Parents Info

🎒 学生用品及服装 Personal Belongings & Attire 

请确保学生每日携带以下物品：
Please ensure your child brings the following items daily:

• 📚 学校作业与课本 Homework & Textbooks

• ✏️ 文具用品 Stationery Set

• 💧 水壶 Water Bottle

• 👕 舒适的衣服一套 A set of comfortable clothes

• 🧴 自己的毛巾 Personal towel for rest or cleaning

❤️ 健康与安全 Health & Safety

• 若孩子有发烧、咳嗽或传染性症状，请在家休息。
  Please keep your child at home if they show signs of illness (fever, cough, etc.).

• 若有过敏或特殊医疗需求，请事先告知中心老师。
  Inform us of any allergies or medical needs in advance.

📢 沟通与通知 Communication & Updates

• 所有重要通知将通过 WhatsApp 或 Facebook发布，请留意查阅。
  We share important announcements via WhatsApp or Facebook.

• 每周会发送孩子的活动照片，让家长掌握孩子在中心的学习动态。

Weekly photos will be shared so parents can stay updated on their child’s learning and play. 

• 如有任何疑问或意见，欢迎与老师交流沟通。
  Feel free to contact our teachers for any feedback or questions.

📄 重要提醒 Important Reminders

• 如孩子体温超过 37.5°C，建议在家休息。

Children with fever (above 37.5°C) should stay home for recovery. 

• 所有个人物品（如毛巾、茶杯等）请每日带回家清洗。

All personal items (e.g., towel, cup) should be taken home daily for cleaning. 

• 为避免分心或争执，中心不建议携带个人玩具或电子设备。

Personal toys or electronic devices are not encouraged to be brought to the center. 

❓ 家长常见问题 FAQ 

Q1: 如果孩子生病了怎么办？

Q1: What if my child is sick?

A: 若有发烧、咳嗽等症状，建议在家休息。请假可通过 WhatsApp 通知我们。

A: Children with symptoms like fever or cough are advised to rest at home. You may inform us via WhatsApp. 

Q2: 家长如何收到孩子在中心的活动情况？ 

Q2: How do parents receive updates on their child’s activities? 

A: 我们会定期通过 WhatsApp 发送孩子在中心的学习与活动照片，方便家长了解孩子的日常。 

A: We regularly send photos and updates via WhatsApp to help parents stay informed about their child’s daily experiences. 

Q3: 我的孩子比较内向，老师如何照顾情绪？

Q3: My child is shy, how do teachers handle emotional needs?

A: 我们关注每位孩子的情绪发展，老师每日观察并给予适时陪伴与引导。

A: We value emotional care. Teachers observe and support children with empathy and attention. 

Q4: 是否会安排老师与家长沟通孩子的进展？

Q4: Will there be teacher-parent discussions?

A: 可预约一对一面谈，了解孩子学习与行为发展情况。

A: One-on-one sessions can be arranged to discuss your child’s progress.