RIDM: Reinforced Inverse Dynamics Modeling for Learning from a Single Observed Demonstration