RED LAKE AGENCY

Local knowledge. Global vision.

About us

Red Lake is a video production agency based in Italy.

We blend local insight with international creative standards to produce films, documentaries, and brand stories that stand out.

Our approach is simple and authentic storytelling, cinematic quality, and a deep respect for the culture we film.

We operate across Italy, offering a full range of services to support every stage of your production from research and logistics to shooting and post-production.

What We Do

FIXING

As local experts with an extensive network of contacts journalists, institutions, professionals, and communities we provide reliable support for foreign crews.

We guarantee fast pre-production turnaround and a smooth, efficient production phase on the ground, no matter the topic or location.

Fluent in English and Italian, we offer both translation and interpreting services. From transcribing and translating interviews to providing real-time interpreting on set, we ensure clear and accurate communication throughout all stages of production.

PRODUCING

We manage the entire production process for TV and video content, including TV programs, documentaries, reportages, and digital media ensuring each project is handled with professionalism, creativity, and meticulous attention to detail, from video to audio.

As journalists and camera operators ourselves, we can also deliver complete news packages from research and shooting to post-production tailored to the editorial needs of broadcasters, media outlets, and digital platforms.

Corporate & Brand Storytelling

We produce corporate videos and branded content for companies, institutions, and communication agencies, delivering high-quality storytelling tailored to each client’s identity and goals.

We also collaborate with press offices and PR departments to create audiovisual materials that enhance visibility and media impact.

Post-Production & Color Grading

Editing, sound design, and grading that give your project its final signature.

We collaborate with brands, institutions, and creative teams that share our passion for authentic storytelling.

Operating all over Italy and beyond.

Red Lake

Averno Lake is the only lake of volcanic origin in the Campi Flegrei area, famous for bradyseism and the constant threat of earthquakes. The lake is also called the ‘Gate to the Underworld’, because Greeks and Romans believed it to be the entrance to the realm of the dead, precisely because of its sulphurous and volcanic nature, as recounted by Virgil in the Aeneid and perhaps also by Dante at the beginning of his Divine Comedy.

At times, the image of the lake as the ‘Gate to the Underworld’ becomes even more unsettling, because its waters become red, a portent or symbol of other worlds and dimensions.

We live in the area of the red lake, in an area of ancient culture and mysterious nature. We emerge from the fire and are always boiling and moving. We must be accurate to master the unknown and swift to prevent it.