最後更新日期 / Last Updated: 2026-04-25
歡迎來到《本覺 Rigpa》（以下簡稱「本應用程式」）。我們深知內心的平靜源於絕對的安全感，因此我們將您的隱私與資料安全放在首位。本隱私權政策旨在向您說明我們如何處理您的資訊。
Welcome to Rigpa (the "App"). We believe that true peace of mind comes from absolute security. Therefore, your privacy and data security are our highest priorities. This Privacy Policy explains how we handle your information.
您的日記與情緒紀錄（絕對隱私） 您在「竹葉留書」中寫下的所有煩惱、日記與情緒標籤，完全且僅儲存於您的設備本地（手機或平板內）。我們沒有權限讀取、伺服器也不會備份或儲存這些極度私密的文字。 Your Journal and Emotional Records (Absolute Privacy) All your worries, diary entries, and emotional tags written in the App are stored entirely and exclusively on your local device. We have no access to read them, and our servers do not back up or store these highly private texts.
無痕登入與修行天數（匿名數據） 為了記錄您的「連續修行天數」與維持道場的運作，我們使用了 Firebase 匿名登入服務（Anonymous Authentication）。這會為您的設備生成一組隨機的匿名代碼（UID）。您不需要提供姓名、電子郵件或密碼，我們也無法透過此代
碼追蹤到您真實的個人身分。 Anonymous Authentication and Streaks (Anonymous Data) To track your "current streak" and maintain the app's core functions, we use Firebase Anonymous Authentication. This generates a random, anonymous digital ID (UID) for your device. You are not required to provide a name, email, or password, and we cannot trace this ID back to your real-world identity.
當您使用 App 內的 AI 傾聽功能時，您當下輸入的短句與情緒，會以匿名的方式（不附帶任何個人身分資訊）透過加密網路傳送至我們的 AI 服務提供商，僅用於為您生成禪意回覆。這些對話一旦生成並回傳至您的設備後，便會存於本地，我們不會將其用於訓練其他公開模型或建立您的個人心理輪廓。 When you use the AI listening feature within the App, your short text and emotional state are sent anonymously (without any personally identifiable information) via an encrypted network to our AI service provider solely to generate a Zen response. Once the response is generated and returned to your device, it is stored locally. We do not use your inputs to train public models or build psychological profiles.
我們堅持一個原則：我們絕對不會將您的任何資料出售、出租或分享給第三方行銷與廣告機構。 We adhere to a strict principle: We will never sell, rent, or share any of your data with third-party marketing or advertising agencies.
由於《本覺 Rigpa》的核心資料皆儲存於您的設備中，您擁有完全的控制權。如果您希望徹底清除所有的歷史留書與修行紀錄，您只需要從設備上解除安裝（刪除）本應用程式即可。一旦刪除，本地資料將永久銷毀且無法復原。 Because Rigpa's core data is stored on your device, you have complete control over it. If you wish to completely erase all your historical records and streak data, you simply need to uninstall (delete) the App from your device. Once deleted, your local data is permanently destroyed and cannot be recovered.
如果您對本隱私權政策有任何疑問，或在使用 App 時需要任何協助，竹林的大門隨時為您敞開。請透過以下電子郵件與我們聯繫： If you have any questions about this Privacy Policy or need assistance while using the App, the bamboo forest's doors are always open. Please contact us via email at:
📧 支援信箱 (Support Email): howly7777777@gmail.com