quinze metros quadrados para vasculhar.”

“Abri a tampa. Ali havia lixo até três quartos da sua capacidade. Nenhuma pasta.”

“Eu podia ver um pequeno triângulo no chão de carvalho polido.”

“- Isso torna a morte dele automaticamente suspeita. Quer dizer, qual é a probabilidade? Uma em quarenta ou cinquenta mil que um soldado morra em determinado dia, mas a sua mulher morrer no mesmo dia? Ela ser vítima de homicídio no mesmo dia?”

“O local era muito maior por dentro do que parecia. Era um quadrado grande e baixo, cheio de barulho e de pessoas.”

“Todos nós formamos um círculo grosseiro.”

“O veículo do soldado estava estacionado num ângulo agudo a cerca de seis metros da estrada, e os seus faróis altos estavam apontados para as árvores e criavam longas sombras diabólicas na mata.”

“Fita de cena do crime foi presa aos troncos, formando um retângulo grosseiro que talvez tivesse quarenta por cinquenta metros.”

“Talvez um terço das vagas estivesse ocupado com carros.”

“Havia uma pequena praça semicircular na entrada principal da instalação.”

“Eu era mais de trinta centímetros mais alto do que ela e, portanto, uma questão simples de trigonometria dizia que eu podia ver mais de trinta centímetros à frente do que ela em cada direção. Ela estava mais próxima do solo e afirmava que os seus olhos eram bons para detalhes.”

“Olhamos para aquilo juntos, de perto. Era um pé-de-cabra manual forjado a partir de aço, de secção octogonal.”

“Duzentos e quarenta quilômetros. Três horas e doze minutos para chegar lá, três horas e trinta e sete minutos para voltar. Fiz os cálculos na minha cabeça. Uma velocidade média de setenta e seis quilômetros por hora para ir e sessenta e seis para voltar.”

“Girei cento e oitenta graus e comecei a voltar.”

“Jogue corpos suficientes na batalha e você acaba ganhando, contanto que considere dois terços deles dispensáveis.”

“As alas eram construídas em ângulos retos. Então o lugar tinha a forma de U.”

“- Duzentos e oitenta mil quilômetros quadrados [de área do círculo] - disse. - Aproximadamente. Pi vezes o quadrado do raio.”

“- Quantos homens temos com um metro e noventa e um ou mais? - Um de cada dez - disse ele.

“Não fiquei surpreso. Swan era baixo e largo. Quase cúbico.”

“Ele disse-nos que planejava guardá-la num cubo de plástico.”

“O lugar estava com menos de um décimo de sua capacidade.”

“Nós chegamos a Beltway. Começamos o longo quarto de círculo no sentido horário, na direção de Arlington.”

“Havia cinco corredores concêntricos em forma de pentágono, chamados anéis.”

“Um projétil de exercício é igual a uma bomba normal, o mesmo tamanho, o mesmo peso, com uma carga completa de propulsor, mas sem explosivo no cone da ponta.”

AINDA ESTOU AQUI, Marcelo Rubens Paiva

“Quando vi, me assustei, mas depois vi que naquela foto o mais importante não era eu estar ali, mas sim o simbolismo. O triângulo ali exposto representava bem a reconciliação.”

“Bem, os primeiros filósofos eram matemáticos, e os primeiros físicos eram filósofos. Não era tão estranho ser bom em matemática e física e querer filosofar. Matemática e filosofia nasceram juntas. Os pré-socráticos Tales de Mileto e Pitágoras eram matemáticos. O segundo chegou a definir o mundo como uma sequência numérica; para ele, os números explicavam tudo.”

“Drauzio Varella estima que dez por cento das pessoas com mais de sessenta e cinco anos e vinte e cinco por cento daquelas com mais de oitenta e cinco anos podem apresentar sintomas da demência.”

DANÇA COM A MORTE, Jeffery Deaver

“Mas esta era uma areia de grãos brancos, reluzentes, irregulares, misturada com minúsculas esferas vermelhas e anéis brancos que se assemelhavam a rodelas de lula.”

“Avaliou o alvo, calculando o ângulo de incidência, e o potencial de distorção e deflexão da vidraça.”

“Ele entrou e ficou a girar em círculos, devagar.”

“- Está a ver aqueles fragmentos de alumínio? O metal está despedaçado, em vez de torcido. Isso quer dizer que a taxa de detonação da bomba era muito alta. Mas, mesmo assim, restam de 60 a 90% de uma bomba, depois da explosão. Material é o que não nos falta.”

“Amelia Sachs passou a hora seguinte a caminhar pela área, primeiro indo para a frente e para trás numa mesma direção, depois fazendo movimento idêntico em sentido perpendicular.”

“A Clinitron era a cama mais confortável do mundo. Era um bloco maciço de cerca de meia tonelada, recheado com minúsculas esferas de vidro, entre as quais o ar aquecido circulava.”

“Havia ainda um pouco de névoa no ar. Vento 90 a cinco nós, calculou ela. Visibilidade de um quarto de milha. Tinha esperanças de que o tempo melhorasse para o voo daquela noite.”

“Abalado, sim. Mas satisfeito. Já tinha cumprido dois terços do trabalho.”

“- Esse cone da ponta [da bala] - indicou Cooper - pode atravessar dois coletes como esse e mais uma parede.”

“Por fim, os dois conseguiram montar o equivalente a três quartos da impressão digital de um dedo indicador.”

“A sua busca encontrou resposta, com 14 pontos na comparação de identidade. Probabilidade estatística de identificação positiva, 97%.”

“Ficou a observar enquanto [Percey] instalava um volumoso cilindro vermelho - provavelmente um extintor de incêndio, concluiu ela - em exatos dez segundos.”

“Brad empurrou os controles para a frente, enquanto Percey iniciava uma rotação ascendente de dez graus com o Lear, fazendo Bell esparramar-se no chão, no outro extremo da cabine.”

“- Acho que podemos mantê-la em torno de 2300 pés. Uma descida vertical de cerca de 45km por hora.”

“Percey estava a fitar o indicador de velocidade vertical, que acusava uma descida de 3500 pés por minuto. Estavam indo para o solo a uma velocidade próxima de 80km/h.”

CENTRAL PARK WEST, James Comey

“(...) perto da parede de janelas que se estendia de um dos lados do seu enorme gabinete triangular no oitavo andar.”

“O gabinete de Nora, que não era triangular nem grande - nem sequer alcatifado, exceto no sentido de que tinha quadrados cinzentos almofadados e desirmanados (...)”

“Sentado na outra ponta da mesa retangular, Matthew Parker parecia angustiado enquanto esfregava a cara de cima a baixo com a palma da mão aberta.”

“- Quem sabe se ele também os lixou, mas com ele fora do cargo, e sem probabilidade de voltar a ocupá-lo agora que o mundo sabia que ele era um predador sexual, eles teriam muito pouca paciência para que os lixassem.”

“(...) e fotografias da manga esquerda do morto, com um pequeno orifício circular no tecido que se alinhava com a picada da injeção na sua pele apenas quando a manga era esticada.”

“As calças eram intencionalmente curtas, para expor as meias com padrão de losangos a preto e cor de lavanda e mocassins castanhos Gucci com bordas de metal.”

“(...) abrir com uma sacudidela rápida o pedaço de tecido quadrado de um amarelo brilhante, oferecendo-o depois à sua cliente.”

“(...) Nora havia virado à esquerda para Lasdon Park e conduzira três décimos de um quilómetro até ao parque de estacionamento vazio.”

UMA NOITE EM NOVA IORQUE, Tiago Rebelo

“Era uma noite de dezembro em Nova Iorque e, apesar do ambiente obscuro do bar, as lâmpadas fracas que pontuavam por cima do balcão circular à sua esquerda, bem como a luz mortiça que atravessava o abajur lacado em azul de metileno, eram suficientes para o impedir de ver claramente os riscos luminosos das ruas traçadas à régua, cruzando-se e formando quadrados até ao fim de Manhattan, até ao buraco onde antes despontava o World Trade Center e agora havia o Memorial Site, até ao rio Hudson.”

O PROTOCOLO CAOS, José Rodrigues dos Santos

“Com toda a probabilidade, os terroristas tinham usado uma matrícula falsa.”

“"Elisabeth contribuía para a Igreja todos os meses com um décimo do seu salário."”

“Havia neles algumas semelhanças surpreendentes com os caracteres quadrados do alfabeto hebraico e, vendo bem, com o código da cabala das nove câmaras da via temúrica, um sistema de permutação de letras de uma mesma palavra para construir palavras distintas, embora relacionadas.”

“Como muito bem [Tomás Noronha] sabia, os maiores geómetras são os matemáticos. E, apressou-se a acrescentar mentalmente, os arquitetos.”

“Ao dobrar a esquina, deparou-se com um aglomerado à porta do Tavares, um restaurante tradicional de cozinha portuguesa situado na rua perpendicular.”

“"Como cada utilizador do Facebook tem em média entre cento e cinquenta e trezentos amigos, basta comprarmos dados de dois milhões de utilizadores para acedermos à vida privada de entre trezentos e seiscentos milhões de pessoas. E se comprarmos dados de quatro milhões de utilizadores do Facebook, saberemos a vida privada de seiscentos milhões a mil e duzentos milhões de pessoas. " (…) “"Os nossos modelos computacionais e o manancial de dados sobre cada pessoa que usa as redes sociais no Ocidente são fundamentais, mas constituem apenas dois terços da nossa técnica."”

“"Um terço dos americanos acredita que existe na América um Estado Profundo a puxar os cordelinhos de tudo o que se passa."”

“"É como lhe estou a dizer. Quarenta e três por cento dos americanos acedem regularmente às notícias através do Facebook, e metade deles reconhece que essa é a única fonte de informação."”

EU VOU ENCONTRAR-TE, Harlan Coben

“Fico a olhar para a cerca de arame de três metros e meio de altura, coroada por círculos enrolados de arame farpado.”

“Quase um quarto de século antes, o Vermeer em questão havia sido roubado dos primos de Gertrude no lado Lockwood da família e só viera a ser descoberto recentemente numa cena de assassinato bizarra no Upper West Side de Manhattan.”

“O casaco de Stephano era feito sob medida, mas ainda parecia uma caixa de papelão naquele corpo quadrado.”

“Ela sabia que a probabilidade de David Burroughs provocar algum estrago era minúscula, mas não se chega ao que o marido dela chamara pelo nauseante nome de Pináculo Payne sem incluir o outro P: Paranoia.”

“Mas, em vez do mármore colossal que lembrava uma sepultura, essa residência era leve, arejada, uma modernidade pós-moderna, um complexo de cubos brancos e janelas de parede inteira.”

“Aí um dia, por uma combinação de fatores – gelo na pista, talvez, alguém a olhar o telemóvel enquanto dirige, alguém que bebeu demais ou qualquer outra coisa –, um pedestre é atropelado e morre. É uma hipótese em dez milhões, mas não é uma coincidência. Acontece. Se não acontecer, não tem história.”

ACADEMIA DOS CASOS ARQUIVADOS, Jennifer Lynn Barnes

“Havia mais de 90% de hipóteses de que ele nem gostasse [de jalapenhos].”

“- Outra recruta do programa é uma enciclopédia ambulante, enxerga padrões e probabilidades para onde quer que olhe. Nós colocamos-lhe na análise de cenas de crime.”

“- Gente com cabelo ruivo precisa de cerca de 20% a mais de anestesia antes de passar por uma cirurgia e têm uma probabilidade significativamente maior de acordar no meio do processo.”

“- O homem nunca conseguiu ver um quadrado que não quisesse enfiar num círculo.”

“Ela sentou-se ao meu lado, colocando uma caixa de presente retangular à sua frente na mesa.”

“- Considerando o tamanho dela, estamos diante de uma morte por exsanguinação, com perda de três quartos de sangue, talvez menos.”

A CASA ASSOMBRADA, John Boyne

““Então você é metade inglesa, metade espanhola?”, perguntei. “Sim, se quiser me dividir em frações”, respondeu ela.”

VINGANÇA, Robert Bryndza

“Erika atravessou o soalho, passando por uma placa de rocha petrificada com veios cor de laranja e castanhos, até uma porta entreaberta perpendicular à cozinha.”

“Tentando interferir com o mínimo possível de provas, Erika revistou os bolsos das calças e encontrou uma carteira de cabedal e um pequeno envelope branco quadrado.”

“Erika orgulhava-se do seu posto de inspetora-chefe, mas sempre pensara que continuaria a ascender. Tinha feito inimigos suficientes na polícia para garantir que as suas probabilidades de promoção ficavam comprometidas.”

“Apontou para dois círculos púrpura de ambos os lados da incisão em Y no peito de Neville.”

“– E depois tens o esterno na frente, que é composto por uma espécie de osso em forma de losango.”

“– E dois hematomas circulares no peito.”

“(...) e George foi sentar-se ao seu lado enquanto ela construía uma pirâmide de pequenos paus e a enchia com folhas amarrotadas do jornal local.”

OS DIAS DA BIRMÂNIA, George Orwell

“No zénite, tão altos que ofuscava olhar para eles, alguns abutres descreviam círculos com as asas totalmente imóveis.”

“Apoiando as mãos pequenas e triangulares nos braços da cadeira, virou-se um pouco para trás (...)”

“O quarto era amplo e quadrado, com paredes de alvenaria branca (...)”

“Os cabelos estavam enrolados num apertado cilindro preto que lembrava o ébano, e enfeitados com jasmins.”

“Depois do jantar, Flory foi caminhando até o Clube, para jogar bridge e ficar pelo menos três quartos bêbedo, como fazia quase todas as noites em que estava em Kyauktada.”

“As chamas dançavam como arbustos vermelhos, projetando um círculo de luz (...)”

“Seguiram caminhando e chegaram até à cadeia, um vasto bloco quadrado de quase duzentos metros de largura, com paredes lisas de concreto de seis metros de altura.”

“Flory entrou em casa com o galinho ruivo nos braços, acariciando a sua crista sedosa e as penas macias em forma de losango do seu dorso.”

“A clareira tinha a forma oblonga e mais ou menos uns cinco ou dez mil metros quadrados roubados à floresta (...)”

“Com grande desalento, a sra. Lackersteen lembrou que Elizabeth tinha ido ao jardim com Flory, aquele pobre-diabo beberrão que mal ganhava setecentas rupias por mês e ainda por cima, de acordo com todas as probabilidades, já devia estar a pedir a jovem em casamento!”

“Tomou uma dose [de uísque], mas não lhe caiu bem. Em seguida, encheu dois terços de um copo, acrescentou água o suficiente para torná-lo tragável e engoliu tudo de uma vez.”

FLORES CORTADAS,  Karin Slaughter

“Paul olhou as próprias mãos. A lâmina havia penetrado até o fim, quase equidistante entre o umbigo e o coração.”

“As Westerly Women reuniram-se e formaram um semicírculo.”

“- A Lei dos Grandes Números diz que, com um tamanho de amostragem grande o suficiente, qualquer coisa absurda pode acontecer.”

“Um triângulo preto com um ponto de exclamação no meio mostrou que a senha estava incorreta.”

“Um círculo a girar indicava que o vídeo estava a carregar. Claire aumentou o volume. As duas esperaram, com os olhos focados no círculo.”

“Havia um pano de costura sobre uma mesinha dobrável. Ao lado, estavam quadrados de tecido, prontos para serem cortados.”

“Imaginou que o cilindro branco e grande ao lado do monitor fosse o computador.”

“O seu reflexo mostrava uma mulher exausta com um círculo escuro debaixo do olho esquerdo.”

BIOGRAFIA INVOLUNTÁRIA DOS AMANTES, João Tordo

“Apareceram dois agentes em coletes reflectores, seccionaram o trânsito na estrada, com luzes e cones de sinalização, e arrastaram o javali até à berma.”

“Tínhamos percorrido pouco mais de um terço do trajecto a caminho de Compostela.”

“Havia duas pessoas paradas em frente do banco; à nossa esquerda, a praceta circular (...)”

“A barba em forma de losango escorrido, os óculos metálicos, o chapéu, o nariz pontiagudo.”

“Parecia-me lógico que, se ia para a América, precisaria de triplicar ou quadruplicar aquele dinheiro.”

“Quando percebeu que Andrea não se encontrava em casa ocorreu-lhe, por um breve instante, ligar-me; mas as probabilidades de ela estar comigo eram tão pequenas como as de ter sido raptada por alienígenas.”

“Estava vestido com calças de ganga desbotadas e uma camisa aos quadrados que, na minha cabeça, só ajudavam a realçar as suas características de provinciano.”

“Quando seguimos caminho e contornámos o rio, ele encostou os óculos ao vidro da janela e demorou-se a vislumbrar a baía, observando as bátegas quadrangulares da apanha do mexilhão que estavam fundeadas ao largo, dispostas em filas ordenadas como num jogo de batalha naval.”

“Ocorreram-me as palavras que Faustino dissera ao jornalista reformado sobre o triângulo das Bermudas e a equidistância de uma cidade onde se falasse inglês e outra onde se falasse francês. Com dois dedos, tracei o terceiro vértice sobre o mapa, para norte, partindo de Ottawa e Montreal.”

“A cabana era constituída por troncos grossos dispostos na horizontal, com um telhado triangular e um alpendre voltado para o lago.”

TODA A VERDADE, Cara Hunter

“(...) polvilhada com rosmaninho, figos maduros, presunto, cubos de marmelada de laranja.”

“- Mas, como disseste que o Morgan não tomou banho… se existirem marcas que tenham sido infligidas por ela, temos grandes probabilidades probatórias.”

“Esta janela saliente é retangular e sobressai da parede como uma porta semiaberta.”

“(...) com Fisher destacada no centro, resplandecente no seu vestido escarlate, como uma espécie de inseto tropical. Está voltada a três quartos para a câmara, um ombro descaído, como que habituadíssima a este tipo de sessões.”

“Volta a pegar na colher e começa a desenhar círculos numas gotas de água vertidas na toalha.”

A PROFESSORA, Freida Mcfadden

“Suponho que [Nate] não quer que nada comprometa as probabilidades de ser o professor mais atraente da Escola Secundária de Caseham pelo segundo ano consecutivo.”

“Há dias em que sinto que estou só a ensinar aos miúdos uma disciplina que odeiam e que - sejamos realistas - quase de certeza nunca mais voltarão a usar. É difícil argumentar que os senos e os cossenos terão utilidade na vida quotidiana.”

“Tenho o manual de trigonometria à frente e estou a lê-lo, mas bem podia ser grego, dado o quanto o entendo. Na realidade, há partes que são mesmo em grego, como aquele símbolo do círculo com uma linha a atravessá-lo, seja lá isso o que for.”

“Gostava dos poemas que ele me escrevia porque vinham do coração, mas nunca apreciei a poesia em geral. Parecia tudo tão tolo - sobretudo os poemas que nem rimam. Quer dizer, sou professora de Matemática. Mais facilmente me sentaria no parque com ele a resolver equações de segundo grau.”

“Algumas [raparigas] têm mais probabilidade de sucumbir a uma paixoneta pelo professor favorito.”

“Infelizmente, só nos restava cerca de um quarto de uma garrafa de cabernet.”

“Comecei a sentir o arrependimento a instalar-se quando a embalagem [de gelado] estava três quartos vazia, mas continuei.”

“A detetive Sprague vasculha o bolso da gabardina até encontrar um pequeno cartão retangular, que me estende.”

“Há uma probabilidade de, para aí, cinquenta por cento de ficar a ouvir no cimo dos degraus, mas não há muito que possa fazer em relação a isso.”

CAÇADA ÀS CEGAS, Lee Child

“O bar era uma coisa simbólica construída no canto do salão. Ele formava um triângulo bem proporcionado de cerca de dois ou dois metros e meio num dos lados. (...) Ele tinha recuado até o vértice do triângulo e estava com o traseiro pressionado contra a gaveta de dinheiro.”

“Era um grande salão, que facilmente chegava a dezoito metros de cada lado, formando um quadrado perfeito.”

“A força da pancada vem do peso do taco multiplicado pela velocidade do movimento. Uma coisa matemática. Massa vezes velocidade é igual a momento linear. Não há nada que se possa fazer quanto à massa. O taco vai pesar exatamente o mesmo onde quer que esteja. Então, precisas de matar a velocidade.”

“Descansou com a cabeça na parede, a quarenta e cinco graus dos ombros, de modo que fitava diretamente as pessoas de pé na porta.”

“- Os indícios de Israel mostram que um soldado de infantaria tem dez vezes mais probabilidade de interromper o seu avanço e ajudar um colega ferido se o colega for uma mulher em vez de um homem. Retarda o avanço. É preciso treiná-los.”

“Havia três sofás num retângulo em volta de uma lareira fria cheia das cinzas do inverno anterior.”

“- Deixadas por tempo suficiente, acho que a banheira inteira poderia ficar sólida, com elas dentro dela. Como as pessoas que colocam os sapatos de bebé num cubo de acrílico.”

“Ele aterrou num círculo com uma imensa letra H pintada e deixou os motores em marcha lenta.”

“Um oitavo do seu tempo disponível [quatro horas] tinha passado.”

“Reacher agarrou um pedaço de casaco em cada mão, inclinou-se para trás, girou-os num semicírculo potente e os lançou de costas no muro do beco. O homem na sua mão direita percorreu o arco maior, por isso, bateu com mais força, e voltou mais para a frente.”

“- Porque é óbvio que a irmã dela mora sozinha, lembra-se? Então, as probabilidades subiram para oito para um.”

“Os cantos e os ângulos [da bancada]  eram arredondados, formando quartos de círculo perfeitos.”

“Nenhum sinal de que algo jamais tivera acontecido ali, exceto pela banheira. Ela estava sete oitavos cheia de tinta verde, como o formato de uma mulher musculosa, pequena, flutuando um pouco abaixo da superfície, que tinha sido coberta por uma camada plástica viscosa, delineando o corpo dela e a aprisionando lá.”

“As tampas repousavam na parte de cima das latas como se tivessem sido colocadas no lugar depois de usadas. Elas estavam amassadas aqui e ali em volta da circunferência na qual um instrumento tinha sido usado para alavancar as tampas e retirá-las (...) As próprias latas eram cilindros de metal lisos, sem nome de fabricante, sem marca registada.”

“A casa era uma grande estrutura quadrada com paredes externas cobertas por ripas horizontais, construída de lado para a rua, de modo que oferecesse vista para o oeste.”

“Ele viu cinco círculos de metal brilhando, amarelos.”

“Ele recitou [os números da segurança social]  à maneira militar, sons monótonos aleatórios representando números inteiros entre zero e nove.”

“Ele fica de joelhos e se arrasta até o lugar em que duas rochas gigantes descansam apoiadas uma na outra, oferecendo uma vista arbitrária maravilhosa do vale pelo triângulo que formam entre si.”

“O estacionamento era mal-iluminado e três quartos dele estavam vazios.”

“(...) carregando um mapa colorido que se desdobrava de um jeito desajeitado numa folha quadrada de um metro de lado.”

“- Eles não teriam como esconder o dinheiro deles de nós. E mesmo que tivessem, por que todo eles iam esconder exatamente a metade? Por que alguns deles não esconderam tudo, ou dois terços ou três quartos? Uma proporção diferente em cada caso, sabe?”

“A casa foi construída na colina, perpendicular à rua.”

“Ele estava a olhar fixamente um ponto na sua mesa equidistante entre o papel de fax e o telefone (...)”

“- Mas esse sujeito trabalhou na UPS por quatro anos, e de cada dez vezes, em seis as pessoas estavam em casa e nunca viu uma coisa assim antes.”

“Hoje, a programação dela era trabalhar em Bach. Ela estava a tentar aperfeiçoar as Invenções a Três Vozes. Ela adorava-as. Ela adora a maneira como avançavam, sempre em frente, inescapavelmente lógicas, até terminarem bem onde tinham começado. Como os desenhos de escadas de Maurits Escher, que subiam e subiam até o início da escada. Maravilhosas.”

“Ela abriu as pias, três quartos quentes e um quarto frio.”

A VIÚVA, Fiona Barton

“Dezenas de telefonemas sobre homens desmazelados de cabelo comprido e outras pistas estavam sendo verificadas num círculo cada vez mais amplo a partir do centro, mas era um trabalho lento, meticuloso.”

“Um envelope branco com um quadrado de plástico transparente que exibia o nome dele e o nosso endereço.”

“De volta ao seu escritório, Matthews e Sparkes desenharam um diagrama de Venn, colocando todas as possíveis novas evidências em círculos interconectados para que pudessem ver em que ponto estavam.”

“Depois de levarem a última caixa, Sparkes ficou a olhar para as tênues marcas retangulares deixadas em algumas das paredes.”

“- Pelo de um birmanês mestiço cinza, a exemplo do gato da família Elliott? Traremos depoimentos de especialistas dizendo que é muitíssimo improvável estatisticamente. E a probabilidade de uma coincidência diminui ainda mais quando a prova de pelo de gato é encontrada numa embalagem de Skittles. Um gato birmanês mestiço e um doce Skittles estavam presentes no local quando Bella Elliott foi sequestrada.”

“No entanto, sentada num cubo de espuma azul-celeste - a tentativa de um decorador de empresas de humanizar o espaço - no escritório refrigerado (...)”

“Sparkes, Salmond e o polícia Dan Fry, que havia sido reincorporado na equipa, estavam de pé num semicírculo irregular atrás da cadeira do técnico (...)”

O INOCENTE, Harlan Coben

“Mas a verdade – por mais que relutasse em admitir – era que, apesar de todas as convenientes justificativas feministas, ela sabia que seu grau de promiscuidade era inversamente proporcional ao seu nível de autoestima.”

“Ela fez gestos circulares com as mãos diante dos próprios seios.”

“Mas qual era a probabilidade de a placa ter as letras MLH, quase idênticas às suas iniciais, MKH?”

“– Não me lembro dos detalhes, mas a premissa básica era que, quando estamos com 5 anos de idade, grande parte do nosso futuro já está determinada. O nosso desempenho na escola, a probabilidade de sermos criminosos, a nossa capacidade de amar. Acreditas nisso?”

“Era o tipo de relacionamento que vai seguindo de acordo com o princípio da inércia, segundo o qual um corpo em movimento tende a permanecer em movimento. Qualquer atrito acabaria com ele no mesmo instante.”

“– Nem todas fazem isso, claro [deixar a chave do carro debaixo do para-lamas], mas pelo menos uma em cada cinquenta, sim. É só procurar que acabas achando. (...) Levou quase uma hora, mas, como Saul dissera, ele encontrou uma chave escondida num Isuzu, com um quarto do tanque cheio. Nada mau. A chave estava presa por um ímã acima do pneu dianteiro.”

“Eles tinham entendido tudo errado. Matt Hunter não era o ponto de convergência dos fatores naquele caso. As coisas finalmente começavam a fazer sentido.”

O CÓDIGO KATHARINA, Jørn Lier Horst

“Três linhas dividiam a página em duas colunas. Havia também uma linha no fundo, que atravessava a página na horizontal. De resto, a página continha uma série de números. O número 362 tinha um círculo em volta e aparecia duas vezes, acontecendo o mesmo com o 334. O número 18 também surgia duas vezes, mas estava rodeado por um quadrado. Os outros números encontravam-se espalhados por toda a página: 206, 613, 148, 701, 404, 49. O que tornava a informação críptica tão interessante era o facto de num dos lados da página haver uma cruz com o traço vertical mais comprido do que o horizontal, fazendo com que se assemelhasse a uma cruz cristã.”

“Alguns dos nomes estavam riscados, mas mais de três quartos continuavam por eliminar. A polícia entrara em contacto com todos eles.”

“Stiller dirigiu-se ao escritório de formato triangular.”

“Perto do fundo da pilha, encontrou um envelope com um formato diferente dos outros; era quase quadrado.”

“O corredor do departamento de investigação criminal estava imerso na escuridão. Um retângulo de luz demarcava a porta de entrada do gabinete atribuído a Stiller, que espreitou para fora da divisão quando ouviu passos no corredor.”

“(...) mas já se lembrava de como o número 18 surgia duas vezes no código, em ambas as ocasiões circunscrito por um quadrado.”

“À primeira vista, [a fotografia] aparentava ter ângulos retos; no entanto, após uma observação mais cuidadosa, já não parecia ter ângulos alinhados na perfeição.”

TEIA DE SANGUE, Nelson DeMille e Alex DeMille

“Por milagre, os pais ainda estavam casados, o que ultrapassava as probabilidades estatísticas.”

“Os candeeiros públicos desenhavam nítidos círculos de luz no asfalto das estradas desertas.”

“- OK, um terço por justiça, um terço pela carreira e um terço por ti.”

“A Embaixada norte-americana estava assinalada por um X, a marcador amarelo, e à volta tinha sido desenhado um círculo que indicava o raio de um quilómetro.”

“Taylor tirou da pasta uma imagem de satélite impressa, uma perspetiva de três quartos do edifício da Embaixada dos Estados Unidos.”

“Apontou para dois retângulos beges nas paredes da estrutura (...)”

“Um pouco mais alto que 1,82 metros. Estatura estatisticamente acima da média para um homem árabe. Ou para qualquer um.”

“- E, se um membro de uma família for membro de um grupo terrorista, a probabilidade de outros membros dessa família também estarem envolvidos é estatisticamente muito maior.”

“Olhou para norte, em direção à Alexanderplatz e à Torre de televisão de Berlim, um imponente eixo de cimento encimado por uma esfera de aço e uma antena de transmissão.”

“Brodie entrou no quarto dele e trancou a porta. Era um quadrado pequeno e minimalista (...)”

“Mais adiante, ficava a Pariser Platz, uma grande praça de paralelepípedos, em frente à Porta de Brandemburgo.”

“Entraram num átrio circular (...)”

“Um cone invertido, de vidro espelhado, erguia-se no centro daquele espaço, possivelmente para refletir a luz do sol nos dias mais agradáveis.”

“Havia uma câmara de 360º no teto e um óculo na porta, que era de aço e imune a pontapés.”

“Chilcott olhou para a arma que estava em cima da mesa, a menos de cinco metros dele, calculando as suas probabilidades.”

“Brodie reparou num retângulo isolado, no topo do mapa, perto da sala onde eles estavam. Estava rotulado com a letra «U» dentro de um círculo, o que era o logótipo do metro.”

O VENDEDOR DE PASSADOS, José Eduardo Agualusa

“A semana passada Félix Ventura chegou mais cedo e surpreendeu-me a rir enquanto lá fora, no azul revolto, uma nuvem enorme corria em círculos, como um cão, tentando apagar o fogo que lhe abrasava a cauda.”

“O camaleão disfarça-se de folha para iludir a pobre borboleta. Mente-lhe dizendo, fica tranquila, minha querida, não vês que sou apenas uma folha muito verde ondulando ao vento? – e depois atira-lhe a língua, a uma velocidade de seiscentos e vinte e cinco centímetros por segundo, e come-a.”

“A seguir abriu a pasta e mostrou-me um envelope pequeno, quadrado, em papel amarelo.”

OUTFOX, Sandra Brown

“Ele sacudiu os cubos de gelo restantes, drenou o uísque e colocou o copo na mesa.”

“Ela ficou no centro da sala e girou para fazer um círculo completo.”

“A cozinha estava aberta para o resto da sala, demarcada apenas por um retângulo de piso de vinil.”

“Ele rapou o cabelo, deixando apenas um anel de cabelo no terço inferior.”

“Ela olhou para as mãos unidas enquanto a água derramava sobre eles, hipnotizada pelos círculos lentos que ele desenhava nas costas da mão dela com os cubos de gelo.”

“Locke disse: "Ele teria removido a bateria para que não possa ser usada para nos levar a ela". "Com toda probabilidade."”

“(...) ele girou a pequena esfera coberta de tecido.”

UM APARTAMENTO EM PARIS, Guillaume Musso

“– O senhor pode tentar pegar a linha B do RER, mas só um terço dos comboios está a circular.”

“Do lado de fora, [a casa] era um cubo de cimento armado decorado com um padrão xadrez de azulejos vermelhos e pretos.”

“Por fim, no fundo do beco, havia uma construção audaciosa, de linhas geométricas. Um paralelepípedo de cimento armado decorado com uma faixa larga de vidro translúcido que se estendia por toda a altura da fachada de azulejos vermelhos e pretos dispostos como um tabuleiro de xadrez.”

“A casa tinha uma planta engenhosa, distribuída em volta de um pátio interno retangular complementado por um terraço em forma de “L”.”

“O mamífero [zebra]  tinha uma pose estática, em um ângulo três quartos, sem graça nenhuma.”

“O consultório de Diane Raphaël era uma sala grande e retangular, que ia de um lado ao outro do prédio, com vistas privilegiadas de Paris. De um lado, a basílica de Sainte-Clotilde; do outro, a igreja Saint-Sulpice, a abóbada do Panthéon e o alto de Montmartre.”

“Cheio de rugas, o seu rosto assustador é coberto de tatuagens: ziguezagues, cruzes, triângulos, círculos, raios, como nas pinturas faciais dos ameríndios.”

“A clínica de fertilização – um prédio pequeno e moderno, protegido por painéis de vidro jateado – ficava em uma rua perpendicular.”

“Localizado no nível do jardim, era um belo quarto quadrado e bem iluminado, com chão de taco envernizado e móveis pintados em cores pastel.”

“Uma verdadeira montanha de gordura enfiada em um uniforme, a guarda tinha um corpo de lesma, braços minúsculos e cabeça de sapo: um rosto enorme e triangular, uma boca desproporcionalmente grande, pele grossa e cheia de espinhas.”

“Havia até pedras dispostas em círculo e cinzas indicando que alguém fizera uma fogueira no meio da sala.”

“No último segundo, a carrinha atravessou várias faixas brancas, derrubando uma barreira de plástico e um cone de sinalização.”

A ESPOSA SILENCIOSA, Karin Slaughter

“Apenas um quadrado de luz indicava onde a maçaneta costumava ficar.”

“A chapa posterior era retangular, uns sete por catorze centímetros e presa na porta. (...) Ele agarrou o trinco, o comprido cilindro de metal que mantinha a porta fechada que, quando virado, permitia que ela se abrisse.”

“- O volume de sangue perdido é o perigo verdadeiro. Eu estimaria que foram mais de dois litros, talvez uma perda de trinta a 35%. É uma hemorragia classe III.”

“Sara colocou o telemóvel no alto da caneta. A aplicação mostrava um nivelador Stanley antigo com um número digital em cima da bolha. - Tenho 7,6 graus.”

“Ela mostrou-lhe o cartão branco com uma impressão em preto. No alto havia quatro círculos vazios, ou poços, cada um com uma gota de reagente no centro. De baixo dos círculos havia rótulos: antiA, anti-B, anti-D e um controle.”

“No canto traseiro, havia uma marca circular no tapete castanho.”

“A qualquer hora, pelo menos um quarto dos pacientes [do hospital] estava algemado à cama.”

“Will tinha comprado três quartos de uma máquina de chiclete antes de conseguir o anel. O desafio era que Angie se casaria com ele se conseguisse o anel antes de esvaziar a máquina.”

“Os polícias sabiam que um abusador que estrangulava uma mulher tinha maior probabilidade, estatisticamente, de matá-la.”

“Ligaduras enormes estavam enroladas ao redor dos dois terços superiores da sua cabeça, deixando expostos apenas a boca e o queixo.”

“Eles tinham formado um triângulo, cercando Reuben.”

FALCÓ, Arturo Pérez-Reverte

“Uma arma muito plana, manuseável e leve, capaz de enviar uma bala de calibre 9 mm à velocidade de 299 metros por segundo.”

“Era alto e enxuto, com um maxilar quadrado barbeado com esmero e uns olhos inexpressivos de cor azul ártico.”

“[Falcó] tinha aprendido desde muito novo, à custa de algumas rápidas desilusões próprias, uma lição crucial: as mulheres sentiam-se atraídas pelos cavalheiros, mas preferiam ir para a cama com os canalhas. Era matemático.”

“Havia quatro beatas no cinzeiro triangular com a publicidade da Cinzano.”

“Usava um vestido aos quadrados cinzentos e verdes com uma capinha curta sobre os ombros (...)”

“O fumo do tabaco acinzentava o cone de luz do candeeiro flexível posto em cima da mesa.”

“Chegava um distante bum-bum pouco depois de cada brilho, e Falcó calculou a distância: com o som a viajar a trezentos e quarenta e três metros por segundo, isso pressupunha menos de dois quilómetros.”

“Tinha círculos escuros debaixo dos olhos e o seu aspeto era de ter passado a noite acordado.”

“Falcó ergueu a lanterna apontando-a num ângulo de noventa graus relativamente à cintilação do farol (...)”

“Por exemplo, disse para si dirigindo um olhar circular enquanto ajustava o nó da gravata (...)”

“Lorenzo Falcó tirou a pistola de um bolso do sobretudo, e do outro um tubo de aço cilíndrico, de um palmo de comprimento e três centímetros de diâmetro, que ele ajustou devagar, enroscando-o com três voltas na boca da arma. Tratava-se de um moderníssimo silenciador Heissefeldt (...)”

“Percorreu assim cento e trinta quilómetros em cinco horas até à fronteira, parando a dois terços do caminho para encher o depósito com três latas de gasolina com que se precavera no porta-bagagens.”

“O olho de vidro desviou-se do saudável. Depois os dois convergiram em Falcó.”

O PESADELO, Lars Kepler

“Janelas pequenas perto do teto mal fornecem luz para revelar uma cama de casal triangular.”

“(…) diz Tommy enquanto apanha os pacotes que Pollock joga para ele numa parábola alta.”

“- Pareciam dois conjuntos diferentes de impressões de sapatos em dois círculos ao redor do corpo.”

“Joona folheia o arquivo e pega algumas anotações ao acaso.”

“Joona Linna atravessa de carro os altos portões de aço que levam à área do porto, depois segue cuidadosamente pela estrada de cascalho, passando por um pequeno caminhão de lixo e um guindaste com cilindro enferrujado.”

“Lágrimas brotam nos seus olhos. Ele fecha-os e vê um triângulo preto. Percebe que é o vidro na porta transformado em uma imagem em negativo. O meio do quadrado mostra quatro pontos brancos e ao lado deles flutua uma impressão da palma azul-clara.”

“No chão de cimento há uma espingarda de cano duplo e uma caixa de cartuchos aberta. Eles têm esferas de chumbo, do tipo que produz um dano considerável.”

“(…) um conjunto de esquina com duas janelas enormes dando para uma paisagem urbana de estradas na direção sul atrás da Estação Central e em frente ao lago Klara e o retângulo escuro que é a câmara municipal.”

“Os músicos são todos homens. Estão num semicírculo, os rostos calmos e concentrados.”

“A água ao redor dele é agitada em círculos concêntricos pelo vento produzido pelas hélices do helicóptero. Penelope corre diretamente para lá.”

“Como parte do conjunto há uma mesa octogonal do século XVIII.”

“A mala prende num paralelepípedo e cai de lado.”

“Pequenos cubos de vidro ensanguentados estão espalhados no piso e cintilam no chassi [do BMW].”

“O projétil encamisado sai da arma a 800 metros por segundo.”

UM ANIMAL SELVAGEM, Joël Dicker

“Era uma casa moderna. Um cubo enorme, todo em vidro (...)”

“- Vende-nos o apartamento um terço mais barato.”

“- São cinco diamantes que valem vinte e cinco milhões de euros. Fazes o golpe e eu compro-tos a quinze por cento do seu valor.”

POR BEM OU POR MAL, Lee Child

“Uma pequena antessala quadrada abria-se numa grande sala no mesmo formato.”

“- O carro estava um pouco ao nordeste em relação a mim. No outro lado da Sexta Avenida. A um ângulo de uns vinte graus e a uns trinta metros de distância.”

“A fotografia era uma vinte e cinco por vinte, retangular, na horizontal, uma orientação que os fotógrafos chamam de paisagem, não de retrato.”

“Ele virou noventa graus e atravessou a West Broadway contra o semáforo. Foi direto para a entrada do imóvel.”

“Se o dinheiro estivesse em notas de cem, eles teriam 45 mil notas. Se conseguissem contar cem notas a cada sessenta segundos, levariam quatrocentos e cinquenta minutos, o que dava sete horas e meia.”

“Paralelepípedos, placas de “pare”, buracos, semáforos.”

“Ser alto daquele jeito era uma vantagem para a vigilância. Teoricamente, tornava-o mais evidente. Mas ele também conseguia enxergar mais longe do que um homem de altura mediana. Trigonometria simples.”

“Estava abarrotada de fardos em formato de cubos que continham algo bem embrulhado com plástico termorretrátil.”

“Como um monitor cardíaco apitando brava e resolutamente contra probabilidades impossíveis e que tivesse acabado de ficar em silêncio.”

“Pauling parou perto do hidrante e girou sobre os calcanhares, completando um círculo.”

“— Um arco de no máximo 45 graus. Isso dá de vinte e poucos graus ao norte e vinte e poucos graus ao sul. Raio máximo, aproximadamente trinta metros.”

“Examinou a vista. Um recorte de 45 graus num círculo com um raio de trinta metros deu-lhe um arco de aproximadamente 24 metros para analisar. Como seis metros é o tamanho padrão das fachadas das lojas de Greenwich Village, o recorte de Pauling contemplava mais de três imóveis, porém menos de quatro. Nesse espaço, havia um total de cinco estabelecimentos a serem considerados.”

“Na sua mente, colocou um Jaguar verde além de Pauling, junto ao passeio, e imaginou os dois últimos passos fluidos e decididos do homem na direção do carro. Em seguida, alinhou-se ao vetor aparente e conferiu o possível ponto de origem.”

“Viraram 180 graus juntos e percorreram o corredor até o pé do lance de escadas seguinte.”

“Um quarto da largura do pano tinha sido puxado para o lado, gerando uma fresta alta e estreita, como se uma pessoa na sala quisesse uma vista pelo menos parcial da cidade.”

“O prédio com o número do endereço de Taylor era um cubo de tijolos de dezasseis andares.”

“Subiram dois lances até encontrarem a porta certa. Estava aberta e dava a uma pequena sala quadrada com uma mesa posicionada a um ângulo de 45 graus, de modo que seu ocupante pudesse olhar pela porta e pela janela ao mesmo tempo.”

“- Acabei de ver o mapa. Ele consegue ver quem chega a oito quilômetros de distância. Se tiver uma espingarda, é impenetrável. E, se tiver um veículo de quatro rodas, sua rota de fuga é de 360 graus. Ele pode fugir pelos campos em qualquer direção.”

“No mapa do Instituto Britânico de Cartografia, o triângulo estava preenchido por um rendilhado de pequenas estradas salpicadas aqui e ali em pequenos povoados.”

“Então, ao nordeste da casa havia cinco construções. Celeiros compridos, baixos e conservados. Três deles formavam três lados de um quadrado ao redor de uma espécie de pátio. Dois eram isolados.”

“Ao redor dele havia um banco de madeira circular grande demais em comparação ao tronco fino.”

“Havia uma cesta de vime cheia de gravetos perto da lareira. Taylor empilhou-os sobre uma pirâmide de jornal amassado e acendeu um fósforo.”

“Virou a cabeça lentamente para a esquerda e para a direita, traçando um arco de duzentos graus ao seu redor, como uma enorme bolha arqueada, espaço em que tinha que identificar qualquer som.”

“Farm e Bishops Pargeter ficavam praticamente no centro de um grande triângulo vazio delimitado no leste pela estrada que seguia de Norwich para Ipswich, em Suffolk, na direção sul, e no oeste pela estrada de Thetford que Reacher e Pauling já tinham percorrido três vezes. Noutros lugares do triângulo serpenteavam traços menores e havia fazendas. Num lugar ou outro, o acaso e a história haviam aninhado pequenas comunidades nos ângulos das encruzilhadas. Algumas eram representadas no mapa por minúsculos quadrados e retângulos cinza. Alguns deles representavam pequenas fileiras de casas.”

“Três gatilhos fora de ação, a força oposta degradada de aproximadamente 57 por cento de sua capacidade original, as chances emparelharam-se em um atrativo quatro contra quatro; uma melhora proveitosa.”

“Um MP5 disparava 900 balas por minuto. Quinze a cada segundo. O que significava que uma rajada de três tiros durava um quinto de segundo.”

“A audibilidade decresce de acordo com a lei do inverso do quadrado. Duas vezes a distância, quatro vezes mais baixo o som. Quatro vezes a distância, dezasseis vezes mais baixo o som.”

“Noventa metros, novecentos centímetros, quatro curvas, em aproximadamente trinta segundos. Um atleta olímpico teria feito em dez.”

O ÚLTIMO ANO EM LUANDA, Tiago Rebelo

“Sentaram-se a uma mesa, frente a frente, André a perder a luta contra o degelo branco que se derramava sobre o pequenino punho fechado em torno do cone de bolacha.”

“Este leu a mensagem, apoiou as mãozinhas papudas nos braços da cadeira para rodar o corpo quadrado com um movimento surpreendentemente ligeiro (...)”

“(...) sentindo aquela estranha sensação no estômago revolvido quando o impetuoso aparelho, reagindo automaticamente, subiu a pique, logo seguido de uma volta apertada de cento e oitenta graus sobre a esquerda. Mal teve o ensejo de recuperar do susto e normalizar a pulsação, Nuno quis satisfazer a curiosidade e, sem pensar no que fazia, voou em círculos apertados sobre a senzala para observar o movimento lá em baixo.”

“Sabia que era perigoso vender grandes quantidades, pois ficaria mais exposto e aumentava as probabilidades de ser apanhado.”

“Em segundos, havia sangue a esguichar, mesas pelos ares, vidros partidos, cubos de gelo espalhados pela alcatifa, empregados a saltarem sobre eles os dois, a separarem-nos e a arrastarem-nos para fora.”

“Fumava um cigarro e tinha a seus pés um daqueles sacos de pele falsa oferecido pela companhia aérea nacional, de formato cilíndrico, branco, com as letras da TAP a vermelho, tal como as pegas.”

“Efetuou uma longa curva da esquerda para a direita, 180 graus, de modo a contornar a base e a alinhar-se com a pista.”

“Sem a perder de vista, Nuno foi enumerando mentalmente os procedimentos prévios a uma aterragem de emergência, enquanto os executava. Desligar a bomba auxiliar de combustível, passar o seletor de combustível para off, cortar a mistura, desligar a ignição, pôr os flaps nos dez graus. O DO-27 aproximava-se da pista rapidamente, mas também perdia altitude muito depressa.”

“Entraram numa rua estreita, perpendicular à Marginal.”

“O Sol inclemente, a humidade a oitenta por cento, o corpo encharcado, a camisa que se torcia e escorria água, o cheiro a suor, a cansaço, a medo, o perigo que espreitava a cada passo, a cada instante, traziam uma pessoa em alerta permanente e, ao fim de algum tempo, conduziam a atitudes irracionais, a reações intempestivas.”

“À direita de Patrício, a avenida, dividida ao meio por um passeio estreito, era ladeada por um jardim público de três lados, estendendo-se por um quarteirão ao longo da faixa ascendente a base desse triângulo ajardinado.”

“Abriu a porta da cabina e desceu à frente dela a escada circular [do Boeing 747] que conduzia à primeira classe.”

“(...)  investiu com a ponta do cabo contra um dos quadrados de vidro fosco que compunham a porta de alumínio da marquise.”

A RAPARIGA NAS GARRAS DA ÁGUIA, Karin Smirnoff

“A fêmea está tão embrenhada que nem se incomoda a olhar quando o jovem macho, que primeiro descreveu um círculo sobre a comida, ousa aterrar.”

“- Estamos a falar de uma área enorme, dezenas de quilómetros quadrados que se tornarão na prática um polígono industrial.”

“Um a um, os cavaleiros vão-se sentando em torno da mesa de reuniões semicircular.”

“Um cubo de gelo solitário tilinta ao bater no cristal.”

“Lisbeth anda obcecada com o elo em falta na conjetura de Goldbach. O seu pressuposto de que qualquer número par maior do que dois é a soma de dois números primos é talvez verdadeiro porque ninguém conseguiu provar o contrário. A solução encontrar-se-ia então na cadeia presumivelmente infinita de números primos, não numa psique humana caprichosa.”

“Avancemos agora até 2021. Uma bitcoin vale 68 408 dólares.  Multiplique-se por seis mil e converta-se em coroas. Märta nem tem a certeza de conseguir dizer um número como 4 553 406 000.”

“(...) diz ela, tirando um pacote retangular embrulhado em papel caseiro com motivos natalícios.”

“Um passeio de trenó com renas relutantes não é rápido. Decorre tão lentamente que a transformação de Lorentz em E=mc2 não se aplica.”

“Resta um quarto de bidão de carne.”

“- Segundo os critérios de seleção com que costumo categorizar o mundo nas minhas palestras, tu terias uma boa probabilidade de sobrevivência.”

A RAPARIGA DO OLHAR VAZIO, Charlie Donlea

“Um trabalho que momentos antes havia sido concluído estava agora apenas três quartos concluído.”

“Ele vinha perseguindo pistas para Lancaster & Jordan há mais de duas décadas. Um terço da sua vida foi gasto seguindo suspeitos, tirando fotos de reconhecimento, registando horas em vigilância e completando a sua cota de pesquisas sobre a oposição.”

“(...) mas Larry tinha visto muitos dos seus colegas depositarem muita esperança em probabilidades tão improváveis.”

“Sentado na mesa em frente a ela, Larry Chadwick girava a sua caneca de café em círculos enquanto o vapor subia em espiral.”

““Parece que foi feito com um pedaço fino de corda, talvez três oitavos de polegada”.”

“Hank apontou para o banco vazio ao lado dele, o copo vazio de Alex ainda apoiado numa base quadrada no bar.”

“"Mas quanto mais olhos olharem para as minhas descobertas, maior será a probabilidade de alguém ver o que eu não consigo.””

“Ela estava vestido com uma roupa estilosa de calça cónica, blusa branca e salto alto.”

“Os irrigadores subterrâneos estavam a funcionar e o relvado tinha um lindo tom de verde – recém cortado no dia anterior, com as bordas aparadas e os cantos em ângulos de noventa graus.”

A CONFRARIA, John Grisham

“No interior da sala, uma divisão grande, quadrada e sem janelas, o diretor estava sentado sozinho, a olhar em alvo para um grande ecrã no qual se via o rosto do congressista Aaron Lake, imóvel.”

“Em termos de espaço, os livros de Direito ocupavam exatamente um quarto da superfície de toda a biblioteca de Trumble.”

“O advogado do grupo ficaria com um terço, o que, sendo habitual, não deixava de ser uma percentagem frustrante. Mas não tinham alternativa. O homem era uma peça fundamental nos seus crimes.”

“Trumble era tão boa como podia ser para os prisioneiros, todos eles considerados de baixo risco. Oitenta por cento estavam ali por crimes relacionados com drogas. Cerca de quarenta por cento tinham assaltado bancos sem ferir nem assustar ninguém. Os restantes eram tipos de colarinho branco, cujos crimes iam dos pequenos furtos ao Dr. Floyd, um cirurgião cujo consultório lesara a Medicare em seis milhões de dólares ao longo de duas décadas.”

“O desafio que estava em jogo não tinha precedentes - eleger um candidato desconhecido, de última hora, que, nesse momento, contava com 30 por cento de popularidade e 12 por cento de adesões.”

“Era um envelope amarelo, quadrado, sem remetente, com o carimbo de Atlantic Beach, Florida.”

“Faltavam-lhe cinco anos para sair e, se o seu dinheiro rendesse entre 12 e 15 por cento, até lá os cinquenta mil dólares transformar-se-iam mais ou menos em cem mil quando saísse de Trumble.”

“Não se via um único guarda. Andaram quase cinco quilómetros, doze voltas, ao ritmo lento de quinze minutos por cada mil e quinhentos metros, e quando se fartaram retiraram-se para a frescura da sala para se descontraírem e ouvirem a notícia da fuga.”

A PORTA TRANCADA Freida McFadden

“Às vezes, ocupo uma cabine, mas esta noite estou sentada ao balcão, de olhos fixos na minha bebida, a ver o único cubo de gelo desintegrar-se lentamente enquanto o formigueiro na minha nuca se intensifica.”

“Pequenos círculos rosados surgem-lhe nas maçãs do rosto.”

“Em primeiro lugar, tem os dentes da frente demasiado grandes para a boca. Precisam de ser reduzidos em cerca de trinta por cento.”

“Nunca tinha estado na cave da nossa casa. É uma divisão húmida e quadrada com paredes de betão por pintar.”

“É uma jaula. Uma jaula retangular rodeada por grades metálicas.”

“E se lhe contar do sangue na minha cave ou da mão apodrecida na minha mala… Bem, há uma probabilidade muito razoável de chamar a polícia. Não posso correr esse risco.”

A PACIENTE SILENCIOSA, Alex Michaelides

“Eram cerca de trinta pessoas sentadas em círculo, em sua maioria segurando copos de papel com chá ou café (...)”

“A sala de terapia era um retângulo pequeno e estreito; vazia feito uma cela de prisão, ou mais até.”

A LISTA DE CONVIDADOS, Lucy Foley

“Tenho noventa por cento de certeza de que Charlie e Jules dormiram juntos em algum momento do passado.”

“Pequenas janelas mostram retângulos do crepúsculo azul, e tudo lá fora tem uma qualidade brumosa, ligeiramente sobrenatural.”

“Eles se aglomeram, animados, alegres, o círculo se fechando mais.”

“Eu lembro-me de quando vi a minha irmã pela primeira vez depois de ela voltar para casa, da faculdade, para as férias de verão. Ela perdera um terço do peso.”

“- Probabilidade de vento esta tarde — diz o homem do tempo.”

“- Sou diretor de uma escola, de uma escola para rapazes, a Trevellyan’s. E mais ou menos um quarto desses convidados estudou lá.”

ALGUÉM PARA TOMAR CONTA DE MIM, Yrsa Sigurdardóttir

“Berglind estava demasiado cansada para calcular as probabilidades, mas deviam ser pequenas. Pensando melhor, as probabilidades de más notícias parecem ser sempre mais exageradas do que as boas, por mais inesperado que seja o acontecimento; quase ninguém ganhava a lotaria, mas havia muitas pessoas que contraíam doenças fatais e raras de modos improváveis.”

“Thóra também encontrou um relatório sobre o número de pessoas com deficiência mental na Islândia: correspondia a cerca de meio por cento da população, o que não era pouco.”

“– Até quanto é que cobria os pagamentos mensais? Tudo? Metade? Um terço?”

“Inclinou-se junto da mesa de cabeceira e pegou nuns cartões de plástico, cada qual dividido em vários quadrados com imagens ou símbolos.”

“Os seus lábios, pintados de vermelho-claro, formavam um círculo à roda da cavidade da boca, enquanto Lena esperava que ela continuasse a falar.”

“– Num deles [desenhos] via-se uma pessoa deitada, e depois outra pessoa que segurava um grande círculo dividido em três partes.”

“[Lena] Olhou o cubo de gelo que derretia no seu copo e corrigiu-se.”

“A casa, de forma retangular, era de cimento e tinha dois andares, mas não causava grande impressão.”

O COLECIONADOR, Daniel Silva

“Na parede atrás do altar-mor, havia u.m retângulo preto (...)”

“Quinze dias após o início do restauro, limpara praticamente todo o terço inferior da pintura.”

“- É de pinho laminado, com um rebordo de cinco oitavos.”

“Havia mais de cinquenta empresas de corte de diamantes a operar na antiga república soviética [Arménia] e os diamantes correspondiam a um quarto das exportações do país.”

“A frota de carros de luxo e SUV alinhados no seu caminho circular (...)”

“Gennady levantou cuidadosamente o triângulo de madeira antiga.”

“A última bola era a temida treze, mas a tacada era direta até um canto por perto, do tipo que ela conseguiria encaixar nove em cada dez vezes de olhos fechados.”

“Petrov tinha feito jogos de guerra com todos os cenários, calculando a probabilidade matemática de cada potencial resultado.”

“De acordo com a última previsão, a probabilidade de queda de neve pelo caminho era de cem por cento. As probabilidades de Ingrid e Magnus Larsen saírem vivos da Rússia roncavam o zero, calculou Gabriel.”

“Na traseira [do camião] tinha um objeto cilíndrico com cerca de três metros de comprimento (...)”

“Havia um degrau embutido na parte da frente da cabina, a cerca de três quartos de altura da roda.”

“Mas desistiu de procurá-lo quando se apercebeu de que estavam a desviar-se da estrada num  ângulo de cerca de quarenta e cinco graus.”

“Deu uma última volta ao perímetro do seu gabinete circular, com vista panorâmica sobre Moscovo (...)”

MULHERES DE CINZA, Mia Couto

“- Num espaço de três anos sucumbem duas terças partes dos europeus que para lá vão [a Lourenço Marques]; e o resto fica de tal modo com a sua vida deteriorada, que não pode ser útil nem a si nem ao seu país.»”

“Os meus olhos detiveram-se numa peça de fazenda, aos quadrados azuis e brancos.”

“E apontou para uma mancha na pintura. Era um retângulo descolorido, feito de caliça levantada pela humidade.”

“No centro desse círculo de gente estava o tio Musisi, preparado para desacreditar a mensageira e o mensageiro.”

LUA DE SANGUE, Jo Nesbo

“Harry Hole segurava o copo na mão. Podia ouvir o silvo quase inaudível dos cubos de gelo a derreter.”

“Aquele movimento distendeu o escorpião. Harry sabia que a tatuagem simbolizava um executor, e o número de quadrados na cauda, o número de executados. As caudas das tatuagens de ambos eram longas.”

“- Um erro. O tipo com quem ninguém quer estar, um pária, que só pode ser dividido por um e por si mesmo. É o que tu és, primtallet, o número primo. Um e tu mesmo.”

“Era comum durante uma autópsia completa que a patologista fizesse uma incisão circular no crânio e examinasse o cérebro.”

“- Mas a minha primeira ideia é que, quando uma mulher morre, podemos, com um grau de probabilidade bastante elevado, dizer que a sua morte envolve alguém que tenha laços estreitos com ela, marido ou namorado, e que o motivo é o ciúme ou outra forma de rejeição humilhante.”

“- Li algures que, estatisticamente falando, nos cruzamos com um assassino em série na rua sete vezes durante toda a nossa vida. Pessoalmente, acho que é um número demasiado alto.”

“- Digamos que há uma probabilidade de oitenta por cento de que o assassino esteja na categoria que o Ståle quer que examinemos, digamos que é um assassino em série.”

“Anders tinha conseguido não se rir, mas também que ele concordasse com uma luxuosa cama retangular com um metro e oitenta de largura e dois metros e dez de comprimento. O suficiente para duas pessoas. Demasiado para uma.”

“Aquele era o tipo de trabalho de polícia que dava fruto numa em cada cem vezes, mas quando dava podia ser a sorte grande, resolver todo um caso no qual até então não tinham uma única pista.”

“Ele tinha ido até ali para desanuviar as ideias. Ainda nem sequer verificara um terço dos relatórios.”

“Perguntou o empregado do bar, apontando para uma garrafa quadrada suspensa de gargalo para baixo num suporte.”

“Olhou para o espelho. No cone de luz que vinha de cima, viu a sua própria cabeça, o cano de uma pistola e uma mão com o dedo no gatilho.”

“- Li num artigo que os tempos de reação das pessoas com o parasita gondii são diminuídos, e que a probabilidade de elas se envolverem em acidentes de trânsito é três a quatro vezes maior.”

A HÓSPEDE SILENCIOSA, Clémence Michallon

“Sabe como conquistar a afeição de sua mesa, como inflar as gorjetas de dois para cinco por cento em poucas frases.”

“Com o olhar dele sobre mim, coloco um cubo de açúcar dentro do copo.”

“Quadrados amarelos de luz nas janelas, folhas alaranjadas espalhadas pelo pátio.”

“Ele te desfaz, toda a sua geometria, as suas linhas retas e as suas curvas e ângulos fazem barulho ao cair no chão.”

“Você procura por ele. A pessoa que te drogou. Presume que se trate de um homem. Qual seria a probabilidade?”

“O seu lugar é uma espécie de clareira. Relva cercada de árvores. Árvores num círculo.”

“Você procura ferramentas, mas é claro que não há nem sinal do pequeno maçarico. Nenhuma serra circular, nenhuma lâmina especial.”

“Só mais para o fim da tarde, quando os retângulos de luz ao redor das persianas começam a desaparecer, que ela fecha o livro de vez e vai lá para cima.”

CONCLAVE, Robert Harris

“(…) uma cama pesada, quadrada, de carvalho polido.”

“Ela [a Casa Santa Marta] lembrava a Lomeli um prédio de apartamentos soviético: um retângulo de pedra cinzenta deitado de comprido, com uma altura de seis andares.”

“[Benítez] tinha estatura um pouco abaixo da mediana, com um rosto fino, de belas feições.”

“- De alguma maneira, temos que lhe dar uma maioria de dois terços. Isso significa setenta e nove votos.”

“Diante dele, em semicírculo, espalhava-se o Colégio dos Cardeais por inteiro: suas duas metades (...)”

“Trinta e quatro cardeais — mais de um quarto do Conclave — tiveram pelo menos um voto.”

“Quarenta votos, era tudo que o patriarca de Veneza [Tedesco] precisava: quarenta votos, e ele teria um terço, o necessário para evitar a eleição de um representante dos odiados “progressistas”.”

“A sua técnica de campanha [de Tremblay] era o oposto da de Tedesco, que gostava de ter um círculo à sua volta e discursar para ele.”

O COVEIRO DE BUENOS AIRES, Mauro Maciel

“─ Ouço que estão a cobrar um ágio de 30% por um africano novo, no Rio de Janeiro. É a escassez de corpos, provocada pela lei.”

“Jones aproximou-se com um cone auricular. Auscultou os pulmões (...)”

“Na Banda Oriental, José Cândido encontraria os mesmos escravocratas brasileiros que havia em Pelotas, porque um terço das terras ao norte da República do Uruguai ainda estavam nas mãos dos súditos do imperador.”

“O rico escravocrata estava disposto a pagar até 10 onças de ouro pela captura [do baiano]. O valor correspondia a uma quarta parte do preço de um bom escravo no cais do Valongo.”

“Desde as seis primeiras mortes ocorridas no mês de janeiro de 1871, o número de infetados pela febre amarela aumentava exponencialmente.”

“O edifício, construído à beira do Rio da Prata, envergava uma altura de 20 metros numa forma semicircular. A fachada fazia os genoveses lembrar do Coliseu Romano, por causa de suas inúmeras arcadas que totalizavam o número de 96 arcos, distribuídos de modo uniforme pelos dois pisos.”

“A falta de assistência médica não acontecia apenas com os negros, porque a cada 10 vítimas da cidade, seis morriam sem receber a visita de um infetologista.”

“Seis dias após o fechamento dos saladeiros, a maldita praga amarela já provocava uma média de cem óbitos por dia.”

O SEGREDO DA CRIADA, Freida McFadden

“Mal consigo distinguir as tábuas do soalho sob os meus pés e, por uma fração de segundo, imagino o meu corpo estendido sobre essas tábuas, uma poça vermelha a alastrar debaixo de mim num círculo irregular, infiltrando-se na madeira.”

“– É um fenómeno da psicologia social [o efeito do espectador] em que os indivíduos têm menor probabilidade de oferecer ajuda a uma vítima quando há outras pessoas presentes.”

“Vi roupa que não chegava propriamente ao cesto da roupa suja, ficando antes espalhada num círculo à sua volta.”

“Segura um ramo de rosas numa mão e uma caixa retangular azul na outra.”

“Conduz-me a uma pequena sala quadrada com uma mesa de plástico e algumas cadeiras também de plástico a rodeá-la.”

“É pinot noir, está três quartos cheia e parece um pouco barata, mas é melhor do que nada.”

REFÚGIO, Harlan Coben

“Perto das beiradas de baixo das asas [da borboleta] havia dois círculos... olhos, imagino.”

“A cada arremesso eu me deslocava cerca de um metro a mais, descrevendo um semicírculo que começava no lado direito e terminava na extremidade oposta.”

“Como o nome sugeria, [o motel] era uma construção circular (...)”

“Talvez eu fizesse essas coisas todas só por causa da hipótese, uma em um milhão, de que ela estivesse a falar a sério, de ser verdade.”

“– Não vou nem me dar o trabalho de dizer “caramba!”. Isso é mais que “caramba!”. É tipo “megacaramba!”, “caramba!” elevado à décima potência.”

“– A maioria das raparigas fez apresentações básicas, executou acrobacias e cambalhotas, mostrou que sabia entrar na formação de uma pirâmide, esse tipo de coisa. Mas Ashley preferiu dançar.”

“Um buraco de bala impecável, perfeitamente circular, no meio da sua testa, ainda pingava um pouco de sangue.”

A NUVEM, Rob Hart

“Zinnia enganchou a bolsa ao ombro, pegou a mala de ginástica, seguiu a fila até os fundos do teatro, acompanhando a multidão conforme atravessava um vigoroso e brilhante retângulo de luz branca.”

“Os americanos gastavam em média duas horas para ir e voltar do trabalho. São duas horas jogadas no lixo. Duas horas de carbono bombeado na atmosfera."

“Gibson levanta o pulso para mostrar um pequeno quadrado de vidro com uma resistente pulseira de couro.”

“Em cada uma delas, ficava um pequeno disco preto espelhado, com uma luz branca ao redor da circunferência.”

“Uma das escadas rolantes não estava a funcionar, e cones laranja foram colocados na subida, como dentes.”

“Ele seguiu para os elevadores e viu que não havia botões do lado de dentro, apenas outro disco rodeado por um círculo de luz.”

“Ela passou pelo último dormitório e virou numa curva de noventa graus para um corredor que levava ao Entretenimento.”

“Ela tinha pena do homem, preso naquele trabalho de corno, sonhando em deixar o país quando havia uma grande probabilidade de que isso nunca acontecesse.”

“– Porque você tem metade de um cérebro na cabeça, o que já são três quartos a mais que a maioria dos idiotas que aparecem por aqui.”

“Ela abriu [a caixa de óculos] e pegou a caneta, enfiou na fechadura cilíndrica.”

“– Já viu aqueles metrôs com divisões? É como um cubo de vidro, e as portas não abrem até que o trem pare na estação. Desse modo, ninguém cai.”

“Disparou pelo corredor até encontrar uma mesa circular cheia de computadores.”

“Paxton observava enquanto um grupo de funcionários usando castanho e verde erguia uma plataforma, testando alto-falantes do tamanho de carros SUV, instalando a estrutura que sustentaria o gigantesco projetor de 360 graus. Eles se moviam com incrível destreza e velocidade.”

“(...) tomando cuidado para não tocar nas linhas. Era octogonal, com uma borda achatada, portanto foi capaz de equilibrá-la de lado.”

“No interior, encontrou esferas de carne moída em papel encerado.”

“Os testes foram todos bem-sucedidos, mas ele alterou a calibragem e, de repente, a coisa toda parou de funcionar, encalhou a um terço do fim de um bloco de plástico, apenas o topo do aparelho em formato de ovo terminado.”

SERVIÇO SECRETO, Lee Child

“Moveu-se um pouco para a esquerda, e eles giraram seguindo o movimento. Então foi um pouco mais para perto de ambos, estreitando o triângulo.”

“Os dois caíram juntos nas tábuas, os rolinhos se rasgaram e moedas rolaram por toda parte, vários pequenos círculos de prata dando piruetas, colidindo e caindo, caras e coroas.”

“Seria dito a eles que ainda não havia certeza se seriam rececionados pelo novo presidente ou pelo novo vice. Na prática, três quartos dessa obrigação já tinham sido agendados para [o vice] Armstrong.”

“A sua permanência ali estava determinada para durar duas horas, o que significava que ele tinha uma média de pouco mais de sete segundos por convidado.”

“– Imaginei que as pessoas não iam gostar de ver um embrulho no formato de uma espingarda, então peguei uma caixa quadrada grande de monitor de computador e coloquei a madeira dentro dela na diagonal, do canto de cima até o canto de baixo. (...) Achei uma janela numa sala de reunião vazia. Ela não abria, então acho que eu teria de ter feito um buraco circular no vidro.”

“— Dez mil é muita coisa — disse Froelich.

— Em 280 milhões? E quantos deles estão hoje na idade adequada, disponíveis e motivados? É uma fração estatisticamente irrelevante.

— Vocês perderam um presidente em dezoito desde que assumiram [a segurança dos presidentes]. O índice de falha é de seis por cento. Não é nada mau.”

“O Suburban preto com os faróis acessos fez uma curva de 180 graus que ocupou as duas vias e entrou vagarosamente numa área reservada para táxis.”

“As melhores equipas [de basebol], os grandes campeões, todos eles perdem mais ou menos um terço dos jogos. Perdem por volta de cinquenta a sessenta jogos por ano, pelo menos.”

“– Círculos, num raio de três quarteirões. Você segue no sentido horário, e eu, no anti-horário.”

“[Reacher] olhou ao redor. O perímetro era bom. O norte era campo aberto, depois um semicírculo de bandeiras estaduais, outro monumento e boa parte da Union Station.”

“Armstrong e a sua equipa estavam no meio do estreito pedaço de terra triangular entre a avenida New Jersey e a avenida Louisiana (...)”

“Ela [a submetralhadora Heckler & Koch MP5SD6] faz oitocentos disparos por minuto, portanto cada rajada de três disparos se completa numa fração de pouco mais de dois centésimos de segundo.”

“– Então questionei-me: qual é a probabilidade? De dois homens de apelido Armstrong, cujos primeiros nomes começam com as letras B e R, serem mortos sem motivo no mesmo dia em que estamos a enfrentar uma ameaça séria contra o nosso homem. Fiquei a pensar, e a resposta é um trilião de biliões em uma.”

“– Dois homens e uma mulher — disse Reacher. — Olhe as estatísticas. Sequestro é a mesma coisa que morte, noventa e nove vezes em cem.”

“Começou a subir. Após três curvas consecutivas de noventa graus, as escadas terminaram em uma plataforma.”

“As venezianas eram de ripas de madeira castigadas pelo tempo, espaçadas umas das outras e encaixadas à estrutura em ângulos de uns trinta graus.”

“Os seis agentes faziam um círculo perfeito ao redor [de Armstrong].”

“A sequência começava exatamente vinte anos antes e apresentava uma média de trinta resultados para cada um dos 7305 dias desde então.”

“– Existe um jardim lateral. Vamos posicionar as mesas para servir a comida de maneira que façam um ângulo reto com a parede do prédio.”

“Ele [o borrifo de sangue] pendeu no ar numa cónica e longa nuvem, como vapor, rosa e iridescente.”

“Era sem graça [a arma], desinteressante e de contornos retangulares.”

“Havia um relógio ali. Ele tinha um mecanismo cúbico de latão com pouco mais de um metro montado no centro, sobre vigas logo acima do sino.”

“– Mas você vai odiar o que vai ver mais longe. Há uma área de fogo de uns 150 graus a sudoeste. É completamente aberto. E tem um monte de esconderijos.”

“O quadrado inteiro de 130 quilômetros era dividido noutros dois retângulos verticais mais ou menos iguais, pela estrada que cortava Grace de norte a sul.”

“Eles percorriam lentamente descidas de 45 graus, afundavam até a altura do capô na neve acumulada no fundo e, com a tração quatro por quatro acionada, subiam novamente.”

FECHADA PARA O INVERNO, Jørn Lier Horst

“Chovia abundantemente na zona industrial, e o helicóptero pairava em círculos largos.”

“Os nomes eram anotados e riscados, alguns tinham um círculo em redor ou estavam unidos a outros por meio de linhas e setas.”

“Wisting pegou na fotografia do condutor do carro funerário desaparecido: um rosto largo com olhos escuros próximos um do outro, fronte alta, maxilar quadrado e um queixo forte coberto por barba.”

“A estrada serpenteou durante três quartos de um quilómetro por entre arvoredo denso.”

“– Há uma grande probabilidade de o assaltante já se ter livrado dos ténis – sugeriu Torunn Borg.”

“A lâmpada na parede exterior criava um semicírculo iluminado no alpendre.”

“Reconhecia-se que o volume de negócios anual rondava os três quartos de um bilião de coroas. As estimativas sugeriam que um décimo deste volume envolvia a revenda de bens furtados.”

“Uma das lâmpadas cilíndricas e fluorescentes, um tubo sujo pendurado no teto, tremeluziu e emitiu um som pouco intenso antes de se ir abaixo.”

“O céu limpo exibia um profundo tom azulado e a Lua, opalescente, cheia e circular, via-se envolta por uma luz trémula.”

TRÍPTICO, Karin Slaughter

"O rapaz fez um movimento circular com a manopla, apesar de provavelmente nunca ter entrado num carro com manivela para baixar os vidros."

"Greer dobrou o lenço num quadrado perfeito e o colocou de volta no bolso."

"— Ele [Will Trent] tem uma taxa de solução de casos de 89 por cento."

"Que perda de tempo! Não havia como vigiar aquela caixa postal o dia todo, e a probabilidade de a pessoa que usava o seu nome aparecer na agência enquanto estava lá era ridiculamente baixa. Ele teria mais sorte com um bilhete de lotaria."

"Trent cortou o queijo em cubos, tentando ignorar o olhar expectante de Betty."

"Will se perguntou qual seria a probabilidade de encontrarem no telefone duas moedas de 25 centavos com as impressões digitais do assassino."

"Os olhos se arregalaram ao verem Angie, o branco em círculos perfeitos ao redor das íris."

A CORRENTE, Adrian McKinty

“O porão é retangular, mais ou menos seis metros por nove. Há duas janelinhas quadradas cobertas com plantas do lado de fora.”

“Não se pode dizer que a recuperação foi exatamente um milagre: o índice de sobrevivência do estágio 2A em cinco anos era de noventa por cento, mas, de qualquer forma, você sempre pode cair nos dez por cento, não pode?”

“Então vai até onde a corrente permite, o que não é muito longe. Um pequeno círculo em torno da cama e de volta ao velho fogão de ferro fundido.”

“Na conceção de Olly, quanto mais pessoas forem acrescentadas à Corrente, maior será a probabilidade de uma deserção. Por isso o medo é importante. É a componente mental.”

“De propósito, ela deixou Moby Dick aberto no chão, com as páginas voltadas para baixo, a dois quintos do fim.”

“— [73] É o vigésimo primeiro número primo. O número vinte e um tem os fatores primos sete e três. Uma feliz coincidência.”

“- Fiz uma análise pelo Crivo de Eratóstenes, uma análise de regressão estatística, usei a cadeia de Markov, uma análise de eventos temporais. Combinei os resultados e os fiz retroceder, e cheguei a algumas conclusões.”

“E se ele usasse só metade do que está acostumado? Será que conseguiria largar o vício assim? Será que poderia funcionar? Metade é loucura. Talvez dois terços.”

“Todos os modelos diziam que a Corrente provavelmente duraria apenas uns três anos, até entrar em colapso. Não seria possível intimidar tanta gente por muito tempo. O número de pessoas envolvidas cresce quase que exponencialmente, e nenhuma conspiração é capaz de sobreviver a um crescimento exponencial. É um típico sistema estocástico rápido/lento e, quando chega ao ponto de ruptura, o rompimento é espetacular.”

“Projéteis traçantes voam do cano da arma e acertam o espaço onde Rachel estava sete décimos de segundo antes.”

“Rachel gira 360 graus com a 9 milímetros em punho.”

ANTES DE DIZER ADEUS, Robert Bryndza

“O carro estava a embaciar e o Branko limpou um pequeno círculo de condensação no parabrisas.”

“Um quadrado saliente da plataforma rochosa junto à orla do buraco esmigalhou-se e desabou numa pilha solta de escombros.”

“Na ilha da cozinha estava uma garrafa do nosso vinho caseiro que eu tinha aberto na nossa última noite, dois terços cheia.”

“A cobertura da piscina tinha agora um considerável rasgão semicircular e a água borbulhava lentamente através da brecha.”

“Mantinha os medicamentos da casa numa caixa de pesca retangular sob o lavatório da casa de banho.”

“Um muro de quatro metros em pedras soltas tinha sido construído perpendicularmente entre a casa e o muro do terraço.”

– As garrafas de vinho são mantidas dentro de uma jaula de metal em ampolas de barro, tipo cilindros, para as proteger.”

“Enfiou a ponta sob a grossa peça metálica circular, remexeu no interior e retirou o que parecia ser a pequena bateria de um aparelho auditivo.”

“E se o George estivesse morto? E se eu não o conseguisse encontrar? Qual era a probabilidade de ainda utilizar o mesmo número de telefone?”

“Tinha-o visto centenas de vezes e, nove em cada dez, vira a pessoa que ia ser compulsivamente internada resistir, gritando, sacudindo os braços e, em alguns casos, vomitando e mordendo.”

O DIÁRIO DO MEU DESAPARECIMENTO, Camilla Grebe

“Não sei quem está naquele carro — pode ser um vizinho, o irmão mais velho de um amigo ou o velho louco que mora do outro lado da igreja —, mas a probabilidade de ser alguém que conheço é muito elevada.”

“(...) mas tenho a certeza de que está a mentir, pois noto a sua expressão de concentração atormentada, como se tentas se resolver uma equação difícil.”

“Já mos visitas de estudo até lá, mas não há muito para ver, apenas algumas pedras dispostas em círculo no topo de uma colina.”

“Passamos por cima de uns quantos ramos grandes e segui mos para o forno de zedura, que consiste num belo edifício octogonal com uma chaminé em tijolo alta.”

“(…) informo, apontando a minha caneta para dois dos quadrados no mapa.”

“Baixo-me, estico a mão e os meus dedos tocam num objeto de metal cilíndrico frio. Demoro alguns instantes a perceber que é o cano de uma espingarda.”

“Todas as árvores de folha perene são cones perfeitos e o riacho corre como uma serpente brilhante e infinita por entre as pedras e colinas.”

“A minha mãe inclina a cabeça para o lado como se tentas se calcular a probabilidade de sobre viver cinco noites no bosque.”

“Passo pela máquina gigantesca que outrora inseria grandes placas de metal em pequenos cubos, e tento imaginar como era trabalhar aqui.”

“— É o meu trabalho. É uma pirâmide feita de fósforos usados.”

“Pega na pirâmide da Saga, que estava em cima da secretária, segura-a à sua frente e franze a testa como se tentasse resolver uma equação matemática difícil.”

“A caneta arranha contra o papel à da que os círculos vermelhos crescem.”

“— O Peter pode estar vivo, o Peter pode estar morto. É como o cabrão do gato de Schrödinger. E isso está a dar comigo em maluco.”

A CORUJA CAÇA SEMPRE À NOITE, Samuel Bjork

“Holger Munch adorava xadrez, palavras cruzadas, matemática – qualquer coisa que obrigasse o cérebro a trabalhar.”

“O frigorífico tinha a sua própria máquina para fazer cubos de gelo e um compartimento destinado a manter os vegetais frescos durante o máximo de tempo possível.”

“Agora ele ficou quieto, com o fino cilindro entre os lábios e o isqueiro à frente, mas sem o acender.”

“Tinha estado quase a ponto de desistir quando, por fim, encontrara um pequeno caminho perpendicular, tão escondido que parecia que alguém o tinha ocultado de propósito.”

“O pequeno quadrado de plástico [o portátil] que se podia abrir e continha um mundo totalmente novo.”

“O caminho por onde tinha vindo. Árvores em semicírculo em redor deles.”

DE LADO NENHUM, Julia Navarro

“Mal Jacob saiu da sala, Dor acendeu o enésimo cigarro.”

“- É um triângulo... A Nora, a Marion e o Abrir têm um passado em comum, andaram na mesma escola quando eram adolescentes.”

“Nora cantava na pequena pista circular que o palco formava.”

A PELE DO TAMBOR, Arturo Pérez-Reverte

“ Mas [o vírus] trabalha bem e rápido, com um sistema triplo para iludir as nossas defesas: começa experimentando permutações simples de nomes de usuário conhecidos, depois nomes do nosso próprio dicionário e uma lista de 432 contrassenhas.”

“Depois pareceu voltar a si, olhou para o telefone iluminado no cone de luz do abajur e fez o gesto de estender a mão para o telefone.”

“Uma tempestade deslocava-se para o Mediterrâneo oriental e a frente de chuvas desabava sobre a Praça de São Pedro em Roma, de modo que Quart teve de caminhar em semicírculo, protegendo-se da água sob a colunata de Bernini.”

“Era um lombardo forte, maciço, quase quadrado, com ombros poderosos sob o traje negro de três peças, que usava sem distintivo algum da sua hierarquia eclesiástica.”

“Quart lançou um olhar à parda muralha circular que, para ele, simbolizava o aspeto temporal da Igreja a que servia.”

“Tinha de facto administrado o dinheiro como achava melhor: seis horas de casino para dilapidar três dos seis milhões. Uma média de quinhentas mil pesetas por hora.”

“ Cuido disto faz dois anos, por conta da Fundação Eurnekian, que entrou com um terço do projeto inicial de restauração.”

“Fitou pensativa o retângulo formado pelo sol no piso, junto da porta.”

“A abóbada, de berço com lunetas, formava uma planta retangular com uma só nave e um cruzeiro de braços curtos. Uma cúpula elíptica, rematada em lanterna cega, fora adornada com frescos agora irreconhecíveis por causa dos estragos do fumo das velas e dos incêndios.”

“Desse modo ninguém correspondia e todos eram correspondidos naquele singular triângulo feito de entardeceres, fumo de tabaco, vinho, aplausos, praias distantes e nostalgias.”

“Entrou na Casa Cuesta um vendedor de bilhetes de lotaria apregoando um prêmio de quinze mil, e dom Ibrahim comprou-lhe três décimos.”

“Havia exatamente onze bares nos trezentos metros que separavam a Casa Cuesta da ponte de Triana. A média era de um a cada vinte e sete metros e vinte e sete centímetros, calculou mentalmente dom Ibrahim, mais acostumado a livros e números.”

“Então o Potro tirou o palito da boca, cuspiu entre os pés, na calçada, e cruzou a praça para alertá-los; fez isso descrevendo um círculo cuja tangente passava pela porta do Arcebispado.”

“Dolores mexeu as cadeiras atrás do balcão, passando um cubo de gelo pelo umbigo nu, sob a camiseta curta que segurava dois seios enormes, que oscilavam ao ritmo da música.”

“Saiu do quarto deixando a porta como a tinha encontrado, aberta num ângulo de quarenta e cinco graus, e foi pelo corredor até o quarto que identificou como o do padre Ferro.”

“Exasperado, Gavira girou a poltrona cento e oitenta graus, voltando-se para a enorme vidraça que dava para a margem do Guadalquivir.”

“Quart observou a assinatura [de Macarena]: nervosa, cheia de ângulos agudos como punhais.”

“Depois levantou-se e foi pelo corredor central até o altar-mor, escutando o eco dos seus passos sob o teto elíptico do cruzeiro.”

“Entre a sua visita [de Cruz Bruner] a Roma e a da sua filha transcorrera mais de um terço de século e vários papas; mas ela referia-se a Sua Santidade como se sempre fosse o mesmo, e Quart disse consigo que, de certo modo, era este o enfoque lógico.”

“Não era difícil imaginá-lo imóvel ao escurecer sob o pórtico de pedra de sua igreja rural, observando a abóbada celeste, ali onde nenhuma luz humana podia perturbar a harmonia das esferas girando no Universo.”

“Quantidade irrisória, em comparação com o preço, sextuplicado, que o quadro alcançou no leilão.”

“Quart calculou serem uma meia centena: quase dois terços eram envelopes que continham folhas dobradas em três, e o resto cartões-postais.”

“ Sabe que nossa pequena Terra dista do Sol apenas 150 miseráveis anos-luz, ao passo que Plutão dista 5900? E que o Sol não passa de uma bolinha minúscula, comparado com a superfície de uma estrela média, como Arturo... Para não falar dos 36 milhões de quilómetros de tamanho que tem Aldebaran, ou de Betelgeuse, que é dez vezes maior.”

A ABSOLVIÇÃO, Yrsa Sigurdardóttir

“A seu lado, Gudlaugur estreitou os olhos, mas, tal como os outros, viu o homem erguer o pesado cilindro e deixá-lo cair com força brutal sobre a cabeça da rapariga.”

“Pior ainda, qualquer membro do público teria inevitavelmente uma câmara no telemóvel; desse modo, havia grandes probabilidades de as imagens irem parar às redes sociais, e daí passarem a todas as casas do país.”

“Saga estava sentada no chão, a brincar com os cubos de madeira que Freyja lhe tinha oferecido quando ela fizera um ano.”

“O agente encarregado de resolver a questão dos números tinha contactado um matemático; mas este não ajudara em nada, observando que, se se tratava de uma série, precisaria de mais números para poder tirar alguma conclusão. Tinha, contudo, acendido uma luzinha de esperança ao fazer notar que, em termos teóricos, não havia razão nenhuma para uma série não começar pelo número dois.”

“O telemóvel de Egill tinha sido localizado numa vereda da encosta ocidental da colina de Öskjuhlíd. A margem de erro era de oito metros, o que significava que a área de busca era um círculo com um diâmetro de dezasseis metros.”

O APARTAMENTO EM PARIS, Lucy Foley

“Bem, aqui estou. Aqui, no caso, é uma rua de paralelepípedos sem saída, mal iluminada, no que parece ser um bairro superelegante.”

“O sujeito não responde. Simplesmente se vira para o teclado ao lado do portão e digita uma sequência de números.”

“Volto a olhar para o pátio bem na hora em que ele pega alguma coisa do chão, um objeto grande, volumoso e retangular.”

“Camille estava a usar o seu menor biquíni, apenas três triângulos de crochê clarinho que mal cobriam alguma coisa.”

“Os meus pés esmagam folhas que ficaram de fora das enormes pirâmides laranja afogueadas; os galhos das árvores estão praticamente nus.”

“Tenho cinquenta por cento de hipóteses, suponho: escolho virar à direita.”

“Ele olha para nós. Cabelo curto e grisalho, rosto grande e quadrado, olhos pequenos e escuros.”

“Um grande retrato em preto e branco, um nu, pendurado diante da mesa do meu marido. O rosto da mulher virado de lado, seu perfil se dissolvendo nas sombras, os seios à mostra, o triângulo escuro dos pelos pubianos entre as coxas brancas.”

“Na frente há um desenho circular dourado e algumas letras que parecem estrangeiras.”

IDENTIDADES CRUZADAS, Harlan Coben

“ Quando Peter e eu estávamos juntos, puseram-nos a morar no 78.º andar, num duplex de quatro quartos. Agora estou no apartamento do segundo. Deve ter um terço do tamanho.”

“Se você tem um resultado com aproximadamente 25% de compatibilidade (entre 17% e 34%), significa um dos seguintes graus de parentesco: Avô/Avó Neto/Neta Tia/Tio Sobrinha/Sobrinho Meio-irmão (...) – DNA é assim – respondeu Sutton. – A gente aprendeu isso tudo na aula de biologia com o Sr. Richardson, lembras? Cem por cento significa um irmão gémeo idêntico. Cinquenta por cento seria irmão, irmã ou mãe... o pai tem um pouco menos, tipo uns 48%. Não lembro porquê.”

“ Você vive fora do sistema em parte por medo de ser encontrado. No meu caso, pegue esse medo e eleve à décima potência. Tem muita gente que quer me ver preso ou morto. Não quero ter você como inimigo. Você também não me quer nessa posição.”

“– Muitas pessoas têm potencial para ser assassinas em série. Não é uma em um milhão, como costumamos ler por aí. Eu diria que está mais para uma em vinte, talvez uma em dez.”

O CRIPTÓGRAFO, Mai Jia

“Em geometria, é o que se chama de círculos tangenciais: tocam-se em um único ponto sem se sobrepor. Foi como acertar com absoluta precisão a mais tênue das linhas.”

“No entanto, Jinzhen apontou que o resultado original que obtivera, de 32 232 dias, não corresponde a 88 anos redondos, mas, sim, a 88 anos e 112 dias. Esses 112 dias extras não entraram na conta dos anos bissextos, e cada um desses dias também não tem exatamente 24 horas de duração, mas 24 horas e quase 1 minuto. Ou seja, o tempo adicional desses 112 dias totaliza 6421 segundos, ou 1 hora e 47 minutos. Então, é necessário deduzir 1 hora e 47 minutos das 16 horas, 28 minutos e 32 segundos, e esse novo total, de 14 horas, 41 minutos e 32 segundos, seria a verdadeira soma de tempo inexistente na vida de Mr. Auslander.”

“Dessa maneira, Jinzhen transformou o cálculo do tempo inexistente nos 32 232 dias de vida, ou 88 anos e 112 dias, numa progressão aritmética com 23 termos, a saber: 6421; 6421+2696; 6421+2×2696; 6421+3×2696; 6421+4×2696; 6421+5×2696; 6421+6×2696; … 6421+22×2696. Com base nisso, e sem que ninguém lhe ensinasse, ele conseguiu concluir a fórmula da soma dos termos de uma progressão aritmética, assim: X = [(primeiro termo + último termo) × número de termos] / 2. Em outras palavras, ele havia descoberto essa fórmula sozinho.”

“ Imagina que estás num quarto totalmente escuro: se eu te explicar como é o objeto que tens que procurar, vais ser capaz de achar, mesmo não enxergando nada. Basta usar um pouco a cabeça e ir tateando até encontrar. Agora, se eu não te disser que coisa é essa que está no quarto e pedir para encontrares, a probabilidade de conseguires é muito pequena, quase nula.”

“- Agora as minhas hipóteses de vitória não passam de trinta por cento, as do senhor são de setenta por cento.”

“O tabuleiro tinha o tamanho de uma escrivaninha, dividido em dois campos, um com traçado ortogonal e o outro com linhas diagonais.”

“No entanto, algo parecia emperrar a abertura. Só dava para abrir uma fresta de uns trinta graus.”

“Para minha surpresa, quando acendi a luz, descobri uma infinidade de diagramas pendurados nas quatro paredes: uns pareciam tabelas logarítmicas forradas de linhas retas e curvas; outros pareciam tabelas de estatísticas com números de todas as cores tremulando feito bolhas de sabão em um raio de sol.”

“As hipóteses de um sequestro costumam ser baixíssimas, mas bastaria um criptógrafo da Unidade 701 embarcar para a probabilidade aumentar em dez ou mesmo cem vezes.”

“Na frente, abria-se uma área do tamanho de meio campo de futebol, com um relvado retangular de cada lado e, no centro, uma plataforma quadrada forrada de flores.”

" Em matemática, existem os conceitos de infinito positivo e infinito negativo. Pensando bem, o génio não deixa de ser um infinito positivo, e o louco — ou idiota —, um infinito negativo. Em termos matemáticos, esses dois infinitos são considerados o mesmo ponto, o ponto impróprio."

DO OUTRO LADO, Michael Connelly

“Haller expusera engenhosamente todos os pormenores da detenção, descrevera um círculo perfeito até chegar ao calcanhar de Aquiles do caso e estava prestes a explorá-lo, divertindo-se à grande e à francesa.”

“Bosch dispusera as fotos numa matriz de oito horizontais e oito verticais e ficou de pé no extremo da cama para examinar o mosaico geral do homicídio.”

“Na prateleira de cima, Bosch viu uma pequena caixa quadrada que lhe pareceu forrada de cabedal castanho.”

“Olhou para o espelho retrovisor e, mal viu o Cherokee a virar, acendeu as luzes de emergência e deu uma volta de cento e oitenta graus em frente do trânsito que vinha em sentido contrário e que parara.”

“Bosch viu então claramente as tatuagens do lado direito do pescoço. Era o símbolo dos Crips, um 6 no meio de uma estrela de seis pontas feita com um triângulo e um segundo triângulo invertido por cima.”

“O homem passou-lhe depois uma chave com um porta-chaves de plástico com a forma de um losango e o número seis.”

“A primeira coisa em que reparou foi a descoloração retangular no local da parede onde obviamente estivera pendurada a foto de Marilyn Monroe.”

“As sobrancelhas da mulher ergueram-se num ângulo de quarenta e cinco graus ao mesmo tempo que a sua testa se franzia.”

“Gerard pegou no relógio e usou um dedo para traçar um círculo sobre o mostrador.”

“Tinham passado mais de dez anos desde que deixara de trabalhar na divisão de Hollywood. Provavelmente, a direção já havia mudado noventa e cinco por cento do pessoal.”

“Num quadro de cortiça que cobria uma parede desta área, podia ver-se o organigrama em pirâmide do pessoal da divisão, com as fotos e os nomes de todos os membros da esquadra, desde o chefe ao mais novo dos agentes.”

O OFICIAL E O ESPIÃO, Robert Harris

“Ao longe, para lá dos gradeados, no semicírculo da Place de Fontenoy (...)”

“Rodou sobre si própria até descrever um círculo (...)”

“O ministro pousa uma mão surpreendentemente delicada no hemisfério norte e, num gesto suave, faz girar o globo. O oceano Atlântico passa-nos diante dos olhos. O ministro para a esfera e indica um ponto na costa da América do Sul, a sete mil quilómetros de Paris.”

“Observo durante uns minutos enquanto faz uma pequena abertura em cada um dos lados da dobra do sobrescrito, enfia uma longa e estreita pinça, a faz girar uma dezena de vezes para enrolar a carta até que fique cilíndrica e a extrai depois, com grande habilidade, através da abertura sem deixar uma única marca.”

“"As minhas rações são meia carcaça de pão por dia, um terço de quilo de carne três vezes por semana e, nos restantes dias, bacon de conserva."”

“Mas certo dia, ao final da tarde, batem-me à porta e Henry entra com um volumoso cone de papel castanho (...)”

“Para além disso, não há nos serviços secretos uma regra de ouro — por ele tantas vezes sublinhada — que define que, quanto mais depressa se processa a informação, maior é a probabilidade de vir a revelar-se útil?”

“Tem olhos redondos e protuberantes: uma característica não tanto congénita, mas reveladora de loucura, como duas esferas de vidro que alguém tivesse enfiado no crânio de um esqueleto numa Faculdade de Medicina.”

“Abre o bloco e mostra-me um minúsculo quadrado de papel de jornal, cuidadosamente recortado.”

“A ilha do Diabo tem mil e duzentos metros de comprimento por quatrocentos de largura no ponto máximo de extensão; tem uma área de superfície de apenas um sexto de quilómetro quadrado.”

“Ensinava os meus alunos (...) a usar um sextante de bolso, um teodolito, um transferidor; a fazer uma representação exata da selada debaixo de fogo.”

“O ministro recostou-se na cadeira e uniu as pontas dos dedos, formando um triângulo com as mãos.”

“- A probabilidade de isto acontecer num só caso é de uma em cinco. A probabilidade de acontecer em todos estes casos é de dezasseis em dez mil. A probabilidade de isto ocorrer em todas as palavras que analisei é de uma em cem milhões!”

“Por baixo dos olhos veem-se-lhe dois semicírculos escuros. Dá a impressão de que foi esmurrado.”

“Mont-Valérien é uma gigantesca fortaleza de fachada quadrangular situada na orla ocidental da cidade, e faz parte do anel de fortificações defensivas distribuídas pelo perímetro de Paris.”

“(...) atravessando depois a pequena porta de madeira da divisória que separa o juiz e o júri dos espectadores, em direção à barra semicircular destinada às testemunhas.”

A CIRURGIÃ, Leslie Wolfe

“Os copos, cheios a três quartos, entrechocaram-se no ar.”

“Descrevendo círculos no peito dele com dedos de unhas imaculadas, Paula olhou à volta, observando o quarto luxuoso.”

“Usava calças de trabalho manchadas e uma camisa aos quadrados (...)”

“Quando fechou a porta e olhou para o espelho, o sorriso desapareceu, enquanto o lençol caía no chão negro de mosaicos hexagonais.”

“Despejo o resto do líquido [Pinot Gris] num copo, franzindo a testa ao ver que fica apenas a um terço.”

“Vai onde as probabilidades te dizem, faz apostas inteligentes com os teus pressupostos, e nunca… – salientou, agitando o indicador no ar. – Nunca deixes de ser honesta contigo mesma.”

O CUCO, Camilla Läckberg

“ Disseram-nos que sou um dos cinco finalistas, é certo. Isso não significa que vá ganhar. Nada nos garante que seja eu. Mas, se for verdade, tenho 20 por cento de hipóteses. (…)  Uma hipótese em cinco. Deveria sentir-se feliz com esta probabilidade, mas como sabia o que estava ao seu alcance, o que um único telefonema lhe poderia proporcionar, quase não conseguia respirar.”

“Por fim, desenhou um círculo em volta da palavra.”

“Pytte levantou o cubo multicolor [o cubo mágico], para o mostrar a Sigge, que estava timidamente sentado à mesa da cozinha.”

UM RIO MUITO FRIO, Michael Koryta

“Colocou um cubo de gelo no copo.”

“A pele flácida pendia do queixo, que já fora rígido e quadrado (...)”

“A viagem de carro demorou seis horas. O último terço foi muito mais agradável do que os dois primeiros.”

“Agora, o remoinho estava mais forte e atraía mais folhas. Já tinha pelo menos 2,5 metros de altura e 1,5 metro de diâmetro no topo e talvez 30 centímetros na base. Girava em sentido horário, com o movimento ora ascendente, ora descendente, mas sempre num círculo perfeito.”

“Sim, até agora Eric já tomara dois terços do conteúdo da garrafa.”

“Encheu uma das garrafas até aproximadamente um terço de seu volume (...)”

“Depois de certo tempo, conseguiu se localizar: estava a dois terços do caminho encosta abaixo, a quase 20 metros do topo.”

“As probabilidades eram que tivessem uma descrição da carrinha logo que o detetive particular foi assassinado naquela mesma estrada.”

“A base da corda branca se tornara castanho, e Josiah viu um anel de escombros girando em círculos à sua volta.”

A VOLTA DA CHAVE, Ruth Ware

“A casa à minha frente era um modesto chalé vitoriano, meio quadradona, como o desenho de uma casa feito por uma criança, com uma porta preta lustrosa no centro e janelas de cada lado.”

“Eu toquei no painel, quase esperando que ele não funcionasse, mas a tela brilhou, viva, exibindo uma configuração confusa de ícones e quadrados.”

“Fiquei ali por um momento, mordendo o lábio, e então abri uma das gavetas da mesa de cabeceira, tendo a esperança, contra a probabilidade, de que um hóspede tivesse deixado um carregador para trás.”

“O quarto para o qual fui levada em seguida era a sala de estar que ela havia mencionado, com um conjunto de sofás com botonê disposto em ângulos retos ao redor de uma bela lareira de azulejos.”

“- Ela aumentou a mensalidade em dez por cento no ano passado e nós, assistentes, mal recebemos o salário mínimo. Ela não pode continuar a culpar a recessão para sempre.”

“[O aspirador] era do tipo sem saco, com um cilindro de plástico transparente no qual dava para ver a poeira circulando.”

“Ellie e Maddie desceram do baloiço e estavam a se afastar de mim agora, por um caminho sinuoso de paralelepípedos entre urzes.”

“Era um muro de tijolos vermelhos em ruínas, um pouco mais alto do que eu, que parecia cercar um canto do terreno, formando uma seção retangular bem separada do restante da paisagem.”

“Quatro caminhos de paralelepípedo dividiam o jardim, encontrando-se em um pequeno círculo no centro, onde ficava a estátua.”

“Ele esguichou o conteúdo da lata de lubrificante dentro da fechadura, e tentou novamente, mas ela [a chave] ainda girou apenas um quarto do caminho, e então parou.”

PROCURE NAS CINZAS, Charlie Donlea

“Ele colocou uma placa de prova amarela em forma de triângulo sobre o sangue e as fibras, e outra ao lado da faca.”

“Com a névoa de nitrogênio ainda espiralando do último tubo, ele mergulhou uma seringa de titulação num copo de fluido, colocou dez centímetros cúbicos na câmara e adicionou os produtos de extração ao osso pulverizado. No dia seguinte, em vez de pó de osso, um líquido rosa encheria os tubos. Era desse líquido que um código genético seria obtido - uma sequência de vinte e três números única para cada ser humano no planeta. O seu perfil de DNA.”

“Mas, para contrastar com as histórias sinistras que cobriu, Avery também contou histórias de sobrevivência e esperança. Foram essas histórias de milagres e superando as probabilidades que mantiveram as pessoas sintonizadas.”

“Uma série de engenheiros que deram consultoria sobre a proeza decidiram que trinta e oito graus era o ângulo de inclinação mais preciso para melhor representar um veículo saindo da estrada e mergulhando num corpo de água.”

“Uma mesa longa e retangular que parecia ter sido retirada de uma sala de reuniões dominava o meio da pedra a poucos passos da piscina. Fixado para quarenta convidados, cada mesa foi meticulosamente ordenada com dois pratos, três copos, talheres em ângulos perfeitos de noventa graus e uma placa de identificação ditando uma disposição dos assentos criada pelo próprio Sr. Germaine (…)”

“Ela [Avery] puxou o seu Range Rover vermelho pelos portões e entrou na estrada circular. (...) Ela usava calças cónicas que acentuavam as suas longas pernas.”

“E Walt Jenkins, o agente federal que sobreviveu a duas balas no torso - uma que rasgou o seu pescoço, a outra que perfurou o seu coração. Noventa e nove em cem vezes, disse o seu cirurgião de trauma, esses ferimentos à bala eram fatais.”

“Avery fez uma pausa, olhando para os cubos da sua vodca brevemente antes de olhar para Walt Jenkins.”

“Um Cadillac Escalade passou pelos portões da frente e estacionou na entrada circular de paralelepípedos.”

“- Analisei o caso e, assim que entendi a gravidade das acusações contra ela, concordei em ajudar. Eu tinha naquela época, e ainda tenho hoje, uma falha de personalidade. Quanto mais desafiador for o caso, maior a probabilidade de eu aceitá-lo.”

“- Digamos apenas que Maggie Greenwald estava fazendo provas quadradas caber em buracos redondos.”

“Este último pedaço de rum o empurrou além do ponto de inflexão, como sempre fazia, e a sua mente vagou para o passado.”

“- Sim. Aqui estão as notas originais do espécime. Pequeno fragmento medindo apenas três quartos de polegada de comprimento e gravemente carbonizado no momento da recuperação.”

“A primeira [fotografia] mostrava-a em pé com os braços dobrados a noventa graus, como se estivesse se rendendo sob a mira de uma arma.”

“Christopher se dedicou a estudar o mercado e determinar as probabilidades e análises estatísticas de ganhar dinheiro negociando ações e commodities.”

SEGREDOS OBSCUROS, C. J. Carver

“Doug, um homem grande e rouco com a barba quadrada (...)”

“Ele olhou para a neve caindo sobre os paralelepípedos do lado de fora.”

“Ele virou a cabeça para perceber que estava deitado no chão do que parecia ser uma espécie de cela feita com tijolos. Quadrada, oito por oito, com uma única janela estreita e horizontal em uma parede.”

“Ele se daria conta, Harry percebeu, de que gostava desse tipo de situação, correndo em círculos ao redor da polícia, escutando o telefone de Harry, seguindo o seu carro, estando sempre um passo à frente, sabendo de tudo o que estava acontecendo, quase como se fosse um deus.”

“Um grande edifício semicircular moderno com muitas janelas e um estacionamento na frente.”

“Ele girou o volante com força, fazendo o carro girar 180 graus.”

LABIRINTO MORTAL, Nelson DeMille

"Ora, como já disse, sou John Corey, ex-detetive de homicídios da polícia de Nova Iorque. Depois de deixar o trabalho com 75 por cento de reforma de invalidez por ferimentos em serviço - o resultado de ter levado três tiros -, tornei-me agente contratado da Brigada Antiterrorista Federal."

"Desci do alpendre e caminhei para o meu jipe que se encontrava no estacionamento circular, mantendo a atenção habitual ao que me rodeava."

"O Steve Landowski era um tipo grande com uma grande voz. Tinha uma cabeça que parecia quadrada, como se tivesse ficado preso entre as barras do berço demasiadas vezes (...)"

"Pôs cubos de gelo em dois copos e serviu-os com um decantador."

"- Em que medida é que isso ia afetar as minhas probabilidades de ter sorte esta noite?"

"A câmara da cúpula acima da porta tinha um alcance de aproximadamente quarenta e cinco graus em ambos os sentidos, e avancei para fora do seu ângulo de visão até uma cadeira na extremidade do alpendre, do lado da zona de estacionamento. "

"Não era possível o Landowski e o Quinlan terem tomado os mesmos caminhos aleatórios que eu. No entanto, num labirinto, há uma probabilidade de os nossos caminhos se cruzarem."

A CRIADA, Freida Mcfadden

“Diria que que há pelo menos vinte e cinco por cento de probabilidades de [a pequena Cecelia] me assassinar durante o sono se eu conseguir este emprego. Mas quero-o na mesma.”

“Ele bebe outro trago do copo de água. Já despejou quase três quartos.”

“ Amo a Nina, mas às vezes não consigo perceber como o meu casamento ficou desta maneira. Com noventa por cento das nossas interações a serem ela a gritar comigo.”

“Nesse momento, o empregado regressa com as entradas. São pequenos círculos de pão cobertos por uma pasta rosa.”

“ Trabalha em todas as casas da vizinhança, mas passa um terço do tempo no nosso jardim. Está sempre ali. Metade do tempo, nem sei que raios está a fazer.”

“Chego a cerca de dois terços do caminho antes de cair de joelhos.”

“Guia-me à sua pequena cozinha, com uma mesa circular e cadeiras periclitantes, e a cadeira geme ameaçadoramente quando me sento.”

“Vasculho as gavetas da cómoda, à procura do pequeno retângulo [o telemóvel] que se tornou a minha tábua de salvação.”

PARA LÁ DO INVERNO, Isabel Allende

“Richard avançava lentamente, tentando ver com dificuldade através do semicírculo limpo entre a camada de gelo do vidro.”

“Três quartos de hora mais tarde, os três descansavam, flutuando num entorpecimento agradável junto à lareira acesa.”

“Os Ortega não eram os únicos sem mãe nem pai. Dois terços das crianças da escola encontravam-se na mesma situação.”

“Nessa época Lena Maraz era uma mulher jovem e bonita, de ombros quadrados, pescoço longo e uns desafiantes olhos cor de espinafre.”

“As luzes dos faróis dos automóveis pintavam círculos amarelos fluorescentes sobre a neve e o vento tanto soprava em rajadas como subitamente amainava, cansado do esforço, para voltar ao fim de pouco tempo, levantando remoinhos de neve.”

“(...) Montreal, onde se instalaram centenas de exilados do cone sul em comunidades tão fechadas que alguns viviam como se nunca tivessem saído dos seus países, sem se misturarem com os canadianos.”

“ Não interessa, mãe. A probabilidade de que seja o meu meio-irmão é nula, isso só acontece nas novelas.”

“A circunferência de borracha molhada era escorregadia, o seu braço saudável quase não conseguia agarrá-la e o outro ia apertado contra o peito (…)”

“A seguir Richard ensinou Lucía e Evelyn a fazerem bolas de neve e a colocá-las umas em cima de outras para formar uma pirâmide com uma vela acesa no centro, como vira os filhos de Horacio a fazer no Natal.”

FALSA TESTEMUNHA, Karin Slaughter

“Os dois blénios bicolores nadavam em círculos, nervosos, pelo aquário.”

“Com os olhos, traçou o triângulo formado pelo buraco de vários centímetros perfurado na parte da frente do balcão, o sofá situado à frente e a televisão enorme que pesava mais do que ela.”

“Um quarto do auditório estava cheio e as poltronas vazias, marcadas com fitas, mantinham a distância de segurança entre os espetadores. A máscara era obrigatória.”

“Segundo sabia, o risco para as crianças era mínimo  a escola de Maddy gaba-se, na sua página da Internet, de ter uma taxa de contágio [do vírus da Covid] inferior a um por cento.”

“A rapariga tinha o cabelo castanho, comprido até aos ombros. Usava um vestido preto e justo, com mangas de três quartos.”

“Leigh desenhou um quadrado à volta da palavra carro.”

“Magra e desengonçada como um gato da rua. Olhos rodeados por um círculo escuro, como os de um guaxinim assustado.”

“[Dante Carmichael] gostava de se gabar do seu historial de vitórias e derrotas, mas era fácil gabar-se de triunfos quando só levava casos a julgamento que sabia, com noventa por centro de hipóteses, que ia ganhar.”

“Os sapatos de salto pretos de Tammy estavam de lado, direitos e perfeitamente alinhados com o pacote quadrangular apertado.”

“Virou-se até completar uma volta de trezentos e sessenta graus. Nenhum branco. Nenhum carro bonito, a não ser que se contasse o Audi de Leigh, que ainda estava a arrefecer na entrada da casa, atrás da carrinha Chevy de Phil.”

“Não viu o sofá cor de laranja puído, nem as poltronas de couro com queimaduras de cigarro nos braços, nem a televisão gigante que formava o vértice de um triângulo, com os cabos a pender como uma serpente enroscada.”

“A sua parte intelectual entendia a ciência do vício. Sabia, além disso, que dois terços dos consumidores de oxicodona eram miúdos idiotas que estavam a experimentar as drogas, não pacientes com dor crónica que acabavam viciados. Contudo, mesmo dentro desse grupo de pacientes crónicos, menos de dez por cento caíam no vício. E entre quatro e seis por cento, aproximadamente, passavam para a heroína. Mais de sessenta por cento largavam o vício ao amadurecer ou passavam por um processo denominado «recuperação natural», quer dizer, cansavam-se de ser viciados e encontravam uma forma de largar as drogas; um terço deles, sem tratamento. Quanto às terapias, a reabilitação em regime de internamento era, estatisticamente, um fracasso e a associação Nar-Anon errava mais vezes do que acertava.”

“O resplendor suave realçava o ângulo agudo do seu queixo.”

“Os homens eram detidos mais vezes por conduzir bêbados, mas as mulheres tinham mais probabilidades de o juiz lhes impor a assistência obrigatória às reuniões de AA (...)”

“Localizou Sidney Winslow facilmente, sentada numa das cadeiras desdobráveis dispostas num círculo à volta da sala.”

“A televisão era um retângulo enorme e preto na parede. Nenhum dos seus componentes estava à vista.”

UM ESPIÃO EM FUGA, Robert Dugoni

“Este último [homem] era quadrado, encorpado como um frigorífico.”

“Aquele edifício retangular fora, noutros tempos, um dos mais temidos do mundo, albergando a sede do KGB e a sua horrenda prisão.”

“Tomando como ponto de referência o Kremlin  todo iluminado contra o céu enublado , Jenkins confirmou que estavam a andar em círculos.”

“(…) revelando um compartimento que se assemelhava a um cubo de cimento sem janelas.”

“O queimador acendeu-se, emitindo uma chama azul e amarela, e Volkov ajustou o bocal até a chama adquirir a forma de um triângulo de contornos nítidos.”

“Viu um tubo cilíndrico a espreitar pela frincha da porta do roupeiro, que se abria lentamente.”

“Olhou para o indicador de combustível, vendo que estavam com menos de um quarto de depósito.”

“O helicóptero pousou sobre um círculo vermelho, no meio do campo de futebol de relvado artificial de uma escola secundária.”

“ Manténs este braço direito e dobras o braço onde tens a bússola num ângulo de 90 graus, agarrando o outro pulso, assim.  Demonstrou-lhe.  Segues um rumo de 210 graus.”

“O medidor [de pressão submersível] começara nas 400 libras por polegada quadrada e estava agora nas 100. Quando chegasse às 50, o ar que lhe restava estaria a acabar, e a garrafa quase vazia.”

“Quando alcançaram as escadas ao lado do tanque retangular, Jenkins baixou os olhos para subir os degraus (…)”

“O que ele mais desejava era ver o filho a lançar o anzol com toda a força e soltar a linha com a confiança de um pescador que acredita que, contrariando todas as probabilidades, desta vez irá conseguir apanhar um grande peixe.”

MOMENTO FINAL, Robert Bryndza

“Atravessou rapidamente a estrada, dirigindo-se a um edifício baixo e quadrado.”

“A mulher disse-lhes que, no Reino Unido, era reportado um desaparecimento a cada noventa segundos, o que somava um total de cento e oitenta mil pessoas por ano. Noventa e oito por cento dos desaparecidos eram encontrados em poucos dias, mas isso ainda deixava três mil e seiscentas pessoas por ano. Isso em 1994, vinte e um anos antes… Kate fez os cálculos no seu cérebro cansado: 75 600 pessoas.”

“A grande banheira estava agora dois terços cheia.”

“Uma porta dava para um grande restaurante e bar. A multidão de pessoas que entrara a correr mal enchia um quarto das mesas.”

“– O ponto do «i» de Bishop é um círculo – disse Tristan, arqueando uma sobrancelha.”

“Quando se endireitou, Ade vinha a sair da loja junto ao cais com um grande cone de batatas fritas e uma salsicha panada.”

AQUELES QUE ME DESEJAM A MORTE, Michael Koryta

“Pôs a faca atravessada sobre o bastão, em ângulo reto com relação a ele.”

“Andar carregando uma mochila era uma tarefa árdua, e além disso eles estavam a acampar a 2800 metros de altitude. Para muitos era a primeira experiência com ar rarefeito. Uma pessoa respirava fundo, pretendendo encher os pulmões, e percebia, confuso, que parecia só ter enchido mais ou menos um quarto deles.”

“E eram parecidos, ambos louros, de olhos azuis e queixo quadrado.”

“Além disso, como era comum nessas montanhas, havia uma pilha de pedras marcando o cume, uma pequena pirâmide deixada por montanhistas triunfantes que queriam marcar a sua jornada até o topo do mundo, ou o mais perto disso que já haviam estado.”

“ De certeza que vou matá-lo [ao Connor]. Não é uma questão de probabilidade. É uma questão de certeza. E você sabe, mas mesmo assim vai encontrá-lo para mim. Portanto, está a aceitar a morte dele.”

“E então, em nove de dez casos, escolhiam o caminho de menor resistência. Ou pelo menos o caminho que parecia oferecer menos resistência.”

“(...) facto de que, quando alguém dirige um carro nos Estados Unidos, as curvas para a esquerda têm mais probabilidade de forçá-lo a cruzar com outros carros, e por isso eram muito mais perigosas, e Ethan acreditava que a maioria das pessoas ia automaticamente para a direita se não tivesse um motivo claro para ir para a esquerda.”

“Estavam a dois terços da encosta quando Ethan viu um relâmpago acertar as proximidades do Amphitheater, o pico seguinte a oeste, luz branca como uma língua de cobra saltando.”

“Eles estavam numa encosta de cerca de trinta graus, talvez quarenta. A trinta graus a velocidade do fogo dobraria.”

“Na terra de árvores queimadas, havia um círculo de verde, meio hectare de erva.”

O BOM INVERNO, João Tordo

“Num círculo desfeito, na clareira do bosque, observámos a última ascensão de Don (...)”

“A gôndola estava presa ao solo por quatro cabos, cujas anilhas formavam um quadrado imaginário.”

“A gôndola era um pequeno cubo dentro do qual não caberiam mais de duas pessoas, com uma estrutura de metal que suportava o maçarico e, acima deste, a lágrima negra era uma bizarra nuvem sobre o descampado.”

“«…que género de idiota és tu? Dois dias? Não consegues fazer nada sem manual de instruções? Eram só uns tecidos, não era uma equação de segundo grau»”

“Vários rolos industriais de corda jaziam ao lado de antigas ventoinhas, maçaricos ferrugentos e dezenas de pequenas botijas cilíndricas de gás propano arrumadas num depósito vertical construído com troncos de madeira.”

“Roger explicou que a propriedade era circular e de grande dimensão; quando Metzger escolhera o lugar para construir, insistira em que a casa ficasse precisamente no meio daquele bosque de cerca de dez por cinco quilómetros – tanto quanto é possível uma coisa ficar no centro de um retângulo.”

“Toda a casa eram ângulos retos, e as paredes da frente, parcialmente em vidro, permitiam ver as divisões iluminadas, bem como um grande lanço de escadas que ligava os dois andares.”

“O semicírculo em torno da árvore tornou a alargar-se.”

“«Mesmo quando nada amamos, continuamos a amar a ideia do amor. A ideia ridícula do amor. Mesmo quando o negamos, somos-lhe fiéis como uma circunferência é fiel ao seu centro. Gravitamos em seu torno.»”

“Os olhos de Bosco eram duas esferas malévolas, onde o meu reflexo surgia distorcido na penumbra da cabana.”

“Sobre as águas do lago, agora turvas e tépidas, caíam gotas de chuva do tamanho de nozes, formando círculos concêntricos.”

“A luz era um triângulo mórbido que pouco conseguia contra aquela violenta escuridão.”

VIAJO SOZINHA, Samuel Bjork

“Abriu uma garrafa de Armagnac Domaine de Pantagnan Labeyrie de 1965 e encheu até três quartos a chávena de chá que continuava por lavar no balcão da cozinha.”

“Não porque tivesse medo de que o avião se despenhasse – Holger Munch gostava de matemática e sabia que a probabilidade de o avião se despenhar era inferior à de ser atingido por um raio duas vezes no mesmo dia – não, Holger Munch detestava aviões porque mal conseguia encaixar-se nas cadeiras.”

“Era mais um apreciador de Bach; gostava da matemática da música, não daqueles compositores emotivas: os ritmos belicosamente arianos de Wagner, as paisagens emocionantes e impressionistas de Ravel. Munch ouvia música clássica precisamente para fugir a esses sentimentos humanos. Se as pessoas fossem equações matemáticas, a vida seria tão mais simples.”

“Agora faltavam seis dias. Seis quadrados em branco no calendário da cozinha, e conseguia perceber que estava com vontade de lá chegar.”

“De acordo com a Norsvin, um em quatro suinicultores de Hedmark tinha abandonado esta atividade desde 2007, afirmando que negociar com porcos já não era lucrativo. O número médio de porcos dos que se tinham mantido era de 53,2, quando no ano anterior fora de 51,1. Não era preciso ser um génio para perceber o que estava a acontecer: as grandes explorações pecuárias estavam a ficar ainda maiores, e as mais pequenas iam à falência.”

“[As crianças] formaram um círculo no meio da sala.”

“Era novinho em folha, tábuas de madeira clara pregadas num quadrado de um metro de lado, um alçapão que dava passagem para dentro do solo.”

“Era como estar em cima de cubos de gelo.”

“Um triângulo de sinalização.”

O DEUS DAS MOSCAS, William Golding

“Voltou a encostar a concha aos lábios, inspirou fundo e soprou mais uma vez. A nota ressoou de novo: e logo, com uma pressão mais firme, elevou-se uma oitava e tornou-se som de trombeta estridente, mais penetrante do que antes.”

“Porém, cada rapaz usava um boné preto quadrado com um emblema prateado.”

“Merridew sentou-se num tronco e olhou em volta do círculo.”

“Alguma força desconhecida arrancara e quebrara aqueles cubos, de modo que eles se empilhavam obliquamente e muitas vezes em volume decrescente.”

“Estavam na periferia de uma depressão circular na encosta da montanha.”

“O local da assembleia para onde ele se dirigiu era vagamente triangular, mas de contornos irregulares, como tudo o que eles faziam (...) Os dois lados do triângulo de que o tronco constituía a base não estavam tão bem definidos (...) A erva estava gasta à frente de cada tronco, mas crescia alta e incólume no centro do triângulo. Depois, no vértice, a erva voltava a espessar-se dado que ninguém se sentava ali.”

“Ergueu um pequeno cone de madeira morta e a fogueira ficou bem acesa.”

“A quadratura do rochedo alargava-se numa espécie de base à sua volta, de modo que pelo lado direito, sobranceiro à lagoa, podia progredir-se cautelosamente e virar a esquina até deixar de ser visto.”

“Ergueram uma pirâmide de folhas e galhos, ramos e troncos, na areia em frente da plataforma.”

“A tribo distribuía-se num semicírculo diante dele.”

“Aquela [rocha] principiaria devagar, saltaria de saliência em saliência, rolaria pelo istmo como um cilindro das estradas descomunal.”

RETRATO DE UMA DESCONHECIDA, Daniel Silva

“Deixaria este mundo como um minúsculo paralelogramo de papel amarelecido, transportado para a reciclagem com os restantes resíduos da semana.”

“ O que te permitirá realizar uma investigação com absoluta discrição e, por conseguinte, reduzir a probabilidade de um escândalo.”

“Gabriel inclinou a cabeça para o lado e reviu o trabalho de Raphael. Doze equações rudimentares que envolviam adição e subtração, todas respondidas corretamente à primeira tentativa.”

“Ali, Gabriel retirou-o da moldura e submeteu-o a um exame preliminar, começando pela própria imagem: um retrato de três quartos de uma jovem mulher, vinte e muitos ou trinta e poucos anos, envergando um vestido de seda dourada, ornamentado com renda branca.”

“Atravessavam a faixa que se dirigia para sul, sensivelmente num ângulo de quarenta e cinco graus.”

“Sorrindo, Durand ergueu a tampa de uma caixa retangular envernizada.”

“A estrutura de juros é a normal do setor, dois-vinte. Dois por cento de comissão de gestão e vinte por cento dos lucros.”

“Gabriel apoiou-o num losango de sol que entrava pelas janelas das portas francesas do terraço e tirou uma fotografia de pormenor com o telefone.”

“Em cima de uma acanhada mesa circular estava uma vela, um prato raso com água e um recipiente com azeite.”

“Ela era alta e esguia, de ombros quadrados de nadadora, ancas estreitas e pernas largas.”

“Magdalena deu-lhe dez por cento dos lucros e transferiu o resto do dinheiro para a Masterpiece Art Ventures, através de uma conta no Liechtenstein.”

“ Cento e cinquenta milhões, o quíntuplo do meu investimento inicial. O Phillip garanteme que é completamente seguro.”

DINHEIRO SUJO, Lee Child

“Uma estrada que se abria num amplo semicírculo.”

“Esse cartão possuía uma face oposta com dois quadrados para as impressões das palmas.”

“E passou uma bandeja por entre uma fenda retangular no meio das barras.”

“Vi Baker andando à toa no meio do triângulo do qual nós três éramos as pontas.”

“Depois, subimos um leve declive e começamos a descer a longa trilha circular que dava em Margrave.”

“Escolhi um bastão grosso com vinte e cinco centímetros. Era um cilindro de couro.”

“Dentro dos Estados Unidos, reduziu a atividade de falsificação em noventa por cento. E rastreou os dez por cento restantes de forma tão vigorosa que quase conseguiu pegá-los todos antes que começassem a distribuir as falsificações.”

“ É uma mistura de fibras [a nota de 10 dólares]. Bastante engenhosa e totalmente única. Cerca de oitenta por cento algodão e vinte por cento linho. Não possui nenhuma polpa de madeira.”

“Uma arma como essa dispara uma rajada de chumbo em forma de cone.”

“Mais de uma dúzia de revistas eram do ano em que estávamos. Um terço delas foi lançado depois de Hubble ter deixado o seu emprego no banco.”

“Passei uma fração de segundos calculando quais eram as nossas probabilidades. Depois abandonei os cálculos porque o presidente Teale entrou pela porta aberta atrás de Picard.”

“Estava voltando minha atenção para um quadrado irregular, com quatrocentos metros de extensão e a mesma distância afastado da via.”

“Hubble passou e virou o seu Bentley fazendo uma manobra fechada no meio da estrada. Acabou traçando um ângulo reto, ficando quase na reta da entrada do prédio dos bombeiros.”

“Ela começou a cantar, com os lábios fechados, alguns compassos de algo em voz baixa. Sua voz estava cerca de uma quinta mais grave do que deveria ter sido.”

“Kliner teria um tiro certeiro para dar, sessenta graus para cima, como se fosse um caçador de patos.”

“A sua grande [espingarda] Ithaca foi projetada para que suas rajadas se expandissem por mais de quinze ou vinte graus. Um tiro pegaria as mulheres em cheio. E as mataria.”

O DESCONHECIDODO NORTE EXPRESSO, Patricia Highsmith

“Era Miriam voltando-se à frente da janela alta no quarto em Chicago e levantando o rosto triangular e sardento para encará-lo, como sempre fazia antes de dizer uma mentira (...)”

“ Um doze avos. Um doze avos [percentagem de crimes que os jornais noticiam]! Pense bem! Quem você acha que são os onze avos restantes? Uma gente que ninguém sabe quem é. Todos esses que os polícias sabem que nunca vão apanhar.”

“(...) onde um quadrado de luz saía pela porta aberta de um vagão de carga.

Descreveu círculos com o balão.”

“Algumas poltronas adiante alguém riscou um fósforo para acender um cigarro e iluminou o escuro cilindro do corpo do avião.”

“Comeu um quarto da sanduíche torrada, bebericando uísque escocês com água. Em seguida quase adormeceu a olhar para o triângulo da torrada.”

“Por sobre semicírculos sem cor, os olhos devolveram-lhe o olhar, como se, empedernidos pelas acusações sistemáticas, se limitassem a contemplar o seu torturador.”

“Via duas das cinco grandes janelas do primeiro andar e uma parte do retângulo da piscina.”

“A história parecia altamente improvável, mas ainda assim poderia ter alguma probabilidade, mesmo remota.”

“Bob destacara um parágrafo com um círculo vermelho.”

JOGADA MORTAL, Harlan Coben

“Win, ou Windsor Horne Lockwood III, juntou as pontas dos dedos de unhas benfeitas. Ele fazia isso muitas vezes, essa pirâmide com as mãos.”

“Os salários dos 10 principais tenistas do mundo representavam algo em torno de 15% da sua renda. O restante vinha de publicidade, jogos de exibição e cachês – que os grandes nomes recebiam só para participar de um determinado torneio, independentemente de como se saíssem nele.”

“Ele estava sentado em posição de lótus no chão, com uma expressão serena e os polegares e os indicadores formando círculos em cada uma das mãos.”

“A sua cabeça era quadrada, muito diferente da de Duane.”

“Myron ofereceu o seu sorriso mais caloroso e digno de confiança. Um terço pivô de TV, dois terços guru espiritual.”

“Ela sorriu. Havia um fenómeno que acontecia aos homens quando Jessica olhava para eles. Respiração entrecortada. Frio na barriga. Uma ânsia implacável. Mas o que elevava todos esses sintomas à décima potência era o seu sorriso.”

“ Se ele foi capaz de abusar de uma criança, a probabilidade de voltar a fazê-lo é grande?”

“Helen van Slyke abriu um sorriso semiprovocativo e colocou um cubo de açúcar na chavena.”

“Cerca de um terço do seu guarda-roupa já morava ali.”

“A probabilidade de Swade fugir de uma busca policial por tanto tempo, sem contar todo o exército do submundo da máfia, era, como se costuma dizer, estatisticamente insignificante.”

LINHA DA FRENTE, Arturo Pérez-Reverte

“A linha de fogachos que há um bocado se via progredir parou a um terço da encosta.”

“Umas mãos assomam pelo buraco e a seguir um rosto inquieto, barbudo, no qual, sob uma boina com estrela de cinco pontas num círculo vermelho, Panizo reconhece o comissário político do Primeiro Batalhão (...)”

“Percebe que é um morteiro. De pequeno calibre, seguramente um 50. Caiu vindo de cima e em parábola muito curva, e por isso não o ouviu chegar.”

“(...) Ginés Gorguel esfrega as pálpebras inchadas e vermelhas, puxa um quarto de volta para trás a trava da Mauser, coloca um pente de cinco balas, carrega com os dedos para as introduzir no depósito e tranca uma na câmara com as mãos trémulas, desajeitado, com a pressa de quem sabe que a sua vida depende daquilo.”

“Pato olha para as três tiras sob a estrela vermelha, cosida num pano sobre o bolso esquerdo de uma camisa aos quadrados desbotada.”

“O seu medo é reflexivo, consciente, tranquilo. A certeza quase matemática de que pode, de um momento para o outro, receber neste ou naquele lugar do seu corpo – na cabeça, nos ombros, no peito, nos braços – o golpe súbito que o mutile ou mate. E as probabilidades são cada vez maiores.”

“Todos ficam parados por momentos enquanto o piloto empunha a pistola, movendo-a em semicírculo.”

“Teria sido, pensa Gambo, um excelente professor primário: graças ao seu esforço, sete de cada dez soldados do batalhão já sabem ler e escrever com desenvoltura. Um número superior à média do exército da República e, é claro, muito acima da dos soldados de Franco, para quem a tropa é carne para canhão que não precisa de livros nem de professores, mas sim de missas e padres.”

“Apoia os cotovelos em cima dele, tem os óculos levantados até à testa e inclina-se muito sobre a escala 1:50.000.”

“Três horas mais tarde, quando se faz a chamada, um terço dos requetés da companhia de choque não responde.”

“Junto deles está uma caixa com doze projéteis aberta. As cápsulas de latão são reluzentes e as ogivas, estilizadas, acabam num cone cor de cobre.”

“Manobrando com rapidez os volantes da peça, o apontador move o canhão vinte graus naquela direção e dá uma palmada no largo botão disparador.”

“E da centena e meia de homens da 3.ª Companhia com que há quase cinco dias começou o fogo, incluindo os que mandou para o pico de levante, cento e quinze estão mortos ou feridos: 78% de baixas e uma posição mantida àquele preço são algo a que nenhum credo legionário nem regulamento tático de infantaria poderão fazer a mais pequena censura.”

“O canadiano respondeu sem afastar o olhar dos camaradas que já sobem pelo primeiro terço da ladeira.”

“Agachado atrás de uma barricada de paralelepípedos, sacos de terra, móveis e colchões das casas mais próximas, blasfema (...)”

“O outro diz que sim, dentes cerrados, com a sua cara de rapaz enxuto e duro sob a viseira circular de aço.”

“(...) com o seu coice capaz de partir a clavícula do atirador desprevenido e a sua escassa capacidade de perfurar uma blindagem moderna se não impactar em ângulo reto e a menos de cem metros.”

“(...) e alinha as bombas diante dele. O mesmo fazem os seus companheiros; e três vezes quatro dá doze, o que não está mal se conseguirem colocar todas na trincheira inimiga.”

“Recebe também o único relógio de pulso com esfera fluorescente de que o batalhão dispõe.”

“[Gambo] não se esquece do que ouviu dizer a um professor chamado Ponznansky na Academia Frunze, de Moscovo: quando se sente o cheiro a desastre, camaradas, um homem casado não é mais do que metade de um homem; e se tiver filhos, a quarta parte.”

“É evidente que continua em mãos republicanas, pois a artilharia fascista está a bombardeá-lo desde o amanhecer e os estampidos distantes das explosões chegam em sucessão monótona.”

“(...) vinte segundos depois de os primeiros projéteis rebentarem em baixo, e o afunilamento converte-se num vértice infernal que fervilha de impactos, chamas e fogachos onde convergem os pontos luminosos das traçadoras que sulcam a noite como pirilampos disciplinados.”

“Alguns homens caem na corrente e nesse momento começam a rebentar bombas: duas levantam colunas de água e espuma que caem como repuxos sobre Pato, Expósito e os soldados, e outra rebenta na margem numa pirâmide invertida de lama, fumo e metralha.”

“[Julián Panizo] muda a metralhadora de um lado para o outro, com o canhão a oscilar num ângulo de cerca de noventa graus, procurando cobrir a maior extensão possível do terreno por onde, lenta mas inexoravelmente, cobrindo-se e avançando em saltos calculados, os fascistas se movimentam cada vez mais próximos.”

TESTEMUNHA FATAL, Robert Bryndza

“Ao canto, uma janela, bloqueada por um gigantesco quadrado de poliestireno.”

“O pescoço pendia num ângulo estranho, parecendo partido.”

“Quando arrancaram, Charles continuava à janela, furioso e a mostrar os dentes, com a respiração a formar um círculo de condensação, e a lembrar a Erika um cão raivoso.”

“A entrada consistia num pequeno vestíbulo com uma alcatifa desbotada aos losangos laranja e amarelos.”

“– Se o Shawn esteve no apartamento da Vicky por volta da hora em que ela foi morta, há boas probabilidades de ter passado por aquela paragem de autocarros.”

“ Estatisticamente, deve saber que só uma ínfima percentagem de mulheres comete crimes violentos. Não seria a principal suspeita. Não creio que estar assustada seja explicação suficiente para fugir.”

“Um carro-patrulha estacionara ao lado do carro de Erika, e três agentes fardados tinham isolado o automóvel de Jasper com um círculo de fita da polícia e guardavam-no, lançando expressões carrancudas a quem os observava.”

“As emoções de Tess pareciam ter dado uma volta de cento e oitenta graus, deixando-a dócil e derrotada.”

“Pouco passava do meio-dia, e o bar só estava um quarto cheio, maioritariamente composto por enlutados.”

“Porém, contornou o retângulo de luz laranja do soalho e abrandou na orla curva do corrimão, até conseguir ver pelo curto corredor até à cozinha.”

O FUNDO DO MAR, Peter Benchley

“A agulha do barómetro indicava vinte e nove polegadas e três quartos de mercúrio. O capitão deu uma pancadinha no vidro e a agulha imediatamente caiu para vinte e nove polegadas e meia.”

“Na palma da sua mão havia um recipiente de vidro, com uns dez centímetros de comprimento, cónico nas duas extremidades.”

“O rosto parecia triangular, uma pirâmide invertida.”

“Deixou-se flutuar impelido pelo movimento do mar, descrevendo círculos preguiçosos.”

“Em quatro pontos da aba havia concavidades vazias, cada uma com um quarto de polegada de diâmetro.”

“Dois homens corpulentos, mais velhos do que os dois que estavam do lado de fora da loja, flanqueavam-no, de braços cruzados, um de cada lado, numa simetria formal.”

“Sanders abriu a geladeira, tirou alguns cubos de uma bandeja de gelo antiquada e colocou-os nos dois copos do banheiro.”

“Um tubo de alumínio, com uns quatro metros de comprimento e dez centímetros de diâmetro, estava preso na amurada de boreste.”

“Vinte ou trinta metros à frente do barco, Sanders viu círculos de água que se espalhavam a partir do mesmo centro, como se alguma mão invisível tivesse lançado uma pedra do céu.”

“Ele tateou à procura do interruptor e apertou-o com o polegar. Um cilindro amarelo surgiu na escuridão.”

“Cerca de um terço dos navios que naufragaram estavam a caminho do Novo Mundo e não carregavam nenhum tesouro.”

“ E não nos esqueçamos de que eram doze mil milhões de dólares daquela época. Cerca de cinco por cento disso se perdeu e a metade foi posteriormente recuperada. Assim, ainda restam trezentos milhões de dólares no fundo do mar. Pondo em cima disso uns duzentos anos de inflação, chega-se a um valor muito acima de mil milhões de dólares.”

“Os navios eram grandes e sem a menor mobilidade. Não podiam virar mais do que noventa graus.”

“Uma gravura ou fotografia estivera pendurada ali até recentemente. Um retângulo branco mais limpo destacava-se claramente na parede de um branco mais envelhecido.”

“Ele fez um círculo com o polegar e o indicador e olhou para eles (...)”

“Uma massa estranha surgiu do fundo do buraco, formando um cone.”

“Treece apontou para uma caixa de madeira retangular que havia no cais (…)”

“Outro brilho: um círculo de ouro, de meia polegada.”

OITO ASSASSINATOS PERFEITOS, Peter Swanson

“– Não sabemos se isso é verdade, mas é uma probabilidade [de Charlie matar alguém inocente].”

“Espetei um cubo de melão com o garfo.”

“Provavelmente eles já eram volumosos sob os seus casacos, mas as camadas adicionais de roupa os deixavam quase esféricos.”

“Foi 90 por cento de conversa para 10 por cento de compra, embora tenham gastado 100 dólares em livros de capa dura autografados (...)”

“Havia um carro estacionado, um daqueles velhos Lincolns quadrados, grande demais para a garagem anexa.”

“Estava tudo repleto de livros, a maioria empilhada ao acaso no chão, ou em cima da mesa retangular da sala de jantar.”

“Cabiam cerca de cem alunos ali, e acho que sessenta por cento dos assentos estavam ocupados.”

“Montículos de neve congelada espalhavam se pelo quintal quadrangular.”

“A luz que entrava na sala fazia brilhar uma malha de arame em volta da garrafa triangular.”

“Do lado da cafeteira com a luz vermelha acesa, havia uma tábua de cortar e, em cima, uma peça cilíndrica de madeira, muito pesada.”

“Eu já havia passado três quartos da rua quando a avistei.”

“Estava começando a limpar a janelinha octogonal no centro da porta, quando ouvi passos de alguém se aproximando.”

LONGA PÉTALA DE MAR, Isabel Allende

“Alguns meses mais tarde, quando as tropas nacionalistas ocupavam mais de dois terços do território de Espanha, e continuavam a avançar, as jovens viram satisfeita a vontade de estarem na vanguarda.”

“A probabilidade de [os republicanos] ganharem a guerra diminuía a olhos vistos e, no íntimo, todos começavam a resignar-se à possibilidade da obtenção de uma paz negociada e de se sujeitarem à repressão dos fascistas.”

“Ali morreram cerca de quinze mil pessoas, vítimas de inanição, maus-tratos, de fome e de toda a sorte de doenças diversas. Em cada dez, nove crianças pereceram.”

“A maternidade [de Roser] conferira-lhe um aspeto mais brando, atribuindo-lhe curvas suaves onde antes houvera apenas ângulos, e tinha a pele e o cabelo brilhantes, e os seios grandes como resultado da recente amamentação do filho.”

"Descobriram uma cozinheira que sabia preparar butifarras com cubos de beringela (...)"

"(...) trajando uma minissaia aos quadrados pretos e vermelhos, como um avental de cozinha, que em nada parecia condizer com a sua personalidade discreta."

"Vicejava uma arrepiante desigualdade social [no Chile]. Três quartos da riqueza do país estavam nas mãos de uma dúzia de famílias."

"Talvez houvesse chegado o momento de lhe escrever novamente, agora que estava só. Seria uma iniciativa sem risco algum, porque era ínfima a probabilidade de se voltarem a ver."

"Quando Felipe lhe perguntou como sabia a data exata da sua morte, Juana respondeu-lhe simplesmente que a tinha assinalada com um círculo a vermelho no calendário pendurado na cozinha."

O RAPAZ NA NEVE, Samuel Bjork

“Uma adolescente encontrada nua num leito de penas dentro de um círculo de velas.”

“E o baterista português? Oh, isso então era melhor nem falar. Sempre meia batida atrasado. Ou um quarto de batida adiantado.”

“Apenas tinham passado uma noite juntos. A probabilidade de ele fazer figura de parvo outra vez era muito elevada.”

“Só podia pedir liberdade condicional após ter servido dois terços da pena, pelo que não havia razões para se portar bem.”

“Tinha um tabuleiro com sumo e uma compressa de pano aos quadrados.”

A DENÚNCIA, John Grisham

“(...) aos painéis quadrados do teto ainda manchados por décadas de fumo de cigarro e às paredes cobertas por estantes baratas que oscilavam e se vergavam sob o peso de grossas pastas e memorandos esquecidos.”

“Serviu-se de uma dose [da bebida], acrescentou dois cubos de gelo e voltou a seu lugar.”

“Cerca de um terço de suas amigas [de Lacy] era de jovens divorciadas, todas com suas marcas e feridas, sem querer uma relação com outro homem, pelo menos não por um bom tempo. Outro terço estava preso em casamentos infelizes, e com pouca esperança de sair deles.”

“ Meio por cento [de imposto] do líquido. No ano passado, isto representou cerca de quarenta milhões de dólares.”

“A batida aconteceu de frente, um para choque no outro, com uma força tão violenta, que o Prius de Lacy voou e girou 180 graus.”

“ Ainda deve estar andando em círculos.”

“ E, no fim, há uma probabilidade muito grande de McDover conseguir provar que comprou os imóveis como investimentos, algo que não é inaudito na Flórida.”

“ Se ele fosse meio índio, então eu seria um oitavo.”

O HOMEM DO CIÚME, Jo Nesbo

“Não tenho medo de andar de avião. A probabilidade de um passageiro frequente morrer num desastre de avião é, em média, de 1 para 11 milhões. Dito de outra maneira: a probabilidade de morrer de ataque cardíaco durante um voo é oito vezes superior.”

“O homem à mesa era alto. Tinha os dois braços assentes no tampo de madeira pintado de azul, com os cotovelos num ângulo de noventa graus.”

“Nos homicídios há aquilo a que chamamos a regra dos oitenta por cento. Em oitenta por cento dos casos o culpado é o marido ou o namorado, e em oitenta por cento destes o motivo é o ciúme.”

(...) comecei a sentir-me fluir, quando deixa de ser preciso pensar, as mãos e os pés parecem resolver sozinhos a torrente de equações com uma ou duas incógnitas.

“Isto hei de ser eu, pensei. Trabalho 40% das receitas, descontando 40% de impostos que permitem que bebas até à morte (…)”

“ E os táxis na Noruega não apenas os mais caros do mundo, também estão numa categoria completamente à parte. Eu li que em Oslo, cinco quilómetros durante o dia custam mais vinte por cento do que em Zurique, o segundo mais caro, e cinquenta por cento mais caro do que no Luxemburgo, que é o terceiro mais caro.”

ABAIXO DE ZERO, David Koepp

“O Armillaria solidipes espalha-se pela paisagem a um ritmo de noventa centímetros por ano e demora entre trinta e cinquenta anos a matar uma árvore de tamanho médio.”

“(...) algumas esferas de nitrogénio pertencentes aos propulsores de controlo de inclinação (...)”

“Trini recuou novamente para a rua e virou-se em semicírculos, cautelosamente, observando o lugar.”

“Estavam a dez metros do carro. De repente, viu tudo desfocado e a sua imagem dividiu-se em dezasseis retângulos idênticos, dezasseis todo-o-terreno perfeitamente afastados e idênticos.”

“Os seus lóbulos frontais lutavam em vão, encarniçadamente, para ganhar a batalha. Constituíam um terço do volume total do seu cérebro, mas estavam dominados por uma colónia exuberante de Cordyceps novus.”

“«Probabilidade de recuperação face a perdas eficazes (PR < ou > PE) dependendo do tipo de instrumento (onde TI = fungo mutante hipereficaz), problemas corporativos (onde PC = falha grave de mais de 50 porcento do tecido cerebral saudável) e condições macroeconómicas imperantes (onde CMI = todos os indivíduos que tiveram contacto com esta coisa estão mortos), portanto PR = TI/PC x CMI = nenhuma maldita possibilidade.»”

“Naomi olhou para o teto abobadado de cimento. Era íngreme como um telhado de duas águas, mas com um ângulo menos agudo.”

“Como uma cena de comédia muda, a imagem de Mooney, com os seus oitenta e um quilos de peso, a tentar pôr no porta-bagagens um veado morto e desengonçado que pesava a oitava parte de uma tonelada, não tinha preço.”

“Era de uma beleza impoluta para quem gostava de simetria e do ponto de fuga, essa ilusão ótica que faz com que duas linhas paralelas pareçam convergir ao longe, no horizonte.”

“Deixava sempre o telemóvel ligado para o caso de algum dos filhos precisar de alguma coisa, mas o seu filho mais novo já tinha vinte e oito anos, portanto, a probabilidade de isso acontecer era quase nula.”

“Ele tirou o pé de cabra do armário e pôs a ponta numa das quatro ranhuras que havia na circunferência da tampa.”

“A lanterna tinha a bateria carregada e emitia uma luz potente, mas nenhuma lanterna conseguia iluminar um poço cilíndrico vertical de noventa metros de profundidade.”

“O tubo era composto por 16 porcento de cromo — um inibidor do crescimento para o Cordyceps novus —, o que era desalentador, enquanto o carbono — que era o que o fungo realmente ansiava — só constituía 0,15 porcento da sua composição.”

“Os papéis eram demasiado pequenos e quadrados.”

“Deu uma guinada ao volante, a carrinha virou 180 graus e saíram pela estrada de acesso sem olhar para trás.”

“O «X» era formado por duas barras grossas rematadas com um triângulo na ponta.”

“Nesse momento, prosperava no chão húmido do bosque, espalhando-se a uma velocidade média de entre noventa centímetros e um metro e vinte por hora.”

“Todos os cones da sua retina despertaram ao mesmo tempo.”

“Ao olhar para cima, viu o círculo de luz da entrada do tubo, onde tinham tirado a tampa.”

NUNCA SAIA SOZINHO, Charlie Donlea

“Quatro pilares gigantes se ergueram para sustentar a grande empena triangular que brilhava sob os holofotes.”

“Quando o número três girou no hodómetro, indicando que ele dirigiu um terço de milha além da marca de milha treze, ele parou, estacionou o carro (...)”

“Enferrujadas e decrépitas, as dobradiças gemeram na noite quando ele empurrou o portão, a parte inferior dos dentes arranhando semicírculos na lama.”

“O assassino tinha de ser fisicamente forte, com massa suficiente para colocar um adolescente de 60 quilos em cima da cerca. A probabilidade de que essa pessoa fosse do sexo masculino era esmagadora.”

“Rory virou a página e viu que Lane havia desenhado um diagrama de Venn que incluía todas as características de cada perfil - o de Charles Gorman e o do assassino. Os círculos se sobrepuseram no meio, criando uma oval onde os dois perfis combinavam.”

“Antes que ele cobrisse totalmente [o espelho], Gwen olhou para a superfície por uma fração de segundo. Ela estava em um ângulo agudo e não podia ver o seu próprio reflexo, mas tinha uma visão clara de Tanner.”

“- Dois terços do que esses idiotas pensam que sabem está totalmente errado, e o outro terço é impreciso.”

“(...) o corpo de Andrew Gross estava numa pilha na frente do espelho, um círculo perfeito de sangue escuro coagulado em torno dele.”

“Ele ligou o projetor e um quadrado azul de luz apareceu na tela.”

“(...) na entrada da Escola Preparatória Westmont e ao longo do pavimento de paralelepípedos além.”

A NOIVA JUDIA, Nuno Nepomuceno

“Todavia, um carro igualmente vistoso, que avançava em sentido perpendicular, surgiu, forçando-o a parar.”

“Por isso, quem a viu afastar-se pelas águas da lagoa, com a figura esfíngica hirta e indiferente ao bando de corvos que voava em círculos sobre o caixão, passou a referir-se a ela simplesmente como a viúva-negra.”

“[O pátio] era um largo empedrado, composto por dois pisos, com uma forma quadrangular.”

“Afonso transpôs um arco retangular muito bonito, revestido de azulejos azuis e verdes, onde flores se fundiam com frases escritas em português e árabe, e acedeu ao vestíbulo da Mesquita Central de Lisboa.”

“(...) roubara uma das peças mais valiosas do museu que ele na altura dirigia — o Taddei Tondo, uma composição circular de mármore, da autoria de Miguel Ângelo.”

“Afonso viu-a escrever uma palavra no interior da figura geométrica: «Adam». Depois, continuou o esquema, desenhando quatro retângulos, um em cada canto da página.”

“A jornalista começou de seguida a desenhar uma nova seta entre o círculo central, que continha o nome do escritor inglês, e a caixa que se localizava no canto inferior esquerdo.”

A MULHER À JANELA, A. J. Finn

“Numa manhã de Natal, [o gato] pôs as garras para fora e arranhou o pulso dela, dois raspões rápidos e perpendiculares, formando um ensanguentado jogo da velha na pele branca da menina.”

“Viro a ampulheta sobre a mesa e fico a observar como a pequena pirâmide de areia parece vibrar com a queda dos grãos.”

“Quatro quadrados, quatro linhas.”

"– O rosa. Octogonal. Não, “seis-onal”.

– Hexagonal.”

“Ela sopra o fumo. Um anel quase perfeitamente circular vai se desmanchando aos poucos no ar.”

“(...) tomando cuidado para não pisar nos cubos de gelo espalhados pelo chão.”

“Um triângulo vermelho aparece na tela.”

“No andar de cima, a cadeira de Ethan está vazia e a tela do computador é um retângulo preto.”

DESAPARECIDO PARA SEMPRE, Harlan Coben

“O seu apelido, Squares, era por causa da tatuagem que tinha na testa, um quadrado grande dividido em quatro menores – “four squares”, em inglês.”

“O seu rosto era uma obra que sofrera a ação do tempo, planícies rudes e ângulos retos.”

“Abri a boca, fechei, tentei decidir que rumo tomar, fiquei rodando em círculos.”

“Entrei no que o corretor havia chamado, com otimismo, de “varanda”. O minúsculo retângulo talvez fosse grande o suficiente para um berço.”

“Àquela distância o seu rosto parecia uma esfera branca brilhando de encontro a um pano de fundo negro, sem traços definidos e bem redondo.”

“Ela e Squares não tinham segredos. Squares e eu não tínhamos segredos. Como num teorema de álgebra, pode-se deduzir que ela e eu não tínhamos segredos.”

“(...) a postura de guerreiros, os rostos serenos e sem expressão, as pernas abertas, as palmas das mãos para cima, os joelhos dobrados para a frente num ângulo de 90 graus.”

“A arma consistia em um cabo de mogno com 20 centímetros de comprimento e 5 de diâmetro conectado a uma corda trançada, feita de crina de cavalo. A superfície do cabo era octogonal e entalhada com sulcos profundos, o que tornava mais fácil segurá-lo.”

“Abriu o congelador, pegou uma bandeja de gelo, removeu as pedras na pia. Os cubos de gelo fizeram barulho quando bateram na pedra.”

“O pai formou um semicírculo com os homens de casacos, todos de gravatas largas e mãos nos bolsos, mexendo as cabeças.”

VIDAS FINAIS, AS SOBREVIVENTES, Riley Sager

“Nunca vou esquecer da expressão no rosto de Coop quando percebeu o equívoco. Aquele ligeiro arregalar de olhos. O formato oval da boca e a força que fazia para impedir que o queixo caísse. O som alarmado do seu murmúrio. Dois terços eram choque, um terço era pena. É uma das poucas coisas de que realmente me lembro.”

“O delineador está manchado em alguns lugares – riscos negros que sangram para dentro dos círculos sob seus olhos.”

“Os primeiros dois centímetros do cigarro dela se tornam um cilindro de cinzas prestes a cair no chão.”

“Jeff pega um triângulo de torrada, dá uma mordida, põe de volta na bandeja.”

“Quincy segurou o vestido diante do corpo, examinando-o no espelho quadrado e encardido do quarto.”

“[A sala] era um semicírculo com muita corrente de ar e uma inclinação íngreme que ia até o nível do chão.”

“Há um canteiro circular de flores no meio do relvado bem cuidado e do centro dele ergue-se uma banheira de passarinho de fibra de vidro parecida com um cogumelo gigante.”

“Em seguida, tirou dela um retângulo metálico – um gravador, que foi posicionado em cima da pasta.”

VÍRUS, Robin Cook

“(...) ajeitou os óculos e deu uma olhada nas provas do material de propaganda espalhado sobre a mesa circular na sala de conferências da clínica.”

“A casa, propriamente, era uma construção vitoriana de três andares, com uma torre octogonal que dava para a frente, do lado direito. (...) Sobre a entrada principal, cuja porta era dupla, e apoiado no telhado da varanda, havia um balcão circular, encimado por um cone que complementava um outro existente no alto da torre.”

“(...) Helen também estava com uma pequena erupção no tronco, mas não havia nenhum círculo vermelho na sua coxa ou em qualquer outra parte.”

“ Não é de surpreender. A enfermidade [hemorrágica Ebola] tem uma taxa de mortalidade de mais de 90%.”

“A chave seguinte acendeu uma fileira de janelas tipo portinholas, que guarneciam as laterais de um cilindro de três metros de altura que se projetava sala adentro.”

“Marissa deparou com uma sala retangular, ampla, com uma ilha central de bancadas de laboratório encimadas por coifas aspiradoras protetoras.”

“ Você precisa entender que três quartos do trabalho aqui são dedicados à defesa dos Estados Unidos contra um ataque biológico. Assim, a maior parte de meus esforços é direcionada no sentido de neutralizar vírus como o Ebola.”

“A sua intenção era ver se havia informação suficiente disponível sobre as proteínas do Ebola, para que ela pudesse calcular a probabilidade estatística da linhagem americana ser a mesma que a linhagem do Zaire 76. Caso as hipóteses fossem tão infinitesimais quanto ela achava que eram, então teria uma base científica para as suas crescentes suspeitas.”

“Como resposta a essas perguntas, o homem surgiu no seu campo de visão. Tinha uma compleição forte e a pele grosseira. Os seus dentes eram quadrados e bastante espaçados.”

“Chegando a um lugar desimpedido, pensou que estivesse livre, até que percebeu que estava no centro de um círculo formado por centenas de pessoas.”

A LISTA DO JUIZ, John Grisham

“Lacy sorriu, apertou a mão dela e se sentou do outro lado da mesa quadrada.”

“– O meu pai adorava ensinar e adorava o método socrático de ensino, em que selecionava um aluno aleatoriamente e pedia para ele apresentar um caso para a turma. Se o aluno cometesse um erro ou não conseguisse se manter firme, a discussão geralmente se tornava controversa.”

“– Um psicopata tem um transtorno mental grave e um comportamento antissocial. Um sociopata é como um psicopata elevado ao quadrado. Não são exatamente definições médicas, mas é o mais próximo disso.”

“– É difícil de dizer. Os Estados Unidos têm uma média de quinze mil homicídios por ano. Um terço deles nunca é resolvido. São cinco mil este ano, no ano passado, no ano anterior. Desde 1960, mais de duzentos mil.”

“Do bolso direito da calça, Butler tirou um bastão de aço de vinte centímetros com uma bola de chumbo de 350 gramas na ponta, que carinhosamente chamava de Leddie. Ele agitou o bastão habilmente, e a haste retrátil dobrou de tamanho e depois triplicou.”

“Na terça-feira seguinte, dois terços da task force saíram de Tallahassee às oito da manhã para uma viagem de cinco horas até Biloxi.”

“Ele chegou à entrada de paralelepípedos de uma casa vitoriana lindamente preservada (...)”

“Ross vestindo orgulhosamente o seu elegante uniforme, a faixa de mérito cheia de emblemas circulares e coloridos (...)”

CEM ANOS DE PERDÃO, João Tordo

“Quase nos sessentas, Dunce continua a ser um tipo bem-parecido, de queixo quadrado e olhos azuis e doces (...)”

“Olhei para o ecrã. O Google Maps mostrava o aspecto quase redondo da ilha; à direita, a formação triangular, pontiaguda, de Morte Point.”

“Uma das coisas que descobrira em Boston — onde a percentagem de crimes violentos era trinta por cento superior à do resto dos Estados Unidos — foi que, para um polícia, a cena de um crime tendia a repetir-se na mente como um sonho mau.”

“Era um espaço amplo, com mesas rectangulares (como nas escolas) e cadeiras de ambos os lados.”

“Desenhou um círculo com o dedo da mão direita.”

“Nos ombros, apenas uma estrela, com duas faixas em triângulo.”

MIRAGEM EM CHAMAS, Lee Child

“Pegou as bolsas e usou o autocarro circular para ir até a área de embarque.”

“Na preparação para a missão, a mulher tinha lido um guia que indicava que o estado [do Texas] constituía um total de sete por cento do território americano e era maior que muitos países europeus.”

“Ele girou os quadris noventa graus para que sua virilha estivesse protegida e apertou o pulso do homem com a mão.”

“Como num canil, o terreno da escola era rodeado por uma cerca de arame, e o portão era um retângulo irregular com tranca, feito de canos galvanizados e preenchido pelo mesmo arame.”

“A cada quinze ou trinta quilômetros, surgia um isolado portão de rancho ao lado da estrada. Com seus ângulos retos, tinham formatos simples, uns cinco metros tanto de comprimento quanto de altura e através deles estradas de terra batida se estendiam ao longe.”

“Cercas enclausuravam arbitrariamente territórios quadrangulares.”

“Ele aparentava ter uns 25 anos. Tinha uma cara quadrada manchada de vermelho.”

“Um semicírculo da sua testa estava à mostra acima da tira de plástico.”

“- Pelo que sei, é possível mesmo que [o advogado] seja um completo aldrabão. Três quartos dos clientes dele eram da espécie errada.”

“- Três quartos da população do Texas é branca. Daí supor que a probabilidade de gente branca estar envolvidas nisso é de três para um, presumindo que todas as pessoas são iguais.”

“- Você dirige lá nas cadeias de montanhas - disse ele. - Eu fico aqui atrás apoiado no santo. Isso me dá trezentos e sessenta graus de linha de fogo.”

“Então, assim como um rebatedor caminha cautelosamente para a base da casa observando o campo interno, avaliando o campo externo, calculando ângulos e distâncias, o polícia do Exército é todo olhos ao entrar em num bar. Primeiro ele conta as saídas.”

“Através da estacada, ele observou o brilho cónico dos faróis irrompendo a escuridão da esquerda para a direita.”

“Dois terços do comboio da matança viram-no caminhar.”

“Enfiou bem a camisa para dentro das calças. Uma rapariga que trabalhava como personal trainer lhe tinha dito que isso fazia o seu tronco parecer mais triangular.”

“Atrás da janela havia um ponteiro vermelho e números grandes ao redor da circunferência.”

“Ele o observava [o mapa] com concentração, confirmava a escala e, com o indicador e o polegar separados imitando um pequeno compasso, traçou um círculo.”

“- Faça as contas - disse ela. - Um raio de setenta quilómetros dá um círculo de mais de dez mil quilómetros quadrados de área.”

“A perna a noroeste era a Rota 285 para Pecos, impressa no papel como uma curva de noventa graus à esquerda.”

“- Eles não queriam um lugar que estivesse muito vazio. A probabilidade de serem lembrados era grande. Estavam à procura de um lugar com uma taxa de ocupação em torno de dois terços, o que daria dez ou onze carros para dezasseis quartos. Eles tinham dois quartos, mas, neste momento, nenhum carro, ou seja, oito ou nove carros para dezasseis quartos. Essa é a relação de que precisamos. Dois terços menos dois. Aproximadamente.”

“Os dois blocos de quartos eram paralelos, voltados um para o outro e separados por um jardim retangular de dez metros.”

PENITÊNCIA, Kanae Minato

“Só formamos um círculo e passamos a bola de lá para cá, mas estávamos realmente concentradas, focadas em passar a bola cem vezes, sem deixar cair.”

“Cromatografia gasosa, cromatografia líquida – eles explicaram o que aqueles componentes quadrados, cúbicos, faziam, mas isso era demais para minha cabeça.”

“No exemplo que eu dei, o dia em que o último período começou seria 3 de janeiro, então o sexo que levou à gravidez teria acontecido, com maior probabilidade, entre 15 e 19 de janeiro, contando uma semana para o período menstrual, e uma semana depois para a ovulação.”

NUNCA DIGA ADEUS, Doug Magee

“As poucas casas que havia ali eram quadradas, afastadas da via, antiquadas sedes de fazenda.”

“Algumas centenas de metros adiante, o Sr. Everett fez com que andassem em círculos, seguissem pela esquerda, depois pela direita e retornassem, com o claro propósito de desorientá-los.”

“Dois terços dos lugares do templo estavam ocupados.”

“As ondas fracas que formaram círculos concêntricos onde o telemóvel caíra chegaram aos pilares do pontão.”

“- Vamos falar do resgate. A experiência diz-nos que atender às exigências dos sequestradores não aumenta necessariamente a probabilidade de as vítimas voltarem para casa. Portanto, em casos assim, o FBI não incentiva o pagamento.”

“Quando os seus dedos tocaram o tecido, sentiu que havia algo duro, retangular, de plástico. Uma bateria!”

“(...) depois de todos estarem organizados em semicírculo.”

“- Quero que todos ocupem as posições designadas pelos seus respetivos números. Um atrás do outro, seguiremos na direção norte-noroeste, a aproximadamente 58 graus, e manteremos uma distância de 500 metros.”

MISTÉRIO EM NINE ELMS, Robert Bryndza

“A parte da frente do corpo nu estava marcada por pequenos arranhões e queimaduras circulares.”

“Virou-se para Tanya. Dos dois, era a que parecia ter menos probabilidades de vomitar as entranhas.”

“Projetou um luminoso triângulo amarelo sobre a divisão escura.”

“Vestia calças de ganga azuis vincadas à frente e camisola vermelha e azul com um padrão de losangos.”

“Havia um quadrado amarelo pintado no chão com pegadas desbotadas. Enid postou-se no quadrado e olhou para a câmara.”

“Eram três imagens circulares ligadas por setas: no topo estava Peter Conway, a seguir vinha Kate Marshall, e o terceiro círculo estava vazio, com um enorme ponto de interrogação.”

“Levara três das notas de quinhentos euros ao banco, escolhendo-as aleatoriamente do maço.”

“Deu uma rápida olhadela ao cabelo de Peter, ignorando os óculos, e disse-lhe para se sentar no semicírculo em torno de Meredith.”

“Havia um corredor à volta delas [das celas] e o pátio de exercício ficava no centro do hexágono.”

O GELO SOB OS SEUS PÉS, Camilla Grebe

“Ponho o pé noutro quadrado de plástico e espreito para a cozinha. Armários lacados a preto com verniz de alto brilho. Uma mesa elíptica com cadeiras à volta que reconheço de uma revista de decoração qualquer.”

“(...) quando se juntavam em semicírculo a fumar e a admirá-lo.”

“O meu apartamento é daqueles em que se pode andar em círculos, e apercebo-me de que estou a agir tal e qual como no trabalho.”

“Há um retângulo mais claro no papel de parede onde [o quadro] estava pendurado.”

“- Sim, a esmagadora maioria dos assassinos são homens, especialmente com este nível de violência. Mas é claro que não podem excluir a hipótese de se tratar de uma mulher. Estamos a falar apenas de probabilidades, não é uma ciência exata.”

“Será mesmo possível que dois assassinos diferentes pudessem ter cometido crimes tão idênticos? Qual seria a probabilidade?”

“Os seios pontiagudos estavam tapados pelos dois pequenos triângulos de tecido.”

A MULHER DO DRAGÃO VERMELHO, José Rodrigues dos Santos

“A europeia não podia ter a certeza de que se tratavam dos perseguidores, claro, mas a probabilidade de serem eles parecia-lhe elevada.”

“Os homens da aldeia tinham barba e usavam doppas, uma espécie de turbante quadrado que punham na cabeça (...)”

“- Entre um terço e metade das grandes inovações na tecnologia dos computadores resulta de financiamento da DARPA.”

“O instrutor de doutrinação voltou-se para o quadro e rabiscou uma sucessão de seis pontos.”

“Chegados ao primeiro piso, levou-os para um compartimento na dianteira do edifício, com uma pequena janela retangular aberta para o exterior.”

“- Não sabem desta lei que agora saiu, a determinar que oitenta por cento das contratações nas escolas têm de ser de han? É um escândalo! Para cada vinte lugares de professores, dezasseis vão para chineses! Dezasseis! Nós só ficamos com quatro!”

“A uma ordem do sujeito do telemóvel, os homens que faziam a segurança ao pontão formaram de imediato um círculo cerrado em volta do jipe, como se tentassem proteger os tripulantes da viatura do olhar indiscreto de eventuais mirones.”

“- E não foram estrangeiros quem o Partido assassinou. Foram pessoas do seu próprio país. Foram chineses. O número de chineses assassinados pelos comunistas é oito a dez vezes superior ao número de chineses assassinados pelos japoneses. Oito a dez vezes superior! Consegue imaginar pior genocida de seres humanos, e especificamente de chineses, que o Partido Comunista Chinês?”

“Perscrutou o exterior pela janela circular do avião, tentando distinguir formas, mas não era possível; fazia ainda escuro e a noite era opaca.”

“A estrutura artificial da ilha tinha um formato retangular. O ponto mais evidente para posicionar eventuais sentinelas eram os cantos do retângulo, razão pela qual escolheram um espaço previamente identificado por satélite onde poderiam permanecer equidistantes em relação aos dois cantos mais próximos, assim diminuindo as possibilidades de deteção.”

O CORRETOR, John Grisham

“Passou pelo bar, pela escada circular.”

“As pequenas lentes retangulares [dos óculos] eram seguras por uma armação de metal preta e fina, ao melhor estilo europeu.”

“A terça parte inferior da fachada era de um lindo mármore rosa. Os dois terços superiores eram castanhos, de alvenaria, feios, sem um revestimento de mármore.”

“Subiram uma escada circular por quinze metros, até a bilheteira, que ficava num canto.”

“Era pequeno, as mesas quadradas quase encostando umas nas outras.”

A BÍBLIA DE BARRO, Julia Navarro

“(...) surgindo este último nome rodeado por um círculo vermelho...”

“O pianista mais admirado do último terço do século XX não hesitou em responder com outro sim.”

“- Foi pena que as figuras não estivessem intactas, mas, pelo menos, tivemos a sorte de dar com uma coleção de selos cilíndricos de Assurbanipal...”

“A descoberto ficara uma divisão quadrada com numerosas estantes onde se acumulavam restos de tabuinhas quebradas.”

“- [As casas ] não parecem muito grandes, com uns quinze metros de lado e uma divisão principal de forma retangular (...) Temos vários cones, cones perfurados, bolas pequenas e grandes, além de perfuradas, e também um par de selos.”

“– Para os distinguirmos, os deportados usam um triângulo que indica o seu delito.”

“O diretor da Planet Security esfregou as mãos de contente. Não se ocupava do negócio de antiguidades, mas depositar a preciosa carga no destino ia lhe trazer grandes benefícios, para além dos dois por cento de comissão sobre a venda das peças.”

SILÊNCIO NA FLORESTA, Harlan Coben

“As pessoas são muito boas em julgar o carácter. Têm mais probabilidade de acreditar nas outras quando estas mostram as suas fraquezas.”

“Era uma folha amarela, de bloco comum, dobrada num pequeno retângulo.”

“Lucy gostava de fazer os alunos formarem um grande círculo com as carteiras. Ela se colocava no centro.”

“- Quatro em cada dez pessoas têm esse tipo sanguíneo (O positivo), então esse achado não foi assim tão surpreendente.”

“- Ele morava em Nova York e, no entanto, conseguiu estar nas três áreas, Virgínia, Indiana e Pensilvânia, quando os assassinatos aconteceram. Quais são as probabilidades?”

“Uma mansão de tijolos georgiana, ao que parecia, um retângulo quase perfeito com colunas brancas na frente.”

“Dois homens saltaram – um alto e outro parecendo um quadrado – e entraram.”

SELVAGENS, Don Winslow

“- Tu vendes essa porcaria e dá uma percentagem para a pessoa que a recrutou. Aí tu recrutas outras pessoas, que lhe dão uma percentagem. É uma pirâmide, mãe.”

“Ora, e daí que Ben eliminou 99 por cento da violência e da desonestidade do seu negócio, mas o um por cento restante é… onde entra Chon.”

“Um retângulo do Pacífico azul abaixo deles (...)”

“Isso evoluiu rapidamente para guerra aberta. Hoje Baja tem em média cinco assassinatos por dia. Corpos ficam jogados nas ruas ou, como prefere El Azul, são enfiados vivos em barris de ácido.”

O CASO ALASKA SANDERS, Joel Dicker

”— Sabes tão bem como eu que, num em cada dois crimes — respondeu Vance —, a arma é encontrada num caixote do lixo das proximidades. Porquê? Porque os assassinos não querem arriscar ser apanhados com ela e despacham-na o mais depressa possível.”

“As estatísticas estabeleceram que os assassinatos cometidos por alguém próximo da vítima são resolvidos nas primeiras setenta e duas horas. O de Alaska Sanders não fugiria à regra.”

“- O médico disse-me que, nas mulheres, uma em cada duas vítimas de ataque cardíaco passa completamente ao lado dos sintomas.”

“Acreditando nesta hipótese, Lansdane traçou no mapa um círculo que delimitava um raio de uma hora de estrada.”

“Na velha televisão quadrada, provavelmente conservada apenas para aquilo, surgiu uma imagem de má qualidade.”

“- Podemos perguntar-nos se esse restabelecimento da pena de morte se inscreve numa lógica política, quando sabemos que, neste Estado, cerca de sessenta por cento dos habitantes consideram a pena de morte aceitável.”

VIOLETA, Isabel Allende

“Os jornais diziam que em outros países os cadáveres eram empilhados nas ruas como lenha, porque não havia tempo nem cemitérios suficientes para enterrá-los, que um terço da humanidade estava infetada e que havia mais de cinquenta milhões de vítimas, mas as notícias eram tão contraditórias quanto os boatos aterrorizantes que circulavam.”

“Com ele [o tio Bruno] aprendi a pescar e caçar coelhos com armadilhas, ordenhar vacas, encilhar cavalos, defumar queijo, embutidos, presunto, peixe e carnes numa choça de barro de forma circular, onde havia sempre um rescaldo fumegante para secar alimentos.”

“O cacique, um velho de aspeto atarracado e quadrado, com feições de pedra (...)”

“Eu batizei [a cabana] de Passareira, porque era o que parecia com a sua forma hexagonal e a sua claraboia no teto.”

Etelvina teve de tirar o quadro dos camponeses chineses que sempre esteve diante da minha cama, porque aquele casal habitualmente imóvel, com a sua cesta de piquenique e os seus chapéus cônicos de palha, saiu da moldura e se pôs a passear no meu quarto, arrastando as suas alpargatas.”

O CARDEAL, Nuno Nepomuceno

“Levando em conta tudo o que acontecera em Cambridge nos últimos dias, existia uma grande probabilidade de pertencer a uma idosa, uma das várias figuras ricas e proeminentes que integravam a elite da cidade.”

“Dera um passo inesperado na sua carreira. Conhecido pela prosa elegante e profundidade com a qual caracterizava as personagens, muitos diziam que o escritor protagonizara uma viragem de «cento e oitenta graus».”

“(...) um casaco de tweed azul-escuro, com um padrão de quadrados delineados por riscas brancas, uma camisa a condizer e um laço.”

“Em redor do zimbório, um bando de pássaros voava, descrevendo círculos largos.”

“Afonso subiu as escadas, transpôs um arco retangular de azulejos azuis e verdes, decorado com flores e frases escritas em português e árabe, e entrou no átrio, onde o contraste entre a claridade da rua e a escuridão que encontrou no interior quase o cegou.”

“A partir daquele momento, nenhum dos cardeais eleitores poderia abandonar a capela, exceto para dormir e tomar as refeições, até que a votação terminasse com uma maioria de dois terços e um novo Papa fosse eleito.”

“Restavam apenas três nomes, que tinham praticamente empatado, sensivelmente com um terço dos votos para cada um.”

“No chão, à volta, viam-se fotografias de um menino. E numa segunda circunferência, por fora, havia cardeais.”

“Sabiam que a probabilidade de se encontrar um sósia era baixa, mas já tinham ouvido histórias assim e a verdade é que os rapazes haviam deparado um com o outro.”

NUNCA, Ken Follet

"Na parede, uma imagem da Virgem Maria numa moldura barata indicava que Kiah era cristã tal como quarenta por cento dos chadianos."

"- Vai valer o dobro ao chegar a Trípoli, de novo o dobro na Europa e outra vez o dobro nas ruas."

"Agora temia que aquela tensão triangular pudesse vir a ameaçar os seus planos."

"Essa probabilidade tornou-se de súbito mais real... e mais assustadora."

"Abdul enfiou a mão dentro da jilaba e tirou um lenço azul com um padrão peculiar de círculos cor de laranja."

"Havia uma pirâmide de velhos pneus carecas."

"O treino fazia parte do processo de seleção, e um terço do grupo original desistiu."

"Tamara escolheu tagine, um guisado com frutos secos, cozinhado lentamente num tacho de barro com tampa cónica."

"Cortou a batata aos cubinhos e fritou-a (...)"

“Estavam sentados a uma mesa quadrada (…)”

“Uma secretária octogonal ao centro (…)”

“Eram três cilindros, que, sem dúvida, continham cargas de explosivo C4 dentro de pequenas esferas de aço, com fios que conectavam os cilindros entre si e a uma pequena caixa que devia ser o detonador.”

“- Uma estrela branca num círculo azul, com faixas de ambas os lados - acrescentou Kai.”

“Kai instalou-se no extremo oposto, longe do presidente, mas equidistante das fações rivais.”

“[Abdul] olhava constantemente em volta, examinando o espaço num ângulo de 360°.”

“O túnel seguia o percurso da colunata que lhe ficava por cima, com um ângulo reto a meio caminho, e levava a uma escada que terminava numa porta oculta perto da sala oval.”

“Tinha boas probabilidades de alcançar o que desejava, mais do que cinquenta por cento, segundo pensava.”

“- Sim. Neste momento, o perigo é uma guerra com a China, que tem reservas menores, mas pensamos que algo como vinte e cinco milhões de americanos seriam mortos.

Pippa era boa em aritmética.

- Uma pessoa em cada treze.”

OS IMPOSTORES, Chris Pavone

"Saíram do hotel pelo labirinto de estreitas ruas de paralelepípedos do bairro central, subindo e descendo os contornos naturais da cidade-fortaleza medieval."

"Além disso, os círculos escuros ao redor dos seus olhos cinza-esverdeados estavam mais visíveis nesse dia, sob aquelas fortes lâmpadas fluorescentes."

"Guiando o Volvo alugado, Dexter contornou a embaixada sob a chuva suave, seguindo ao redor do prédio num círculo amplo e sacolejante – não exatamente um círculo, mas um polígono de cinco lados desiguais, um pentágono torto – à procura de uma vaga."

"- Estatisticamente, vinte por cento das crianças americanas são filhos únicos. E nem um único presidente norte-americano cresceu assim?"

"- Alguns sistemas podem ser invadidos em poucas horas. Outros podem exigir meses. E, quanto mais tempo demora, maior a probabilidade de que o invasor desista dele e vá procurar um alvo mais fácil."

"Uns 50 metros depois, a SaintEsprit fez uma curva fechada de noventa graus para uma descida íngreme, até desembocar numa ruela igualmente estreita de paralelepípedos, chamada Rue Large (...)"

"(...) gráficos setoriais e históricos de ações multicoloridos, em papel brilhante, eixos x e y, números grandes e orgulhosos no canto inferior direito, medidos em centenas de milhões, em milhares de milhões."

"Ela se afastou, acelerada, primeiro sobre uma área plana, depois subindo em ângulo agudo para atravessar uma face exposta de rocha, perpassada por uma teia de veios minerais escuros."

"[A cadeira] balançou para trás, numa reação igual e oposta ao que tinha sido o seu impulso para a frente. A terceira lei de Newton, ali, no alto da montanha."

"Os meninos estavam com rosto vermelho e lábios rachados, e a funcionária rechonchuda usava uma blusa decotada de algodão muito fino, e o maître era uma alegre circunferência."

"Virou a estrutura da cómoda de cabeça para baixo e se debruçou sobre o fundo, o retângulo de peças de madeira que dava forma à base, e então as desaparafusou, soltou umas das outras, desmontou-as."

"Se Dexter dissesse A, ela diria B, ele responderia C e assim por diante. Havia tentado imaginar a melhor e a pior das hipóteses. Havia ponderado as probabilidades."

"- O escritório guardou a remuneração dele, que era um terço do total, em Andorra. E depois transferiu os dois terços restantes para o cliente."

A RAPARIGA QUE FICOU PARA TRÁS, Charlie Donlea

“Durante o exame da cabeça, Lívia notou orifícios circulares no lado esquerdo do crânio.”

“— A derme está noventa por cento erodida.”

“No canto superior esquerdo, viu uma pequena foto quadrada.”

“Eram retângulos horizontais compridos que continham as manchetes (…)”

“Os restaurantes, as lojas e as galerias de arte prosperavam, com os moradores locais e os turistas caminhando pelas ruas de paralelepípedos, comendo em varandas e observando a baía e os barcos a vapor restaurados que percorriam a via navegável.”

“Enrugando-se no meio, o saco se dobrou num ângulo de noventa graus, como se ela tivesse se sentado.”

“Stellar Heights deveria ser a expansão para o oeste de East Bay. Casas grandes, varandas, entradas de garagem em semicírculo.”

A FILHA DO PRESIDENTE, Bill Clinton e James Patterson

“(…) em que os serviços de informações afirmavam haver uma boa probabilidade de Al-Asheed ser encontrado, mas «boa probabilidade» não significa certeza.”

“Jiang olha fixamente para o ecrã, para os pequenos triângulos que assinalam as vilas e aldeias, a geografia tão plana e quase sem relevo (…)”

“Retira uma corrente fina que traz ao pescoço e de que pende um pequeno cartão magnético, retangular, que insere na gaveta inferior do lado direito da secretária.”

“Os meus interesses eram cerveja, miúdas, armas e cavalos, enquanto a Mel ficou no 1% mais bem classificado nos exames de acesso à faculdade.”

“Encontro o agente Stahl sentado no grande alpendre circular (…)”

“Um cubo de betão, sem janelas e tendo como única saída uma pesada porta de metal.”

“A agente Chin está atrás de uma espessa barricada móvel de Kevlar e metal, alinhando cuidadosamente no chão carregadores quadrados para a sua espingarda automática (…)”

“- Esses três homens deverão ser libertados de Florence e transportados de avião para um aeródromo abandonado na Líbia, coordenadas vinte e oito graus, vinte e quatro minutos e doze segundos norte e treze graus, dez minutos e vinte e seis segundos leste.”

"E havia maia uma meia dúzia de outras carrinhas de caixa aberta estacionadas em semicírculo. "

"(...) os ovos mexidos e as rabanadas vão saindo por uma abertura retangular (...)"

"- Como é que vos encontrei? Tudo se resumiu a números. Todos usamos a matemática todos os dias, mesmo quando não nos apercebemos disso. Para prever o tempo meteorológico,  conceber software, ganhar dinheiro. A matemática é lógica. É racional e não mente."

"Kimberley estende-lhe o papel dobrado e, sem sequer olhar para ele, o Presidente rasga-o ao meio,  depois em quartos e em seguida deixa cair o papel rasgado sobre a mesa de apoio."

"Dou uma volta de 360 graus para observar o terreno."

A COMPANHIA DE ESTRANHOS, Robert Wilson

“Um vulto embuçado, curvado sob as rajadas gélidas, fez a sua entrada no frio mundo exterior por um retângulo nítido que se abrira no bojo do aparelho.”

“Weber traçou um círculo à sua volta.”

“As asas do avião estão perpendiculares ao solo.”

“Era calvo, com um semicírculo de cabelo castanho, cortado curto, na parte inferior da cabeça.”

“– O número 6 – disse ela – tem três divisores ... o 1, o 2 e o 3. Se os somarmos, obtemos... 6. Não é perfeito? E, na mesma perspetiva, o teorema de Pitágoras não é igualmente belo? Tão simples... o quadrado da hipotenusa é igual à soma do quadrado dos catetos. Sempre, em todos os triângulos retângulos criados até hoje. Uma coisa que parece terrivelmente complicada pode ser decomposta em equações... em fórmulas que permitem completar o puzzle, ou pelo menos parte dele.”

“– Na matemática as possibilidades são infinitas. Cada número é um número complexo. Pode ser real ou imaginário e os números reais podem ser racionais ou irracionais. Racionais como os inteiros ou as frações, ou irracionais como a álgebra ou os transcendentes.

– Transcendentes?

– Números reais, mas não algébricos.

– Estou a ver.

– Como o pi.”

“Qualquer coisa se agitou no espírito de Andrea, uma coisa irracional como a primeira metade duma equação, uma álgebra com incógnitas a mais.”

“Mais polícias vestidos de caqui, com as pistolas em coldres de cabedal. Bonés cilíndricos de pala.”

“Wallis apontou-lhe a Baixa, que se abria em quadrados de telhas vermelhas.”

“– Mas deve saber alguma coisa das probabilidades, é uma matemática...”

“A porta foi aberta por um velho grotescamente dobrado, com a cabeça em ângulo reto com o corpo e virada de lado para poder olhar para Cardew.”

“Dois quadrados de luz acenderam-se na grande casa atrás dela.”

“Forçou-se a baixar os olhos para a mesa, não para os quadrados e números, não para os losangos vermelhos e pretos, mas para o feltro verde e macio que acalmava o espírito.”

“Levantou a espinha e a cabeça do peixe, e partiu o triângulo isósceles branco que ficara a descoberto.”

“A dúvida multiplicava-se. Elevava-se ao quadrado. Ao cubo. À potência n.”

“Voss parou à porta e Anne encostou a cabeça ao vidro para o ver, num ângulo agudo com a parede da casa.”

“Havia demasiadas incógnitas. A equação não podia ser simplificada. As variáveis multiplicavam-se, a lógica anulava-se. Não tinha dados para comprovar qualquer parte da solução.”

“Desde que tivessem essa última vez, tudo se resolveria. Seria a pista, o código, o enunciado de uma equação que lhe revelaria a incógnita, o x.”

“Não queria sentir-se incomodado diante duma mulher emotiva. Entre [Richard] Rose e as mulheres não havia qualquer divisor comum.”

“Anne mexeu os cubos de gelo nos copos, deitou o gin e a água tónica, partiu o limão, pensando na inesperada compreensão daquela desconhecida que toda a sua vida conhecera, procurando o melhor caminho para chegar a ela.”

“Louis Greig tinha aposentos no Trinity College, com vista para o pátio quadrangular.”

“– A ensinar aritmética – disse Greig, espantado. – Um homem que resolvia equações diofantinas antes do pequeno-almoço. Onde quer ele chegar?”

“(...) esperava e pensava que a vida agora se reduzia a números – três passos, quatro andares, cinco blocos, e à volta o zero, o nada, branco de neve. Nem carros, nem pessoas, nem movimento.”

“Era um número famoso. 1729. A expressão mais baixa da soma de dois valores elevados ao cubo em dois sistemas diferentes.”

“– Em noventa por cento dos casos, um espião trai a pátria por dinheiro.”

“A madeira estava manchada com círculos de copos e garrafas, um quadro de diagramas de Venn. Ligações. Sobreposições. Diferenças.”

“Toda a gente espia toda a gente. Isto é como Lisboa no tempo da guerra, elevado ao cubo.”

“No final de Maio de 1991 estava ela a cortar a sua própria relva e a perguntar-se porque tinha chegado a pagar a alguém para o fazer. Era um trabalho agradável, matemático, especialmente o último quadradinho no meio de tantos quadrados concêntricos.”

ÁGUAS PASSADAS, João Tordo

“A mulher levantou o rosto e perscrutou-me com aquelas duas esferas cinzentas, melancólicas como os olhos dos peixes ou dos cães quando se aproximam do fim.”

“Em vez disso - contra todas as probabilidades -, fora elevada em mérito, em salário e em responsabilidade.”

“Assunção - que era da altura dela, mas muito mais pesado, com óculos de lentes quadradas - fez uma longa pausa.”

“Pilar entrou, sentou-se na cadeira de madeira carcomida - uma de duas cadeiras vazias do círculo formado no centro da sala fria, despida.”

“- É assim que funciona o vazio, não é? Alimenta-se de coisas que não o preenchem. Como tentar enfiar triângulos num quadrado.”

“A mesa que os separava era retangular, idêntica às mesas do refeitório no primeiro andar; as cadeiras também eram as mesmas.”

“- O ADN é usado em menos de um por cento de todos os casos de crime, sabias? Pelo simples facto de que todas as pessoas partilham, em média, cerca de 99,9% do seu ADN - o que deixa uma margem de manobra bastante curta em relação à percentagem minúscula que só te pertence a ti.”

“Levantou os braços e manteve-os a noventa graus.”

“Sofás escandinavos, um enorme ecrã de parede, um jardim interior de inspiração japonesa, uma escada circular que conduzia ao segundo andar.”

“- Resumindo: se tens um frigorífico antigo em casa, que nunca se avariou, deixa-o estar. Não precisas de um novo. Se decidires trocá-lo, as hipóteses de avaria aumentam exponencialmente. Parece uma contradição, mas é assim mesmo que funciona.”

A PONTE DO MEDO, Taylor Adams

“Ela vê a fonte a um quarto de milha monte abaixo: uma base de cimento nua, branca como osso.”

“Ele toca-a como um cubo de gelo entre as omoplatas.”

“Ela manteve o homem armado diretamente no seu primeiro plano, o seu corpo virado noventa graus contra ele para máxima mobilidade.”

“Raycevic ainda está atrapalhando o seu veículo por uma volta de 180 graus atrás dela, encolhendo-se na escuridão.”

“Ele tem cinquenta por cento de hipóteses de escolher corretamente. Cambry tem cinquenta por cento de hipóteses de quebrar o contacto e escapar. Tudo se resume a um «cara ou coroa», sob um céu negro ansioso.”

“As quatro fogueiras, enjauladas em pirâmides de pedra, foram projetadas para manter o calor.”

“O que acabou de acontecer, contra todas as probabilidades. Ela gira a chave, ligando o motor novamente.”

“Ela colocou a massa central quadrada da mira frontal da Beretta, bem na espinha de Raycevic.”

“- Em queda livre, ela estava a viajar a mais de trinta metros por segundo. Desacelerar dessa velocidade para zero, contra o granito sólido, basicamente faz com que cada órgão do seu corpo pese dez mil vezes mais do que o normal.”

“Ele está a considerar a probabilidade dessa testemunha distante ouvir o seu tiro. Em mais um ou dois segundos, ele provavelmente decidirá que a um quarto de milha, os tiros poderiam facilmente ser trovões, e ele vai atirar nela de qualquer maneira.”

“O seu Corolla deveria dar um golpe no painel traseiro e absorver a energia cinética em um giro de rabo de peixe. Em vez disso, ela pisou nos travões. Enquanto ele continuava a derrapar para a esquerda, incapaz de corrigir a sua rota.”

“O semirreboque é um retângulo preto alto contra as luzes da polícia.”

“Ele tentou se concentrar em linhas retas. Ele pensava em linhas, vetores, ângulos. Ele tinha sido um estudante de geometria A-plus. Ele nunca usou o Google Maps ou Waze como os outros motoristas. Não, senhor - dê a ele um mapa e uma calculadora gráfica, e ele encontrará o caminho para Eureka, Califórnia, como um pombo-correio.”

“Algo pressionou a sua nuca. Um pequeno círculo de metal quente.”

“Ela tirou com o polegar o cilindro do revólver.”

“A cinquenta metros, a luz alcançou-o instantaneamente, então um décimo de segundo depois a bala, e um sexto de segundo depois, o som. Ele nunca ouviu o som.”

UM TIRO, Lee Child

“Deixou a carrinha parada por um momento e desceu para remover o cone laranja da vaga que ele queria.”

“A piscina do chafariz era um longo retângulo que se estendia na direção oposta à dele. Tinha, talvez, 24 m por 6 m.”

“Um exército moderno mata um inimigo por cada 1,2 tiro gasto por um franco-atirador. E 1,2 é a mesma média que cinco para seis. Exatamente a mesma média. Aritmética simples.”

“Emerson subiu até o segundo andar do edifício garagem e encontrou os peritos agachados num círculo, apontando as suas lanternas para dentro de uma fenda no betão.”

“A rua era feita de paralelepípedos.”

“Havia um gráfico. Um borrão cinza representando o som com seis picos. Da esquerda para a direita, estavam dispostos num padrão que batia com o que Helen dissera ter ouvido. Um-dois-três, pausa, quatro-cinco-seis. O eixo vertical do gráfico representava volume. Na gravação, o som dos tiros parecia fraco, mas límpido. O eixo horizontal representava a linha de tempo. Seis tiros em menos de quatro segundos.”

“Os rapazes esperavam por ele na calçada. Estavam todos tensos, num semicírculo estreito.”

“Começando bem próximo a eles, um longo triângulo quadriculado. Apenas linhas pintadas no asfalto, mas guiavam as pessoas e as mantinham em segurança.”

“A estrada que queria entrava num ângulo raso ao sul e o desviava dali. Era reta e larga.”

“Círculos sobrepostos em quadrados desperdiçavam mais de 20% de cada acre, mas Reacher deduziu que isso ainda fosse um bom negócio em áreas com abundância de terras e falta de equipamentos de irrigação.”

“Estatísticas mostram que mulheres são mortas por maridos, namorados, irmãos, empregadores e colegas de trabalho, numa ordem decrescente de probabilidade, bem antes de um estranho andando na rua aparecer na lista de possíveis suspeitos.”

“O polegar e o indicador estavam em constante movimento, como se estivessem rolando uma bola de cera numa esfera perfeita.”

“O beco virava num ângulo de 90 graus atrás do supermercado.”

“A lógica elementar ditava o local onde Reacher deveria estar. Em algum lugar dentro de um círculo de dois quilômetros de diâmetro.”

“Próximo à sua nascente [do rio Ohio], formava um triângulo equilátero perfeito de cerca de três quilômetros de lado com uma estrada rural.”

“Então, a cerca fazia um ângulo de 60 graus e corria quase cinco quilômetros para norte e leste.”

“Duas fileiras longas de círculos concêntricos, todos marcados 1. Barr, 275 m, com horários e datas num período de três anos.”

“Sangue, cérebro e ossos voaram na luz do sol numa parábola perfeita.”

“O braço do regador devia ter cerca de 45 m de comprimento e, portanto, mais de 90 m de perímetro. Pi multiplicado pelo diâmetro. A área era pi multiplicado pelo raio ao quadrado. Mais de 6000m2, o que significava que os cantos desperdiçados somavam pouco menos de 1800m2. Mais de 21%. Mais de 415m2 em cada canto.”

“- Hoje em dia, as grandes lotarias usam máquinas complicadas. Mas é possível encontrar matemáticos capazes de provar que os resultados não são completamente aleatórios. São os humanos que criam as máquinas.”

“Reacher viu Ann Yanni calculando as probabilidades.”

“- É como um grande tabuleiro de xadrez - disse ela. - Cada quadrado é um campo de 90 m numa linha diagonal.”

“Reacher levantou a mão e os fez parar onde a cerca formava um ângulo reto e corria na direção leste.”

“Tinha uma linha de visão de 45 graus, idêntica para a fachada norte e para a oeste.”

“Tentou adivinhar onde estaria o peito da mulher um terço de um segundo depois do disparo.”

RAPTO ESCALDANTE, Sandra Brown

“(...) mesmo o brilho pálido da lua cimeira não atravessava as ramagens cobertas de musgo do carvalho, que abrangiam três quartos do espaço.”

“Afastavam-se bastante do carro e do círculo de luz fraca.”

“Ele assentou um pé na porta e usou o joelho como plataforma para dobrar o tecido num triângulo (...)”

“– Vi um daqueles focos grandes e quadrados no porta-bagagens.”

“Inclinava-se trinta graus para a direita e apoiava-se no braço desse mesmo lado.”

“Jordie tinha maior probabilidade de convencer o irmão a render-se do que eles.”

CONFISSÕES, Kanae Minato

“Quando levantei a cabeça, Ayako estava parada à minha frente, e havia mais cinco ou seis colegas formando um círculo à minha volta.”

“Talvez tivesse lido sobre a transmissão do vírus e descoberto que a probabilidade de infeção através do truque de Moriguchi era extremamente baixa.”

SEGREDOS MORTAIS, Robert Bryndza

“Erika notou um losango dourado bordado no espartilho do terceiro manequim.”

“Houve um barulho no andar de cima, seguido de uma luz que iluminou o grande quadrado escuro que era o estacionamento.”

“Erika estava de pé diante de um enorme mapa de Londres, de três metros quadrados, com o labirinto de ruas misturando-se sob a North e a South Circular e a M25, formando uma quantidade cada vez maior de círculos ao redor do centro da cidade, além das grossas linhas azuis do Rio Tamisa serpenteando a área central.”

“- É retangular: pode ser um papel dobrado, ou um envelope colado entre as folhas.”

O HOMEM DE PALHA, Pablo Zorzi

“Adam fazia movimentos circulares com o copo, balançando o conhaque ali dentro.”

“Estacionou perto da cabana de utensílios, ao lado de uma tenda cónica de madeira coberta de musgos.”

“Sentiu arrepios ao ver um círculo de terra remexida.”

“Estatística. Era isso que as vítimas se tornavam quando um caso não era resolvido logo ou não tinha apoio popular.”

O RAPAZ DO BOSQUE, Harlan Coben

“Hester trocou mais um olhar com Tim antes de subir pelo caminho de paralelepípedos.”

“- Pegue qualquer problema de abandono que qualquer pessoa normal possa ter e eleve à décima potência.”

“Dois andares acima da adega, numa torre circular na ala oeste da enorme mansão (...)

“Wilde vivia num casulo esférico personalizado chamado Ecocapsule.”

“Na verdade, o parente mais próximo era um primo em segundo ou terceiro grau com as iniciais PB, que compartilhava 2,44% do DNA de Wilde e oito segmentos.”

“O relvado meticulosamente aparado parecia um quadrado quase perfeito, a casa bem no centro, com o que Wilde avaliou que seriam cerca de 300 metros de relva de cada lado até começar a mata.”

“Além disso, Gerios questionou a probabilidade de ser um sequestro verdadeiro.”

“Havia dois retângulos amarelos. Num estava escrito UPLOAD-VÍDEOS, e no outro, UPLOADPASTA ESPECIAL.”

“Ele [Werner Herzog] disse que os Estados Unidos estavam acordando, como aconteceu uma vez com a Alemanha, para a perceção de que um terço do povo matará um terço do povo enquanto o outro terço assiste.”

HEREGES, Leonardo Padura

“(...) as bolachas quadradas chamadas matzot (...)”

“A mudança empurrou oitenta por cento da comunidade para um novo êxodo, no qual muitos se veriam obrigados a partir como chegaram: só com uma mala de roupa.”

“Diante do espanto do pintor, Conde acendeu um cigarro, cagando olímpica e cubanamente para a suposta proibição anunciada num cartaz com o círculo vermelho.”

“Magro pressionou as têmporas. - Nem imagino o que pode ser um milhão, nem meio, nem um quarto... Dois, então!”

“(...) uma palhota, resistente construção de troncos cravados na terra num ângulo de 45 graus, amarrados entre si na parte superior e cobertos com folhas de palmeira (...)”

“(...) como oito de cada dez judeus que viviam em Cuba teriam deixado a ilha em 1959 (...)”

“Aqueles clarões circulares não podiam vir de outra coisa que não fosse um carro de patrulha.”

“Com o dinheiro que ganhara comprou uma garrafa de uísque, quadrada, de rótulo sóbrio e preto.”

“Ao mesmo tempo, o judeu cubano cuidaria da administração do estabelecimento, pelo que receberia quinze por cento a mais dos lucros.”

“[Elías] abriu-a e de dentro dela tirou, como um mágico da cartola, um cubo de vidro em cujo interior havia uma bola de beisebol, amarelada pela idade, atravessada por letras azuis.”

“Mas, com uma fatalidade matemática, Conde verificaria que, num canto remoto do infinito, as linhas mais paralelas também encontram o ponto em que se cruzam.”

“(…) a ação se acelerava com a corrida de um rapaz (ou seria um daqueles bufões anões?) carregando um cone de pólvora e coberto com uma celada grande demais para sua estatura.”

“Sentado na escadinha de acesso à morada, com uma nádega sobre a mezuzá, o cilindro com fragmentos da Torá dedicado a recordar a quem entrava ou saía da casa que Deus está em toda parte, o jovem decidiu esperar a recuperação do professor, pois estava determinado a ter o difícil diálogo com o homem mais capaz de ajudá-lo ou de destruí-lo.”

“Tentou entender como ele conseguia iluminá-las com um fabuloso, quase mágico, jogo de cores ocres, enquanto as situava num semicírculo em volta da mulher ajoelhada e vestida de branco, para dar forma definitiva ao drama cristão de Jesus perdoando a mulher adúltera, condenada a morrer apedrejada.”

“A disposição dos espelhos, colocados à frente do cavalete de tal modo que o artista pudesse se ver de frente e de três quartos e num ângulo em que a luz do sol, filtrada pelas janelas, destacasse uma das faces do modelo, o Mestre lhe revelou o tema da obra.”

“O custo da iniciativa de concórdia entre as partes havia sido fixado (percentual não negociável) em 25% do montante da venda (15 para Yoyi, 10 para Conde), com base em um ato de confiança na seriedade e honestidade dos respeitáveis mediadores comerciais.”

“A estrutura circular do grupo favorecia o movimento do garrafão de plástico que circulava em sentido anti-horário (...)”

“O bolo de metades, uma coberta com merengue azul para Tamara e outra com creme roxo para [a irmã gémea] Aymara, e atravessado por uma placa de letras brancas com o infalível “Parabéns”, mas dessa vez com um 2 no fim, o número elevando ao quadrado a congratulação.”

“No terraço do edifício triangular da esquina da Prado com a abominável Calzada de San Lázaro havia nascido um bar no qual Conde, graças aos dólares ganhados no passado recente, pusera os olhos.”

PECADOS SANTOS, Nuno Nepomuceno

“O rapaz escolheu um copo alto com a letra K envolta por uma circunferência escrita no rótulo, procurou algumas moedas e preparou-se para pagar.”

“De cabelo preto e rosto macilento, com uma fina penugem no rosto que não pode ser chamada de barba, mantém um ar extremamente compenetrado, de costas tão direitas que o corpo parece descrever um ângulo reto perfeito.”

“O médico que o assistiu não lhe dera a certeza. Contudo, havia uma forte probabilidade de a lesão que sofrera no nervo ótico durante os mais de dez minutos em que fora espancado vir a deixar danos permanentes.”

“No depoimento que prestou à cadeia de televisão al-Jazeera, um dos responsáveis pela investigação admitiu ter encontrado níveis de Polónio 210 [no corpo de Arafat], um poderoso veneno radioativo, numa porção dezoito vezes superior ao normal. Note-se que, ao fim de um ano, apenas deveria restar cerca de um oitavo da dose com a qual o corpo de um ser humano entrou em contacto.”

“Olha para o lado e depois para cima. Pássaros negros voam em círculos por cima dela.”

O REINO, Jo Nesbo

“Carpintaria de precisão, era como o nosso pai tinha chamado à maneira como o tubo circular tinha espaço em redor para subir em segurança ao primeiro andar sem pegar fogo à madeira do teto e soalho mais acima.”

“Quarenta e cinco anos depois, o número de automóveis quase quadruplicou,  mas o número de postos de gasolina caiu para menos de metade.”

“As vantagens são os habitantes locais fazerem aqui as compras, e o limite de velocidade de cinquenta significa maior probabilidade de os condutores que vêm de fora entrarem na estação de serviço.”

“Que nove em cada dez vezes em que enviamos avisos de falta de pagamento para a morada que conseguimos através da matrícula, os tipos pagam até ao último øre (...)”

“Shannon baixou a cabeça para um lado e depois para o outro como se estivesse a estudar-me de vários ângulos, como se eu fosse o raio de um cubo mágico.”

“- Oferecemos-lhe trinta por cento de camas quentes em troca das licenças de construção de setenta por cento de camas frias.”

“(...) apontando com a cabeça para a escuridão que os cones de luz dissipavam diante de nós.”

“A parede que descia da curva das cabras era vertical, mas as vertentes escarpadas mais baixas afunilavam-se ligeiramente, de modo que o quadrado de céu de fim de fim de tarde por cima de mim era maior do que os cerca de cem metros quadrados de solo rochoso em que eu estava assente.”

“O ângulo invulgar de noventa graus em que a coluna se tinha partido fazia-o parecer um espantalho (...)”

“- Que são, na verdade, iguais às formas que imitam a natureza. As células hexagonais numa colmeia. A barragem de regulação de nível de água do castor.”

“Estávamos na parte de baixo da bancada circular de sete metros de largura e dois metros e meio de altura que foi construída no lado ocidental do campo com relvado sintético.”

“O corpo [de Rita] descreveu uma elegante parábola no ar.”

“Um dia perguntei-lhe se, diante de uma hipotética crise, estava disposta a dar-me um tiro a mim e ao marido se isso aumentasse em quarenta por cento a probabilidade de os filhos sobreviverem.”

“Passei os dois dias seguintes a atormentar-me. Até contei as palavras e vi que Shannon me tinha enviado 24, eu tinha respondido com 12 e depois ela mandou 6. Isto teria sido meio acidental ou devo agora enviar 3 palavras e ver se respondia com uma e meia? Ah, ah, ah.”

“E quando o carro girou 180 graus e estava a navegar para trás em direção à beira da curva, voltei a vê-lo (...)”

A RAPARIGA DO LAGO, Charle Donlea

“- De todas as residências desta cidade, um estranho aleatório escolheu uma casa aleatória, dentro da qual Becca se achava aleatoriamente, numa noite aleatória, quando ela deveria estar na faculdade? - O homem de quarenta anos mexeu a cabeça. - Sinto muito, mas isso é muito... aleatório.”

“O seu laptop estava sobre a mesa, com pilhas baixas de papéis num semicírculo.”

“Algumas [das fotos] eram retângulos contendo apenas os olhos dela, fitando o nada.”

“Jornais também estavam empilhados sobre a bancada. Alguns, jogados no chão, com grandes quadrados cortados deles.”

A VIOLONCELISTA, Daniel Silva

“Sim, uma pessoa podia preparar-se, podia esforçar-se, podia fazer escolhas, mas, em última instância, a vida era um jogo complexo de providência e probabilidade.”

“Donut era como os funcionários do GCHQ britânico se referiam ao seu quartel-general circular, em Cheltenham.”

“Depois, deu meia-volta e observou a sala. Tinha cerca de quinze metros por dez, soalho de madeira desgastado e um banco quadrado.”

“Na base de uma delas [as árvores], descobriu um pacote retangular, embrulhado em plástico preto espesso e selado com fita adesiva transparente.”

“O Conselho dos Dez estabelecera o objetivo de um retorno de vinte e cinco por cento em cada dólar, libra ou euro investidos, uma quantia exorbitante.”

“A praça seguinte era a trapezoidal Place de Longemalle.”

“Uma mão surgiu sobre o seu ombro e apontou na direção de uma árvore cónica, um abeto ou um pinheiro (…)”

“Por baixo da copa dos ramos da árvore, havia um ponto fraco cilíndrico na neve, conhecido como um poço de árvore, um dos maiores perigos de qualquer montanha.”

“Gabriel aceitou o seu passaporte e avançou para o seguinte ponto de controlo dos serviços secretos, onde foi dirigido para o passeio circular diante da casa do presidente eleito.”

“O salário anual médio era um pouco acima dos trinta mil, com um terço dos residentes a viver abaixo do limiar de pobreza.”

UM FOGO LENTO, Paula Hawkins

“Laura recolheu peças de roupa aleatórias do chão do quarto (…)”

“Primeiro, levou uma caneca de chá com dois cubos de açúcar para Irene, em seguida se ajoelhou aos pés dela, pegou as mãos de Irene nas suas e pediu que ficasse ali até a polícia chegar.”

“Mesmo assim, ela faz um corte feio, nos ombros, no tórax, nas coxas, conforme força a passagem da carne sólida pelo pequeno quadrado da moldura da janela.”

“(...) a trama se desenrolando de trás para a frente em alguns capítulos, e seguindo a ordem cronológica em outros, com o ponto de vista girando 180 graus de vez em quando, de modo que os pensamentos mais íntimos do assassino eram revelados para os leitores.”

“Assim como a solidão, a sua ausência se autoperpetua: quanto mais se tentava fazer com que as pessoas gostassem de si, menor era a probabilidade de que gostassem; a maioria das pessoas percebia, logo de cara, que havia algo estranho, e se esquivava.”

“Existe um autocarro circular que vai até à cidade, de hora em hora, a cada hora e meia.”

O INFORMADOR, Jan Erik Fjell

“Os outros jogadores estavam em suspenso, e um deles constatou que o jovem tinha entre 4 e 5% de probabilidades de obter uma das duas cartas de que precisava.”

“Com um cone e duas bolas de gelado de chocolate para Angelo e um café para Vincent, sentaram-se a uma das mesas livres junto à janela.”

“Estava saturado de beber café à pequena mesa quadrada da cozinha, uma divisão asfixiante no verão e gelada no inverno.”

“- Por fim, convenci-o a comprar-me dez por cento dos meus quarenta e cinco.”

“No local onde os rastos se iniciavam encontrava-se um pequeno círculo que se diferenciava do resto da areia. Um círculo de uma cor mais escura, mais intensa.”

“Dois mil milhões e meio de coroas. O que ele podia fazer com tanto dinheiro... Bastava-lhe uma pequena percentagem. Meio por cento seria suficiente. Um quarto! A primeira coisa que faria seria comprar um apartamento novo.”

“Anotou Mardan e desenhou três círculos em redor do nome.”

“A porta abriu-se e o rosto quadrangular de Calogero Locatelli surgiu no vão.”

“A sala retangular estava cheia de mesas grandes e redondas para quatro, oito e doze pessoas, todas elas com toalhas brancas e cadeiras de costas altas.”

“– Olha. – Anton apontou para um grande quadrado de espaço aberto entre os prédios altos no sul de Manhattan. – Ground Zero.”

“Roberto entrou no semicírculo asfaltado diante da mansão no fundo da Emerson Avenue.”

O JARDIM DOS ANIMAIS COM ALMA, José Rodrigues dos Santos

“- Noventa e oito vírgula quatro por cento [que os chimpanzés partilham connosco o ADN], para ser preciso.”

“- A estrutura das colónias de térmitas é tão avançada que inspirou os arquitetos na conceção de sistemas de climatização dos edifícios que permitem poupar entre cinquenta a noventa por cento de energia. Já as abelhas constroem os alvéolos das colmeias num formato hexagonal equilateral, o que se descobriu constituir uma configuração otimal do ponto de vista da relação entre a eficácia e a economia.”

“A decoração era estranha para um escritório, mas a atenção de Maria Flor depressa se desviou para o enorme pássaro que se empoleirava numa vara junto à janela, sobre uma estranha esfera metálica.”

“- O Carioca acabou de pronunciar duas frases com recurso a gramática. Ele sabe o que é um objeto de madeira e sabe o que é um triângulo, a que designa três cantos. Sabe também o que é um quadrado, a que designa quatro cantos.”

“- Se [as abelhas] dançam em círculo, estão a informar as restantes de que as flores se encontram num raio de cem metros, mas se estiverem a maior distância mudam para uma dança em oito.”

“- Os etólogos fizeram as contas e concluíram que os diversos movimentos e posturas [dos lagartos] permitem quase sete mil combinações. Isto confirma que as posturas e os movimentos não são aleatórios. Trata-se de uma espécie de linguagem.”

“- Os rosacruz são os precursores da época das Luzes, da ideia de Galileu de que a natureza está escrita em linguagem matemática, de que o Homem deve abrir os olhos às maravilhas do universo e usar a ciência para desvendar os seus segredos.”

“Tomás Noronha olhou para o tabuleiro e estranhou a pergunta, pois encontravam-se aí três cubos verdes, dois amarelos, um azul e três encarnados.”

“Quem estaria disposto a enterrar dinheiro num projeto que, com toda a probabilidade, jamais daria lucro? Pior, que só traria prejuízo.”

“Alguns [macacos] andavam em círculos, sinal de stress severo.”

“O homem inclinou-se com o objeto metálico na mão, dir-se-ia um cilindro com uma pega (…)”

“O monocarril perfez um ângulo de noventa graus e levou o animal para junto de dois homens com facas.”

“- Estamos a falar de umas vinte mil galinhas por dia, não é? Vinte mil. Por dia. O professor acha que algum inspetor tem tempo ou paciência para fiscalizar corretamente nem que seja um décimo dessa quantidade de galinhas e frangos?”

“- Há estudos que mostram que até 2050 entre um terço e metade das espécies existentes serão exterminadas.”

“- Estamos a falar de quase cento e cinquenta mil quilómetros quadrados de oceanos sem vida, sendo que o número de zonas mortas nos oceanos está a duplicar a cada dez anos.”

“- Uma importante percentagem dos peixes e mariscos que consumimos já vem da aquacultura. Três em cada quatro salmões que comemos e dois em cada quatro caranguejos e lagostas que chegam aos nossos pratos, por exemplo, são produzidos em viveiros.”

O ENIGMA DO QUARTO 622, Joël Dicker

“Jean-Bénédict Hansen estava justamente a andar em círculos na sua sala, encarando fixamente a porta, temendo uma irrupção enfurecida do seu primo Macaire tão logo fosse alertado por Cristina.”

“ - Você confeciona o chá numa esfera de metal?”

“- Puro acaso! — sugeriu Horace, lançando o argumento com uma cara feia. - Ele tinha cinquenta por cento de hipóteses de acertar. Além disso, todos os bancos do centro erraram. Não fomos só nós.”

“- Você não está entendendo — defendeu-se Macaire. — O Tarnogol é uma ameaça para o banco. Você não sabe nem um terço dessa história.”

“Tarnogol pegou um bloco de papel e uma caneta da mesa e escreveu o número 1 seguido por uma sucessão interminável de zeros.”

“Macaire assim se tornara, de facto, presidente do Banco Ebezner, já que detinha mais de três quartos do capital, o que fizera dele um dos ricos e poderosos de Genebra.”

“Ela o fez rir. Iluminou a sua noite. Tanto que, quando a festa chegou ao fim, como ele não queria que a noite acabasse, ele levou-a para caminhar pelas ruas de paralelepípedos da Cidade Velha de Genebra.”

A COVA DA MINHA IRMÃ, Robert Dugoni

“Fitas amarelas e pretas de cena de crime estavam presas às estacas, criando um retângulo irregular com cerca de 2,5 metros de largura por 3 de comprimento. No quadrante inferior direito, Tracy viu o que parecia ser um graveto se projetando do solo revirado.”

“Era por isso que os detetives eram treinados para se esforçar para encontrar pessoas sequestradas nas primeiras 48 horas. Depois disso, as estatísticas mostravam que a probabilidade de encontrar a pessoa viva despencava. Depois de 20 anos, a probabilidade de encontrar Sarah viva era ínfima.”

“- Eu lhe disse que enchi o tanque [de gasolina] antes de sair de Cedar Grove. Ainda devia ter três quartos de tanque.”

“Dan conduziu-a a um escritório octogonal com painéis escuros e molduras elegantes.”

“- Confirmaram que [os cabelos] eram da Sarah. Probabilidade de um em mil milhões.”

“Os alunos na frente da sala encolheram-se e afastaram-se quando a fagulha estalou, soltando um relâmpago branco no espaço entre as duas esferas.”

“Ele calçava mocassins, e, quando cruzou as pernas, as suas calças jeans subiram um pouco, revelando meias com losangos.”

“Ele [o cão] parecia ter saído de um circo com o cone de plástico ao redor da cabeça para evitar que lambesse os seus curativos.”

“Finlay tirou Tracy pela porta da sala e a levou pela escada de mármore que chegava a uma área circular.”

“Os seus dedos traçaram o contorno da cabeça de dois parafusos hexagonais.”

“O filamento dentro da lâmpada ficou mais fraco, agora um tom de laranja pálido. Conforme a circunferência de luz se encolhia, as sombras desciam pela parede.”

“No vale distante, os telhados das casas de Cedar Grove pareciam pequenas pirâmides.”

“Ela encontrou o xerife sentado, recostado a 45 graus, com a perna suspensa num apoio acima da cama.”

SANGUE FRIO, Robert Bryndza

“Ele tirou um quadrado de pano cor-de-rosa com bolinhas azuis e arqueou uma sobrancelha.”

“Entraram num parque de estacionamento vazio e esburacado, onde um gangue de miúdos formava um círculo em volta de um carro queimado.”

“A primeira câmara, perto da Apple Store, na parte superior de Covent Garden, apanhou-os ao descrever o seu movimento circular, indo de King Street, onde um vagabundo curvado se arrastava com um carrinho de compras, passando pelos paralelepípedos entre os pilares da Igreja de São Paulo e os arcos gigantes do mercado coberto, e depois parando com uma panorâmica da Royal Opera House.”

“Depois de ficar acordada a noite inteira e a maior parte do dia, Erika estava tão sedenta que se serviu de uma chávena fumegante e juntou dois cubos de açúcar.”

“(...) disse ele, abrindo a caixa e tirando dois longos cilindros amarelos com o que parecia uma tampa de rosca vermelha em cada extremidade.”

A CASA DA RÚSSIA, John le Carré

“E uma em cada cinco vezes, Landau tinha sucesso, o que, para a sua contabilidade, constituía uma boa média. O que era preciso era manter a iniciativa.”

“Um envelope castanho, quadrado, sujo de cola, e dirigido a «Mr. Bartholomew Scott Blair – Pessoal – Urgente.»”

“Mesmo não entendendo nada de nada, era muito capaz de se deleitar a olhar para uma boa página de matemática durante um dia inteiro. (...) É certo que não eram desenhos feitos a régua e esquadro. Apenas esboços sem grande precisão, o que só abonava a seu favor. Eram desenhos feitos sem instrumentos por alguém capaz de pensar com um lápis. Tangentes, parábolas, cones. E entre os desenhos, descrições metódicas, como as que os arquitectos e os engenheiros costumam fazer, palavras como «ponto de mira» e «alcance cativo» e «inclinação» e gravidade e trajectória – «algumas em inglês, Harry, outras em russo.»”

“Espreitou para o terceiro caderno, que se revelou tão ordenado e consistente como o segundo, embora organizado como uma espécie de tábua logarítmica, com datas e números e fórmulas, e a palavra «erro» frequentemente repetida, muitas vezes sublinhada ou acompanhada por um ponto de exclamação.”

“Mas a verdade é que todo esse estrondo medonho foi apenas o som produzido por Barley ao descobrir a garrafeira e ao deitar três cubos de gelo e uma medida decente de scotch num copo de cristal, tudo isto a milímetros de um microfone que Brock, com o seu zelo característico, tinha instalado num dos móveis ricamente entalhados.”

“«No que toca à ficção, gostaríamos, neste caso especial, de fornecer o nosso próprio tradutor e de cobrar cinco por cento extra de direitos pela tradução», disse [Zapadny].”

“No centro do estúdio encontrava-se um cavalete e um cubo de madeira estofado onde decerto se sentaria o modelo.”

“Paddy aproximou o candeeiro e a bateria do mapa de Leninegrado. As três moradas de Katya estavam marcadas com um círculo a vermelho.”

“«Está muito cheio?», perguntou Ned. «Dois terços, mas ameaça encher mais.»”

“Era um bocado de terra estreito e cheio de árvores, com uma cova ao centro e as extremidades elevadas, encimadas por picos cónicos.”

“«E não lhe passou pela cabeça que, com um gravador e uma bateria nas calças, e um caderno cheio de material secreto provavelmente de um valor inestimável metido no saco de plástico, a distância mais curta entre os dois pontos só poderia ser uma recta?»”

“É o patamar com a janela semicircular, aquela que dá para as hortênsias e para o mar.”

“A partir desse momento, as fitas dos gravadores em Moscovo seriam submetidas a uma codificação aleatória e transmitidas através de impulsos digitais, demorando esta transmissão um milésimo do tempo que gastaríamos a ouvir as gravações normais.”

“Em vez disso, deu consigo a jogar uma espécie de xadrez mental, porque o xadrez era um jogo sobre probabilidades, e parecia-lhe melhor contemplá-las tranquilamente do que ordená-las e separá-las quando o tecto lhe estivesse a cair em cima.”

“Com um passo firme, Katya conduziu-o por uma entrada circular de cimento sarapintado e por um corredor revestido a linóleo.”

“«Se eles apontam para Londres, será que vão acertar em Londres ou acabarão por atingir Birmingham? O que é o erro? O que é que é e não é deliberado? Quem é que está mais perto da probabilidade zero?»”

ÚLTIMO OLHAR, Miguel Sousa Tavares

“Este podia ver que dali se alcançava um vasto horizonte de 360 graus, quase inteiramente despido de obstáculos visuais,, não fossem umas moitas logo ali à frente, a uns trinta passos.”

“- Nada a fazer e tenho pena: mil e quinhentos francos é dinheiro. Mas tenho cotas para preencher. E os alemães adoram matemática.”

“(…) David Rodríguez tratou de conquistar um espaço numa das janelas e aí se apoiou nas grades e fez um círculo em direção ao ar, para nele caberem ele e o seu filho Pablo.”

“- Porém, há doentes que nos chegam sem se aperceberem do estado de gravidade em que estão e só quando lhes aplicamos o oxímetro é que vemos que têm oitenta ou até setenta por cento só de oxigenação: poderiam morrer sufocados sem darem por isso.”

“«A nossa tarefa prioritária é salvar vidas, concentrando-nos nas vidas que têm mais probabilidade de serem salvas», explicava ele.”

“E, nesses vinte metros, estavam alinhadas em dois semicírculos umas cinquenta pessoas, médicos, enfermeiros, auxiliares, homens e mulheres, novos e mais velhos (…)”

WIN, Harlan Coben

“Já está fazendo um quarto de século desde que coloquei abaixo o estábulo original, uma construção do século XIX.”

“O veículo de hoje é um Mercedes-Maybach S650. Esse modelo tem uma distância entre os eixos de 20 centímetros, de modo que a cadeira se consegue inclinar para trás 43 graus.”

“Junto os dedos e formo um triângulo com eles diante do meu rosto.”

“As hipóteses de ser preso? Mínimas. Se alguém for de algum modo detido, quais as hipóteses de não pagar uma multa que será menor que a quantidade de dinheiro roubada? Uma probabilidade constantemente próxima de zero.”

“Para completar o efeito santuário, as fotografias emolduradas circundam uma única prateleira que contém apenas um item: a estimada câmara do tio Aldrich – uma Rolleiflex retangular, de lente dupla, do tipo que se carrega mais no peito que à altura dos olhos.”

“Em lugar de uma escrivaninha de verdade, Cornwell tem uma grande mesa quadrada para doze pessoas, com intuito de fazer seminários com os alunos num cenário íntimo.”

“Estou melhor, claro, mas reconheço que longe dos 100%. Diria que estou operando numa capacidade entre 65% e 75%, e a modéstia me impede de dizer que, a 65%, sou ainda uma força potente.”

“Pego um taco [de golfe] wedge 60 graus.”

“– Com toda a probabilidade – digo. – Ry Strauss e um cúmplice mataram meu tio e sequestraram a minha prima.”

“Ema se recosta também. E – não é brincadeira – une os dedos formando uma pirâmide.”

“[O escritório] é branco com esferas e janela grande, com vista para o chafariz do pátio.”

“A forma dos negativos parece estranha a meus olhos de leigo. Em geral, pensamos em negativos retangulares. Esses, no entanto, são quadrados perfeitos.”

A NOITE EM QUE O VERÃO ACABOU, João Tordo

“Cedo todas estas personagens desapareceram de cena, deixando visível apenas o triângulo de piscina iluminado.”

“Eu usava uma camisa de manga curta aos quadrados e, sem saber porquê, calças de veludo e uns sapatos horríveis com berloques.”

“Fiquei sentado ao lado da desconhecida, na extremidade de um sofá circular, e Laura sentou-se na outra ponta, junto de Frank ou de Hank, que não descolava o olhar desavergonhado do corpo dela.”

“Lá fora, na rua, o entretenimento continuava, com a pivot a entrevistar pessoas ao acaso, transeuntes.”

“Usava uns óculos de massa preta, quadrangulares.”

“Regressei a Chatlam e estacionei perto da geladaria, onde havia uma fila de turistas desejosos de provarem os famosos cones de gelado da cidade, com chantilly polvilhado de smarties e pepitas de chocolate.”

“A estrada escurecia; os faróis do Ford formavam duas pirâmides invertidas à nossa frente.”

“Eu ficava sempre sentado num canto da longa mesa rectangular, voltado para a fotografia de Virginia Woolf na parede oposta.”

“A minha mãe deve ter-lhe arrancado o telefone das mãos, porque tornei a ouvir a voz dela enquanto as da minha avó e da tia Lucília continuaram a conversar em ruído de fundo, provavelmente acerca das probabilidades de eu ser sodomizado em Nova Iorque.”

“Ergueu o braço direito e, com o cotovelo dobrado a noventa graus, fingiu que segurava alguma coisa.”

“Quais são as probabilidades de dois sócios de negócios morrerem na mesma noite, em lugares diferentes, mas próximos, se não existir alguma coisa muito séria e grave entre eles?»”

“«Quais achas que são as hipóteses de ele se despistar às quatro da madrugada, nestas condições, mesmo conhecendo bem a estrada?» Cochran revirou os olhos como se estivesse a pensar com muita força. «Hum… Sete em dez, diria eu.»”

“Dirigíamo-nos à porta quando, de súbito, Gary deu uma volta de cento e oitenta graus e anunciou (…)”

“Na Morgan Street, o taxista parou junto de um enorme relvado com um coreto branco, octogonal, e um lago de nenúfares.”

“«Como é que você sabe? Tem um terço da minha idade, nunca escreveu um livro.»”

“Laura não quis acreditar no aspecto da irmã. Tinha cortado o cabelo tão curto, que estava quase careca; os olhos haviam perdido o brilho, eram agora duas esferas tristonhas, apagadas.”

“Em menos de cinco minutos, chegaram a um recinto circular, com um extenso telheiro de palha, dentro do qual se sentavam vinte ou trinta pessoas em cima de almofadas coloridas.”

“Lembrava-me daquele lugar dos meus tempos de Nova Iorque, em 1998, porque era equidistante da livraria da New York University e da Strand (as que eu mais frequentava) e relativamente perto do McSorley’s.”

“(...) um abajur cilíndrico em lona castanha.”

“O escritório dele era um pequeno apartamento. Tinha uma cama, uma bicicleta elíptica, um sofá de três metros de comprimento, uma enorme janela da qual se via a cidade, com Manhattan ao fundo, e um ecrã gigante com uma consola para jogar.”

GONE, BABY, GONE, Dennis Lehane