Sự thanh lịch vượt thời gian so với sự táo bạo đương đại: So sánh bản sao