Recite Chinese helps you memorise 100 key Bible verses in Chinese, in Cantonese or Mandarin. You rebuild each verse tile by tile, hear every character read aloud, and earn medals as the verse sticks.
Email: streamsofwater.apps@gmail.com
To help us fix a problem quickly, please include:
your iPhone model and iOS version
the verse reference, e.g. John 3:16, if the problem is with one verse
what you tapped and what happened, plus a screenshot if you can
We read every message and usually reply within a few days. We also welcome suggestions for new verses or features.
What's free, and what does the full version add? The free version includes 34 verses in five categories: Beginnings, Romans Road, Listening, Assurance and Psalm 23. A one-time in-app purchase unlocks all 100 verses. It also lets you add any verse from the Bible, with Jyutping, Pinyin and the KJV. There's no subscription and there are no ads.
I bought the full version before, or on another device. How do I get it back? Open Settings › Full version and tap Restore Purchase. Make sure you're signed in with the same Apple Account you used to buy it.
How do I add my own verses? In the full version, tap Add a verse on the Verses tab. Choose a book and chapter, tick the verses you want, and tap Add. Your verses appear under My Verses. To remove one, press and hold it in the list.
How do I practise a verse? Choose a practice mode in Settings.
Tiles: tap the tiles in the right order to rebuild the verse, then press Check.
Typing: type the verse from memory and check your score.
What do the tile sizes mean? In Settings, Phrases splits the verse into short phrases, Words into words, and Characters into single characters. Characters is the hardest.
How do I hear a character or see what it means? Tap any character in the verse to hear it. Press and hold a character to open its character sheet, which shows its meaning, a memory tip and other verses that use it.
How do I hear the reference or read the verse in English? On the Recite screen, tap the Chinese reference (e.g. 約翰福音 3:16) to hear it read aloud. Tap the English reference (e.g. John 3:16) to show or hide the verse in the King James Version (KJV).
How do medals work? Each time you arrange every tile of a verse correctly, it counts once. A verse earns silver after 5 correct arrangements and gold after 10. A check made straight after tapping Reveal doesn't count.
How do categories work? Pick a category on the Verses tab. The app remembers your choice, and the ◀ ▶ arrows on the Recite screen move only through verses in that category. Choose All categories to go through all 100 verses.
Can I choose Cantonese or Mandarin? Yes. Choose under Pronunciation in Settings. This sets the romanisation shown (Jyutping or Pinyin) and the voice used for playback.
The voice sounds robotic, or reads in the wrong language. Recite Chinese uses the voices installed on your iPhone. For better quality, go to iPhone Settings › Accessibility › Spoken Content › Voices. Choose Chinese (Hong Kong) for Cantonese or Chinese (China mainland) for Mandarin, then download an Enhanced or Premium voice.
I can't hear anything. Check that your ringer switch isn't on silent and that the volume is up.
Does it work offline? Yes. All verses, characters and voices are on your device, so the app works without an internet connection.
Where is my progress stored? Can I move it to a new phone? Your scores and medals are stored only on your device. Nothing is sent to a server, so there's no account to sign in to. Your progress may be included in an iCloud or computer backup of your iPhone. Deleting the app deletes your progress.
Effective 22 September 2026
Your data stays on your phone. Recite Chinese does not collect, share or sell any personal information, and nothing is stored on a server. There are no accounts, no ads and no analytics.
What the app stores on your device To track your practice, the app saves the following on your iPhone only:
your recitation results and scores for each verse
the number of correct tile arrangements and the medals for each verse
your settings, such as practice mode, tile size, pronunciation and chosen category
the last verse you practised
This information never leaves your device, and it is removed when you delete the app. If your iPhone is backed up to iCloud or a computer, this app data may be included in that backup under Apple's own terms.
What the app does not do
It only goes online to check your in-app purchase with Apple's App Store. It makes no other internet connections and sends no data anywhere.
It does not use your microphone, camera, location, contacts or photos.
It does not use analytics, advertising, tracking tools or any other third-party services.
Purchases Apple handles the full-version purchase entirely. We never see your payment details, name or email address. Apple tells the app only whether the purchase has been made.
Speech Characters and verses are read aloud on your device, using the text-to-speech voices built into iOS.
Children The app collects no personal information from anyone, including children.
Changes to this policy If the app ever changes how it handles data, we will update this page first and change the effective date above.
Contact Questions about privacy: streamsofwater.apps@gmail.com
Chinese text: Chinese Union Version (和合本), 1919. Public domain.
English text: King James Version (KJV), 1611. Public domain.
Romanisation and character notes: The Jyutping, Pinyin, meanings and memory tips were prepared for this app. Jyutping was generated with ToJyutping and Pinyin with pypinyin (MIT License).
Character meanings: Meanings for characters outside the 100 core verses come from CC-CEDICT, licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. This meaning data is shared under the same licence.
Recite Chinese · 誦讀 © 2026 · streamsofwater.apps@gmail.com