Embedded Files
संस्कृत श्लोक
संस्कृत श्लोक
ॐकारनादमूलं हि मौनं ध्यायति शङ्करः।
विष्णोर्नाभिसमुद्भूते पद्मे ब्रह्मा विराजते॥
मातृगर्भे नवमासान् जीवः शनैर्विवर्धते।
माता ब्रह्मस्वरूपेण सृष्टिं रूपयति स्वयम्॥जन्मना भूतलं प्राप्य जीवो विश्वं प्रविश्यति।
शिवः संक्रमणं दत्त्वा नूतनं लोकमुद्घाटयति॥- उच्चारण
Oṃkāranādamūlaṃ hi maunaṃ dhyāyati Śaṅkaraḥ;
Viṣṇor nābhisamudbhūte padme Brahmā virājate.
Mātṛgarbhe navamāsān jīvaḥ śanair vivardhate;
Mātā Brahmasvarūpeṇa sṛṣṭiṃ rūpayati svayam.
Janmanā bhūtalaṃ prāpya jīvo viśvaṃ praviśyati;
Śivaḥ saṅkramaṇaṃ dattvā nūtanaṃ lokam udghāṭayati.- हिन्दी भावार्थ
ॐ की आदिम ध्वनि से जन्मे मौन में शंकर ध्यान करते हैं। विष्णु की नाभि से निकले कमल पर ब्रह्मा विराजते हैं। माँ के गर्भ में जीवन नौ महीनों तक धीरे-धीरे विकसित होता है। माँ ब्रह्मा-स्वरूप होकर उस नई सृष्टि को आकार देती है। जन्म के साथ जीव धरती पर पहुँचकर एक नए संसार में प्रवेश करता है; शिव उस परिवर्तन का द्वार खोलते हैं।
- English Meaning
In the silence rooted in the primordial sound of Om, Shankara meditates. From Vishnu’s navel emerges a lotus, upon which Brahma sits. In the mother’s womb, life grows gradually through nine months. In this symbolic vision, the mother becomes Brahma-like, shaping a new creation within herself. Through birth, the child reaches the Earth and enters a new world; Shiva opens the passage of transformation.
- Final Art Story
चित्र के नीचे खिला कमल और उसके हृदय में स्थित ॐ—यहीं से सृष्टि की कहानी आरम्भ होती है। ॐ उस पहली सम्भावना का प्रतीक है, जो अभी रूप नहीं बनी, लेकिन जिसके भीतर पूरा ब्रह्माण्ड छिपा है।
उस आदिम ध्वनि के बाद आता है मौन। चित्र में ध्यानमग्न माँ इसी मौन की प्रतिमा है—वह स्थिरता और चेतना, जो महेश के ध्यान की याद दिलाती है। महेश यहाँ केवल संहार के देव नहीं; वे एक अवस्था से दूसरी अवस्था तक ले जाने वाले महान परिवर्तन के प्रतीक हैं।
इस मौन के भीतर विष्णु जीवन का पालन करते हैं। उनकी नाभि से निकला कमल सृजन का द्वार बनता है, और उस कमल पर विराजमान ब्रह्मा नई रचना के संकेत हैं। गर्भ में पलता शिशु इस चित्र का नया संसार है—जिसे माँ नौ महीनों तक अपने भीतर सँभालती और आकार देती है। इस आध्यात्मिक कल्पना में, माँ ब्रह्मा-स्वरूप रचयिता, विष्णु-स्वरूप पालन की छाया और शक्ति का जीवंत आधार है।
फिर जन्म का क्षण आता है। शिशु अपने पहले संसार—माँ के गर्भ—से बाहर निकलकर धरती के विशाल संसार में प्रवेश करता है। यही महेश का परिवर्तन है: एक दुनिया का द्वार बन्द होता है, दूसरी का खुलता है। माँ की गोद उसकी पहली धरती और उसकी धड़कन उस पहले ब्रह्माण्ड की स्मृति बन जाती है।
इस artwork का सार:
- विष्णु पालन हैं। ब्रह्मा सृजन हैं। ॐ महेश परिवर्तन हैं। और माँ—इन सबको जीवन में उतारने वाली शक्ति है।
यह एक कलात्मक और आध्यात्मिक व्याख्या है, शाब्दिक पौराणिक या चिकित्सकीय वर्णन नहीं।
Page updated
Google Sites
Report abuse