A student may refer themselves.

Un estudiante puede referirse a sí mismo.

A staff member may refer a student.

Un miembro del personal puede recomendar a un estudiante.

A parent may refer their child.

Un padre puede recomendar a su hijo.

Call the counselor to set up an appointment

Llame al consejero para programar una cita

Send a note or an email to the counselor with a meeting request

Envíe una nota o un correo electrónico al consejero con una solicitud de reunión

You have concerns regarding your child's:

Tiene inquietudes con respecto a lo siguiente:

• attitude toward school

• actitud hacia la escuela

• academic growth

• crecimiento académico

• relationships with peers at school

• relaciones con compañeros en la escuela

• personal development

• desarrollo personal

• reactions to changes within the family that may be impacting their learning at school.

• reacciones a los cambios dentro de la familia que pueden estar afectando su aprendizaje en la escuela.

• Provides students with more one on one help, support, and intervention.

• Brinda a los estudiantes más ayuda, apoyo e intervención individualizados.

• Increases specificity of interventions and supports and tailors them to the student.

• Aumenta la personalización de las intervenciones y los apoyos y los adapta al estudiante.

• Increases privacy for the student.

• Aumenta la privacidad del estudiante.

• Removes the student from the situation or circumstances to discuss solutions to it.

• Saca al estudiante de la situación o circunstancias para discutir soluciones.

• Reduces anxiety and pressure on the student.

• Reduce la ansiedad y la presión del alumno.

• Provides the student with the full attention of an adult.

• Brinda al estudiante toda la atención de un adulto.

• Makes student feel secure.

• Hace que el estudiante se sienta seguro.

• Allows an adult to give a student undivided attention.

• Permite que un adulto le dé a un estudiante toda su atención.

• Frees the teacher up to continue teaching the rest of the class without having to stop the lesson to speak or counsel a student in the hall or away from the class.

• Libera al maestro para que continúe enseñando al resto de la clase sin tener que detener la lección para hablar o aconsejar a un estudiante en el pasillo o fuera de la clase.

• When students are feeling emotional and cannot calm down in an appropriate amount of time.

• Cuando los estudiantes se sienten emocionados y no pueden calmarse en un período de tiempo adecuado.

• When a student's needs are greater than those the teacher can provide in the classroom setting.

• Cuando las necesidades de un estudiante son mayores que las que el maestro puede proporcionar en el salón de clases.

• When a student requires more support and attention to address or solve a problem, issues etc.

• Cuando un estudiante requiere más apoyo y atención para abordar o resolver un problema, problemas, etc.

• When students need more specific and individualized help, solutions, and plans to address issues.

• Cuando los estudiantes necesitan ayuda, soluciones y planes más específicos e individualizados para abordar problemas.

• When a student needs more privacy than a teacher can provide in the classroom.

• Cuando un estudiante necesita más privacidad de la que un maestro puede brindarle en el aula.

Counselor referrals may be planned or spontaneous.

Las referencias a la consejera pueden ser planificadas o espontáneas.

• For planned referrals, have the student set up a day(s) and times to meet with the counselor ahead of time and provide the student with reminders.

• Para referencias planificadas, haga que el estudiante establezca un día (s) y horarios para reunirse con el consejero con anticipación y proporcionarle recordatorios al estudiante.

• For spontaneous referrals where an incident happens and a student unexpectedly requires counselor support, please call the office or send me an email. Please do not send a student to the office without contacting me first as I might be in a classroom or visiting with another student.

• Para referencias espontáneas donde ocurre un incidente y un estudiante inesperadamente requiere el apoyo de un consejero, por favor llame a la oficina o envíeme un correo electrónico. Por favor no envíe a un estudiante a la oficina sin contactarme primero ya que podría estar en un salón de clases o visitando a otro estudiante.

  • • You may walk the student down or send another student to walk down with the student to the counselor.

    • Puede acompañar al estudiante o enviar a otro estudiante a caminar con el estudiante al consejero.

• • • The counselor may also come to the room to retrieve the student.

    • La consejera también puede venir al salón para recoger al estudiante

• For students participating through remote instruction, meetings with the counselor will take place over Zoom.

• Para los estudiantes que participan a través de instrucción remota, las reuniones con el consejero se llevarán a cabo a través de Zoom.