Montreal’s top picks for a picnic