关于我们
About Us
更新教會成立於2001年9月，成員以中國，台灣，香港，越南，馬來西亞等各地華人為主。
更新生命，彰顯基督為本會使命。
我們相信三一真神，藉基督耶穌的救贖，聖靈的啟迪，使信徒生命日日更新，建立家庭，榮耀主名。
更新教會於2015年6月，在Forest Hill開植另一新堂—更新知恩堂，祈願更新教會充滿影響力，在不同的地方傳揚福音，完成主的大使命。
Renewal Chinese Christian Church was established in September 2001. Our congregation is formed by brothers and sisters from Asia, including China, Taiwan, Hong Kong, Vietnam and Malaysia.
Our mission is to renew lives and to glorify Christ.
We believe in the Holy Trinity. Through the redemption of Christ and the inspiration of the Holy Spirit, our lives can be renewed daily, our families can be strengthened, and we are able to glorify Christ.
Renewal planted a 2nd branch, Renewal Grace Church, in June 2015 at Forest Hill.
We pray that Renewal can fulfill the Great Commission, by continuing to evangelise in multiple locations, influencing the communities around us.
沈志坚 主任牧师
Senior Rev. Chih-Chien Shen
更新欢迎您!
更新是一个大家庭, 她是神的家; 我们期盼与您一起同工, 学习彼此相爱! 更新的特色在于不断察验何为神的善良,纯全,可喜悦的旨意,好让我们不去效法这个世界,天天心意更新而变化.
更新生命 - 在自己的软弱上,经历上帝的大能.
彰显基督 - 在别人的需要上,看到自己的责任.
Renewal welcomes you!
Renewal is God's household, at Renewal we are one big family. We are keen to serve the Lord with you, and to learn to love each other in fellowship.
At Renewal, we learn to model God's kindness and purity as we seek His perfect and pleasing will. We pursue a life that is not conformed to the patterns of this world, but a life that can be transformed by the renewing of our minds through Jesus Christ.
Renew lives - experience the power of God in our own weaknesses.
Glorify Christ - acknowledge our responsibilities through the needs of others.
邵娟娟 牧师
Rev. Chuan-Chuan Shao
陪伴有需要的人，就是把一杯凉水，给有需要的小子，也就是做在主身上。
另一方面，我们也要学习接受别人的帮助，特别在忧伤困难的时候。我们华人，有时因为爱面子，不愿意表达自己的难处，一味的隐藏，因此受了许多不必要的苦，而无济於事，弟兄姐妹也失去让我们服侍的机会。
分担的忧伤格外的轻，分享的喜乐加倍的多，让我们珍惜每个机会，彼此扶持，向忧伤夸胜，共奔天路。
To accompany someone in need is like giving a cup of cold water to one of the least, as though we are working for the Lord.
On the other hand, we also need to learn to be willing to accept the help of others, especially when we are in need. Sometimes, we Chinese are too proud to expose weaknesses when facing difficulties, we conceal instead to our own disadvantage. Our brothers and sisters in Christ also lose the opportunities to help and support us.
The burden of sharing is extremely light, but the joy of sharing more than doubles. Let us cherish every opportunity to help and support each other, let us triumph over our sorrows, and may we all sprint towards completing our heavenly races.