Règlement RFRO / RFRO regulation
Please take time to read RFRO sporting regulation here // Prenez le temps de lire le règlement sportif RFRO s'il vous plaît :
GTWVC by RFRO règlement/regulation
Le GTWVC by RFRO est un championnat se déroulant sur 10 manches, et selon deux types de manches : les SPRINTS et les ENDURANCES.
Les manches sprint et endurance ont lieu en alternance.
Il y aura donc au total 5 manches sprint et 5 manches endurances sur la saison complète.
GTWVC by RFRO is a 10 rounds championship with two differents rounds : SPRINT and ENDURANCE rounds.
Sprint and endurance rounds takes place alternatively one time out of two.
There will be 5 endurance rounds, and 5 sprint rounds in total, across the year.
Les manches sprint du GTWVC contiennent deux courses d'une heure.
Voici le programme d'une manche sprint - les heures sont en heures CET (Paris) :
20h30 - Warm-up 1
20h50 - Briefing
21h00 - Qualification 1
10 min de qualifications en session privée.
Pilote 1 au volant.
21h10 - Warm-up 2
21h15 - Course 1
Course d'une heure.
Le pilote 1 prend le départ.
Arrêt au stand obligatoire entre les tours X et Y.
Changement de pilote et des 4 pneus obligatoire lors de l'arrêt obligatoire.
22h15 - Fin de la course 1
22h30 - Qualification 2
10 min de qualifications en session privée.
Pilote 2 au volant.
22h40 - Warm-up 3
22h45 - Course 2
Course d'une heure.
Le pilote 2 prend le départ.
Arrêt au stand obligatoire entre les tours X et Y.
Changement de pilote et des 4 pneus obligatoire lors de l'arrêt obligatoire.
23h45 - Fin de la course 2
GTWVC sprint round are based on two one hour races.
Here is the sprint round program - time in CET time zone :
8:30pm - Warm-up 1
8:50pm - Briefing
9:00pm - Qualifying 1
10 min qualifying private session.
Driver 1 at the wheel.
9:10pm - Warm-up 2
9:15pm - Race 1
One hour race.
Driver 1 to start the race.
Mandatory pit stop between laps X and Y.
Mandatory driver swap and full tyre change during the mandatory pit stop.
10:15pm - End of race 1
10:30pm - Qualifying 2
10min qualifying private session.
Driver 2 at the wheel.
10:40pm - Warm-up 3
10:45pm - Race 2
One hour race.
Driver 2 to start the race.
Mandatory pit stop between laps X and Y.
Mandatory driver change and full tyre change during mandatory stop.
11:45pm - End of race 2
Les manches endurance du GTWVC contiennent une course de 3 heures.
Voici le programme d'une manche d'endurance - les heures sont en heures CET (Paris) :
20h30 - Warm-up
20h50 - Briefing/Edition de grille (qualification selon hotlap)
21h00 - Course 3h
Deux arrêts aux stands obligatoires avec changement des 4 pneus.
Un changement de pilote obligatoire.
00h00 - Fin de la course
GTWVC endurance rounds are based on one 3h race.
Here is a typical endurance rounds program - time in CET time zone :
8:30pm - Warm-up
8:50pm - Briefing/Grid edition (qualifying based on hotlap)
9:00pm - Race
Two mandatory pit stops with full tyre change.
One mandatory driver swap.
00:00am - End of the race
Les points pour le compte du championnat seront distribués ainsi :
Pour les manches sprint :
16 points
12 points
9 points
7 points
6 points
5 points
4 points
3 points
2 points
1 points
+ 1 point pour chaque qualification.
Pour les manches d'endurance :
25 points
18 points
15 points
12 points
10 points
8 points
6 points
4 points
2 points
1 points
+ 1 point pour la qualification
Championship points are distributed as follows :
For sprint rounds :
16 points
12 points
9 points
7 points
6 points
5 points
4 points
3 points
2 points
1 points
+ 1 point for each qualifying.
For endurance rounds :
25 points
18 points
15 points
12 points
10 points
8 points
6 points
4 points
2 points
1 points
+ 1 point for qualifying
Le GTWVC by RFRO utilisera la dernière BOP en date de s397.
Nous penserons que compte tenu des formats de courses, la BOP s397 est bonne.
GTWVC by RFRO will use the latest BOP from S397.
We do think that considering race format, the latest BOP from S397 is great.
Briefing général / General Briefing
1 - Un briefing vocal aura lieu à chaque course à 20h50 (heure de Paris). Seuls les points spécifiques de la manche seront abordés si il en a. Posez vos questions de dernière minute uniquement.
2 - Le briefing vocal le jour de la course se fera en français et en anglais.
3 - Le briefing vocal aura lieu sur le salon vocal "RF2-championnat". Ensuite vous êtes libre de quitter ce salon.
4 - Il est interdit de parler pendant la course (le vocal "RF2-championnat" est réglé sur push to talk obligatoire).
5 - Soyez à l'heure le jour de la course, 20h50 (heure de Paris) est la deadline (édition de grille).
6 - L'édition de grille est basée sur les noms, ne changez pas le votre sinon vous serrez automatiquement placé en fond de grille !
7 - Veuillez prendre connaissance des procédures de départ pour les deux types de manches (sprint et endurance).
8 - Veuillez comprendre que nous ne pourrons pas relancer la course plusieurs fois. Sauf si un nombre important de pilotes subissent un crash du jeu au même moment.
9 - Le mot de passe du serveur pour peut changer, alors vérifiez-le régulièrement sur le Board RFRO.
10 - Pour les manches d'endurance, la date limite pour la qualification sur hotlap est le mardi précédent la course, 21h.
11 - N'attendez pas le jour de la course pour poser des questions, utilisez le salon #gtwvc-discussion sur Discord ou le forum RFRO pour poser vos questions.
12 - Veuillez lire le règlement sportif RFRO. Posez des questions si nécessaire.
13 - Soyez fair-play. Roulez proprement.
14 - La météo pour la course sera dépendante de la météo réelle du circuit le jour de la course et à au moment de la course (plugin météo en temps réel).
15 - Si vous êtes témoin ou victime d'un contact ou d'un accident pendant la course, ne faites aucun commentaire à ce sujet sur le moment. Même si vous pensez avoir raison.
16 - N'hésitez pas à signaler tout mauvais comportement, contact ou accident en envoyant un message privé sur Discord à @[RFRO]Agahnim90 ou @[RFRO]Philou ou @[RFRO]Jack_7 ou @[RFRO]Sebiker.
17 - Ne réagissez pas à chaud à un événement de course, prenez le temps de regarder le replay avant de faire un commentaire ou d'essayer de contacter un autre pilote.
18 - Le fichier de replay du serveur sera partagé après la course.
19 - Vous pouvez streamer les courses comme vous le souhaitez.
20 - Le chat sur le forum, ou sur le salon "#gtwvc-discussion" est le bienvenu !
21 - Soyez sympa en toute circonstance.
22 - Profitez au maximum de la course !
23 - Activez les notifications sur Discord car vous recevrez le rôle #pilote GTWVC.
1 - A voice briefing will take place at each race at 8:50 pm (Paris time). Only the specific points of the round will be discussed, if any. Last-minute questions only.
2 - The voice briefing on race day will be in French and English (depending on RFRO organization member presence for English).
3 - The voice briefing will take place in the “RF2-championnat” vocal saloon. Afterwards, you are free to leave this saloon.
4 - It is forbidden to talk during the race (the “RF2-championnat” voice is set to push to talk mandatory).
5 - Be on time on race day, 8.50pm (Paris time) is the deadline (grid edition).
6 - Grid editing is based on names, so don't change yours, or you'll automatically be placed at the back of the grid!
7 - Please note the starting procedures for both sprint and endurance races.
8 - Please understand that we will not be able to restart the race several times. Unless a large number of drivers have a game crash or disconnection at the same time.
9 - The server password may change, so please check it regularly on the RFRO Board.
10 - For endurance rounds, the deadline for qualifying on hotlap is the Tuesday before the race, 9pm CET.
11 - Don't wait until race day to ask questions, use the #gtwvc-discussion room on Discord or the RFRO forum to ask your questions.
12 - Please read the RFRO sporting regulations. Ask questions if necessary.
13 - Be fair. Race clean.
14 - The weather for the race will depend on the actual circuit weather on race day and at race time (real-time weather plugin).
15 - If you witness or are the victim of contact or an accident during the race, do not comment on it at the time. Even if you think you're right.
16 - Don't hesitate to report any bad behavior, contact or accident by sending a private message on Discord to @[RFRO]Agahnim90 or @[RFRO]Philou or @[RFRO]Jack_7 or @[RFRO]Sebiker.
17 - Don't react immediately to a race event, take the time to watch the replay before making any comment or trying to contact another driver.
18 - The server replay file will be shared after the race.
19 - You can stream races as you wish.
20 - Chat on the forum, or in the “#gtwvc-discussion” saloon is welcome!
21 - Be friendly at all times.
22 - Enjoy of the race!
23 - Activate Discord mention notifications, as you'll be given the role of GTWVC driver.
Procédure de départ / Start procedure
A venir
Coming soon