Weaponizing Repetition: Automated Black-Box Prompt Generation for Denial-of-Service Attacks on Large Language Models