Редактор-корректор

Алиса Пронкевич

Приветствую!

Рада предложить услуги качественной корректуры и редактуры текстов любой сложности.

В первую очередь текст должен быть сильным, интересным, вовлекающим и выполняющим свои задачи. Но нельзя забывать о его грамотности. Статья с ошибками может вызвать сомнения в компетентности автора. Безграмотный текст на главной странице компании наносит удар по ее репутации. А ошибки в художественных произведениях — это неуважение к читателю, и не всегда их можно оправдать авторской пунктуацией:)

С одинаковым рвением и дотошностью правлю и редактирую любые тексты. Работаю с художественными книгами, бизнес-литературой, сложными узкоспециализированными и информационными статьями, лендингами, презентациями, описаниями товаров.

Виды работ

Корректура с элементами редактуры

После моей корректуры вы получите:

  • грамотный текст, в котором исправлены все ошибки, удалены лишние пробелы, отмечены или заменены синонимами бросающиеся в глаза повторы слов;
  • рекомендации по улучшению структуры текста (если это необходимо);
  • варианты замены для неуместных слов, некрасивых или трудночитаемых фраз, предложенные в примечаниях.


Литературное редактирование

Работа такого вида включает в себя:

  • исправление всех ошибок, включая стилистические, лексические, смысловые;
  • выявление повторов и тавтологии (я удалю их или отмечу по вашему желанию);
  • перестройку негармонично и нелогично построенных конструкций;
  • изменение структуры текста (при необходимости).

Исправлю не только орфографические, грамматические, синтаксические и пунктуационные ошибки, но и лексические, стилистические и типографские.


В чем разница между корректурой и редактированием?

В первом случае я сохраняю авторский текст, исправляя ошибки и отмечая очевидные «корявости». В процессе литературного редактирования я глубоко прорабатываю и шлифую текст, доводя его до идеала, но при этом не переписывая. Могу и переписать, если нужно, но это уже совсем другая работа.


Как я работаю

• В Word я вношу правки в режиме отслеживания исправлений, поэтому вы сможете увидеть любое изменение в документе.

• В Google-документах исправляю ошибки в режиме советов.

• C PDF работаю в программе Acrobat Reader в режиме комментариев.

• Презентации правлю в программе PowerPoint.

Если требуется замена слов или перестройка предложений, я могу либо внести исправления на свое усмотрение, либо предложить несколько удачных вариантов в примечаниях.


Что требуется от вас

1. Напишите мне удобным для вас способом.

2. Пришлите мне текст, чтобы я могла оценить сложность и объем работ, от которых будет зависеть стоимость.

3. Сообщите свои требования и пожелания к готовому тексту (если они есть). Согласуйте со мной стоимость и сроки.

4. Оплатите работу. С новыми заказчиками я работаю по 100%-й предоплате.

5. Получите готовый причесанный текст:-)

Примеры откорректированных текстов с примечаниями можно посмотреть на странице «Примеры работ».

Мои контакты: