Selon la légende, le vieil homme responsable de l’unification des âmes est la divinité en charge du "fil rouge" (l’amour), Yuè Xià Làorén, souvent abrégé en Yuè Lào.

Ce fil peut connecter deux âmes entre elles, un enfant à ses parents ou ses frères et soeurs, deux amis, deux amants. Les deux âmes liées par le fil rouge sont destinées à être ensemble indépendamment du lieu, du moment ou de la situation. Ce cordon magique peut s’étirer ou s’emmêler à l’infini, mais ne se casse jamais.

Ce mythe est similaire au concept occidental des âmes soeurs. Le rouge représente l’amour, l’attirance ou le désir. Par exemple, encore aujourd’hui, dans certains mariages traditionnels asiatiques, les couples portent encore des rubans rouges.