ISSN 3086-4925
Laryssa Gabrielly Pereira Silva; Pedro Cardoso Aspahan
Este trabalho pretende analisar as relações entre animação e documentário, investigando as possibilidades expressivas da linguagem animada na representação da memória, de experiências pessoais e do mundo histórico. Para isso, são discutidos os conceitos de animação e documentário e analisados os filmes Madagascar, Carnet de Voyage (2009) e Souvenir, Souvenir (2020), de Bastien Dubois.
Palavras-chave: Artes. Cinema. Animação. Documentário. Documentário Animado.
Ana Beatriz Queiróz de Melo; Luhan Dias Souza
Este artigo compara os diferentes usos do roteiro visual em séries de animação para televisão, com foco no e-konte japonês e no storyboard estadunidense. Busca-se investigar as diferenças entre esses dois sistemas e compreender de que maneira suas características influenciam os processos produtivos da indústria da animação. Para isso, são analisadas as obras The Owl House (A Casa Coruja, 2020) e Shoujo☆kageki Revue Starlight (Revue Starlight, 2018), observando-se como cada sistema de roteiro visual organiza a narrativa e contribui para o desenvolvimento da animação em seus respectivos contextos industriais.
Palavras-chave: Animação. Anime. Roteiro visual. Storyboard. E-konte. The Owl House. Revue Starlight.
Isabella Silva Pannain; Ana Lúcia Andrade
Este artigo investiga a tradução e a transferência de contos de fadas para o meio audiovisual, com foco em longas-metragens de animação, a partir do conceito de intermidialidade proposto por Claus Clüver. Para isso, analisa-se a animação A Canção do Oceano (Song of the Sea, 2014), dirigida por Tomm Moore, buscando compreender de que maneira elementos narrativos, temáticos e estéticos dos contos de fadas são transpostos e ressignificados na linguagem da animação.
Palavras-chave: Intermidialidade. Animação. Contos de Fadas. Narrativa.