:
The forum is a collaborative space dedicated to teachers involved in the Really Hempful project. It is designed to encourage the sharing of ideas, materials, and good practices. To ensure effective and respectful use, the following rules apply:
Each teacher must log in with their personal account provided by the project.
It is forbidden to use third-party or anonymous accounts.
It is recommended to clearly indicate your name and school in your profile.
Respectful communication: no insults, offensive language, or discriminatory content is allowed.
Stay on topic: open discussions relevant to the project modules (e.g., Podcasts, Handbook, State of the Art).
Write clearly and concisely, avoiding duplicate or confusing messages.
Before starting a new discussion, check if a thread on the same topic already exists.
Use clear and consistent titles (e.g., “Tips for Using Podcasts in Class” instead of “Help!”).
Keep attachments light: for larger files, use the shared Google Drive folder.
Google Drive:
Official storage for documents (handbook, teaching materials, completed modules).
Do not upload the same files to the forum: share the link to the correct folder.
Google My Maps:
Use the shared map only to add activities, schools, and relevant places.
Each entry must include a title, a short description, and, if useful, a link for further details.
Canva:
Use the shared account only to create project-related graphics.
Save final versions in Google Drive and share the link in the forum.
Forum administrators have the right to move, merge, or delete irrelevant discussions.
Users who do not follow the rules may receive a warning; in cases of serious or repeated misconduct, access may be suspended.
Each user is responsible for the content they publish.
Do not share personal data of students or sensitive materials.
Do not publish documents containing confidential information outside the protected Google Drive folders.
Avoid uploading unauthorized pictures of students or minors.
Always cite the source when sharing external materials.
Use a collaborative and constructive tone.
Actively participate in discussions to support the project’s shared growth.
👉 These rules apply to all teachers and cover all collaboration tools (Forum, Google Drive, Google My Maps, Canva).
:
Das Forum ist ein gemeinsamer Raum für Lehrkräfte, die am Projekt Really Hempful beteiligt sind. Es dient dazu, Ideen, Materialien und bewährte Praktiken auszutauschen. Um eine effektive und respektvolle Nutzung zu gewährleisten, gelten die folgenden Regeln:
Jede Lehrkraft muss sich mit dem persönlichen, vom Projekt bereitgestellten Konto anmelden.
Die Nutzung von Dritt- oder anonymen Konten ist nicht erlaubt.
Es wird empfohlen, im Profil den eigenen Namen und die Schule klar anzugeben.
Respektvoller Umgang: keine Beleidigungen, keine offensive Sprache oder diskriminierende Inhalte.
Beim Thema bleiben: Diskussionen sollen sich auf die Projektmodule beziehen (z. B. Podcasts, Handbuch, State of the Art).
Klar und präzise schreiben, doppelte oder verwirrende Nachrichten vermeiden.
Vor dem Erstellen eines neuen Themas prüfen, ob es bereits einen Thread zum gleichen Thema gibt.
Klare und einheitliche Titel verwenden (z. B. „Tipps für den Einsatz von Podcasts im Unterricht“ statt „Hilfe!“).
Nur kleine Anhänge hochladen: Für größere Dateien bitte den gemeinsamen Google Drive nutzen.
Google Drive:
Offizieller Speicherort für Dokumente (Handbuch, Unterrichtsmaterialien, ausgefüllte Module).
Dieselben Dateien nicht erneut im Forum hochladen, sondern den Link zum richtigen Ordner teilen.
Google My Maps:
Die gemeinsame Karte nur für Aktivitäten, Schulen und relevante Orte verwenden.
Jeder Eintrag muss einen Titel, eine kurze Beschreibung und ggf. einen weiterführenden Link enthalten.
Canva:
Das gemeinsame Konto nur zur Erstellung projektbezogener Grafiken verwenden.
Endversionen im Google Drive speichern und den Link im Forum teilen.
Administratoren dürfen irrelevante Diskussionen verschieben, zusammenführen oder löschen.
Wer die Regeln nicht beachtet, erhält eine Verwarnung; bei schwerwiegendem oder wiederholtem Fehlverhalten kann der Zugang gesperrt werden.
Jede/r Nutzer/in ist für die eigenen Inhalte verantwortlich.
Keine persönlichen Daten von Schüler/innen oder sensible Materialien teilen.
Keine vertraulichen Dokumente außerhalb der geschützten Google-Drive-Ordner veröffentlichen.
Keine nicht genehmigten Fotos von Schüler/innen oder Minderjährigen hochladen.
Immer die Quelle angeben, wenn externe Materialien geteilt werden.
Einen kooperativen und konstruktiven Ton verwenden.
Aktiv an Diskussionen teilnehmen, um das gemeinsame Wachstum des Projekts zu unterstützen.
👉 Diese Regeln gelten für alle Lehrkräfte und umfassen sämtliche Kooperations-Tools (Forum, Google Drive, Google My Maps, Canva).
📌 Regole di utilizzo del Forum Really Hempful
Il forum è uno spazio collaborativo dedicato agli insegnanti coinvolti nel progetto Really Hempful. Serve a favorire la condivisione di idee, materiali e buone pratiche. Per garantire un uso efficace e rispettoso, si stabiliscono le seguenti regole:
Ogni insegnante deve accedere con il proprio account personale fornito dal progetto.
È vietato utilizzare account di terzi o anonimi.
È consigliato indicare chiaramente il proprio nome e istituto scolastico nel profilo.
Rispetto reciproco: non sono ammessi insulti, linguaggio offensivo o contenuti discriminatori.
Restare in tema: aprire discussioni pertinenti ai moduli del progetto (es. Podcast, Handbook, State of the Art).
Scrivere in modo chiaro e sintetico, evitando messaggi duplicati o confusi.
Prima di aprire una nuova discussione, verificare che non esista già un thread sullo stesso argomento.
Usare titoli chiari e coerenti (es. “Suggerimenti per usare i Podcast in classe” anziché “Aiuto!”).
Allegati leggeri: per materiali più grandi utilizzare la cartella condivisa su Google Drive.
Google Drive:
Archiviazione ufficiale dei documenti (handbook, materiali didattici, moduli compilati).
Non caricare gli stessi file sul forum: inserire il link alla cartella corretta.
Google My Maps:
Usare la mappa condivisa solo per inserire attività, scuole e luoghi rilevanti.
Ogni segnalazione deve avere titolo, breve descrizione e, se utile, un link di approfondimento.
Canva:
Utilizzare l’account condiviso solo per produrre materiali grafici legati al progetto.
Salvare le versioni definitive su Google Drive e condividere il link nel forum.
Gli amministratori del forum hanno il diritto di spostare, unire o cancellare discussioni non pertinenti.
Chi non rispetta le regole può ricevere un avviso; in caso di comportamenti gravi o ripetuti, l’accesso potrà essere sospeso.
Ogni utente è responsabile dei contenuti che pubblica.
Non condividere dati personali degli studenti o materiali sensibili.
Non pubblicare documenti con informazioni riservate fuori dalle cartelle protette di Google Drive.
Evitare di caricare immagini non autorizzate di studenti o minori.
Citare sempre la fonte quando si condividono materiali esterni.
Usare un tono collaborativo e costruttivo.
Partecipare attivamente alle discussioni per favorire la crescita comune del progetto.
👉 Queste regole sono valide per tutti gli insegnanti e si applicano a tutti gli strumenti di collaborazione (Forum, Google Drive, Google My Maps, Canva).
:
Le forum est un espace collaboratif destiné aux enseignants participant au projet Really Hempful. Il a pour but de favoriser le partage d’idées, de matériaux et de bonnes pratiques. Pour en assurer un usage efficace et respectueux, les règles suivantes s’appliquent :
Chaque enseignant doit se connecter avec le compte personnel fourni par le projet.
L’utilisation de comptes tiers ou anonymes est interdite.
Il est recommandé d’indiquer clairement son nom et son établissement scolaire dans le profil.
Communication respectueuse : aucun propos insultant, langage offensant ou contenu discriminatoire n’est toléré.
Rester dans le sujet : ouvrir des discussions en lien avec les modules du projet (ex. Podcasts, Manuel, État de l’art).
Rédiger de manière claire et concise, en évitant les doublons ou les messages confus.
Avant de créer une nouvelle discussion, vérifier qu’un fil sur le même sujet n’existe pas déjà.
Utiliser des titres clairs et cohérents (ex. « Conseils pour utiliser les podcasts en classe » plutôt que « Aide ! »).
Ne pas surcharger le forum avec des pièces jointes lourdes : pour les fichiers volumineux, utiliser le Google Drive partagé.
Google Drive :
Espace officiel de stockage des documents (manuel, supports pédagogiques, modules remplis).
Ne pas télécharger les mêmes fichiers sur le forum : partager le lien vers le dossier approprié.
Google My Maps :
Utiliser la carte partagée uniquement pour ajouter des activités, écoles et lieux pertinents.
Chaque ajout doit comporter un titre, une brève description et, si utile, un lien complémentaire.
Canva :
Utiliser le compte partagé uniquement pour créer des visuels liés au projet.
Sauvegarder les versions finales sur Google Drive et partager le lien sur le forum.
Les administrateurs du forum peuvent déplacer, fusionner ou supprimer les discussions non pertinentes.
Les utilisateurs ne respectant pas les règles recevront un avertissement ; en cas de manquement grave ou répété, l’accès pourra être suspendu.
Chaque utilisateur est responsable du contenu qu’il publie.
Ne pas partager de données personnelles des élèves ni de documents sensibles.
Ne pas publier de documents contenant des informations confidentielles en dehors des dossiers protégés de Google Drive.
Ne pas télécharger d’images non autorisées d’élèves ou de mineurs.
Toujours citer la source lors du partage de documents ou matériaux externes.
Adopter un ton collaboratif et constructif.
Participer activement aux discussions pour soutenir la croissance collective du projet.
👉 Ces règles s’appliquent à tous les enseignants et couvrent tous les outils collaboratifs (Forum, Google Drive, Google My Maps, Canva).
:
Fórum je společný prostor určený pro učitele zapojené do projektu Really Hempful. Slouží k podpoře sdílení nápadů, materiálů a osvědčených postupů. Aby bylo jeho používání efektivní a respektující, platí následující pravidla:
Každý učitel se musí přihlásit pomocí osobního účtu poskytnutého projektem.
Není dovoleno používat účty třetích stran nebo anonymní přístupy.
Doporučuje se jasně uvést své jméno a školu v profilu.
Respektující komunikace: nejsou povoleny urážky, nevhodný jazyk ani diskriminační obsah.
Zůstat u tématu: otevírat diskuse související s moduly projektu (např. Podcasty, Příručka, State of the Art).
Psát jasně a stručně, vyhnout se duplicitním nebo nesrozumitelným zprávám.
Před vytvořením nové diskuse zkontrolovat, zda již vlákno na stejné téma neexistuje.
Používat jasné a konzistentní názvy (např. „Tipy pro použití podcastů ve třídě“ místo „Pomoc!“).
Nepřipojovat těžké soubory: pro větší materiály používat sdílený Google Disk.
Google Drive:
Oficiální úložiště dokumentů (příručka, výukové materiály, vyplněné moduly).
Nesdílet stejné soubory znovu na fóru: vložit odkaz na správnou složku.
Google My Maps:
Sdílenou mapu používat pouze pro přidání aktivit, škol a relevantních míst.
Každý záznam musí obsahovat název, krátký popis a případně odkaz na další informace.
Canva:
Sdílený účet používat jen k vytváření vizuálních materiálů souvisejících s projektem.
Konečné verze ukládat na Google Disk a odkaz sdílet ve fóru.
Administrátoři fóra mají právo přesunout, sloučit nebo smazat nerelevantní diskuse.
Uživatelé, kteří nebudou pravidla dodržovat, mohou dostat varování; v případě závažného nebo opakovaného porušení může být přístup pozastaven.
Každý uživatel odpovídá za obsah, který zveřejňuje.
Nesdílet osobní údaje žáků ani citlivé materiály.
Nepublikovat dokumenty s důvěrnými informacemi mimo chráněné složky Google Disku.
Nenahrávat neautorizované fotografie žáků nebo nezletilých.
Při sdílení externích materiálů vždy uvést zdroj.
Používat spolupracující a konstruktivní tón.
Aktivně se zapojovat do diskusí a podporovat společný rozvoj projektu.
👉 Tato pravidla platí pro všechny učitele a vztahují se na všechny nástroje spolupráce (Fórum, Google Drive, Google My Maps, Canva).
:
Forumas yra bendradarbiavimo erdvė, skirta mokytojams, dalyvaujantiems projekte Really Hempful. Jis skirtas idėjų, medžiagos ir gerosios patirties dalijimuisi skatinti. Siekiant užtikrinti veiksmingą ir pagarbią aplinką, galioja šios taisyklės:
Kiekvienas mokytojas turi prisijungti naudodamas savo asmeninę projekto suteiktą paskyrą.
Draudžiama naudoti trečiųjų asmenų ar anonimines paskyras.
Rekomenduojama profilyje aiškiai nurodyti savo vardą, pavardę ir mokyklą.
Pagarbi komunikacija: necenzūrinė leksika, įžeidimai ar diskriminuojantis turinys neleidžiami.
Laikytis temos: kurti diskusijas tik projekto modulių klausimais (pvz., tinklalaidės, vadovas, analizės ataskaita).
Rašyti aiškiai ir glaustai, vengti pasikartojančių ar painių žinučių.
Prieš pradedant naują diskusiją, patikrinti, ar tokia tema jau nėra aptarta.
Naudoti aiškius ir nuoseklius pavadinimus (pvz., „Patarimai, kaip naudoti tinklalaides klasėje“, o ne „Pagalba!“).
Sunkesnius failus kelti ne į forumą, o į bendrą „Google Drive“ katalogą.
Google Drive:
Oficialus dokumentų saugyklos įrankis (vadovas, mokomoji medžiaga, užpildyti moduliai).
Failų nedubliuoti forume – dalintis tik nuoroda į tinkamą katalogą.
Google My Maps:
Bendrą žemėlapį naudoti tik veikloms, mokykloms ir aktualioms vietoms pažymėti.
Kiekvienas įrašas turi turėti pavadinimą, trumpą aprašą ir, jei reikia, nuorodą papildomai informacijai.
Canva:
Bendrą paskyrą naudoti tik projekto vizualiniams darbams kurti.
Galutinę versiją išsaugoti „Google Drive“ ir nuorodą paskelbti forume.
Forumų administratoriai turi teisę perkelti, sujungti ar ištrinti neaktualias diskusijas.
Nesilaikant taisyklių gali būti suteikiamas įspėjimas; už rimtus ar pasikartojančius pažeidimus gali būti sustabdytas prisijungimas.
Kiekvienas vartotojas atsako už savo paskelbtą turinį.
Nesidalyti mokinių asmens duomenimis ar jautria informacija.
Nekelti dokumentų su konfidencialia informacija už saugomų „Google Drive“ katalogų ribų.
Nekelti neleistinų mokinių ar nepilnamečių nuotraukų.
Dalijantis išoriniais šaltiniais visada nurodyti autorių ar nuorodą.
Naudoti bendradarbiaujantį ir konstruktyvų toną.
Aktyviai dalyvauti diskusijose, kad būtų stiprinamas bendras projekto vystymasis.
👉 Šios taisyklės galioja visiems mokytojams ir apima visus bendradarbiavimo įrankius (Forumą, Google Drive, Google My Maps, Canva).
:
Το φόρουμ είναι ένας συνεργατικός χώρος αφιερωμένος στους εκπαιδευτικούς που συμμετέχουν στο έργο Really Hempful. Στόχος του είναι να ενθαρρύνει την ανταλλαγή ιδεών, υλικού και καλών πρακτικών. Για να διασφαλιστεί η αποτελεσματική και σεβαστή χρήση, ισχύουν οι ακόλουθοι κανόνες:
Κάθε εκπαιδευτικός πρέπει να συνδέεται με τον προσωπικό λογαριασμό που παρέχεται από το έργο.
Απαγορεύεται η χρήση ανώνυμων ή τρίτων λογαριασμών.
Συνιστάται να αναγράφεται καθαρά το όνομα και το σχολείο στο προφίλ.
Σεβαστή επικοινωνία: δεν επιτρέπονται ύβρεις, προσβλητική γλώσσα ή διακριτικό περιεχόμενο.
Μείνετε στο θέμα: ανοίγετε συζητήσεις που σχετίζονται με τις ενότητες του έργου (π.χ. Podcasts, Εγχειρίδιο, State of the Art).
Γράφετε με σαφήνεια και συντομία, αποφεύγοντας διπλά ή ασαφή μηνύματα.
Πριν δημιουργήσετε νέο θέμα, ελέγξτε αν υπάρχει ήδη σχετικό νήμα.
Χρησιμοποιήστε σαφείς και συνεπείς τίτλους (π.χ. «Συμβουλές για χρήση podcasts στην τάξη» αντί για «Βοήθεια!»).
Για μεγάλα αρχεία χρησιμοποιήστε τον κοινόχρηστο φάκελο στο Google Drive, όχι απευθείας το φόρουμ.
Google Drive:
Επίσημος χώρος αποθήκευσης εγγράφων (εγχειρίδιο, διδακτικό υλικό, ολοκληρωμένες ενότητες).
Μην ανεβάζετε τα ίδια αρχεία στο φόρουμ: μοιραστείτε τον σωστό σύνδεσμο.
Google My Maps:
Χρησιμοποιείτε τον κοινόχρηστο χάρτη μόνο για δραστηριότητες, σχολεία και σχετικά μέρη.
Κάθε καταχώρηση πρέπει να περιέχει τίτλο, σύντομη περιγραφή και, αν χρειάζεται, σχετικό σύνδεσμο.
Canva:
Χρησιμοποιείτε τον κοινόχρηστο λογαριασμό μόνο για γραφικά που αφορούν το έργο.
Οι τελικές εκδόσεις πρέπει να αποθηκεύονται στο Google Drive και ο σύνδεσμος να κοινοποιείται στο φόρουμ.
Οι διαχειριστές του φόρουμ έχουν το δικαίωμα να μετακινούν, συγχωνεύουν ή διαγράφουν άσχετες συζητήσεις.
Όσοι δεν τηρούν τους κανόνες μπορεί να λάβουν προειδοποίηση· σε σοβαρές ή επαναλαμβανόμενες παραβάσεις η πρόσβαση μπορεί να ανασταλεί.
Κάθε χρήστης είναι υπεύθυνος για το περιεχόμενο που δημοσιεύει.
Μην κοινοποιείτε προσωπικά δεδομένα μαθητών ούτε ευαίσθητο υλικό.
Μην δημοσιεύετε εμπιστευτικά έγγραφα εκτός των προστατευμένων φακέλων στο Google Drive.
Αποφύγετε την ανάρτηση μη εξουσιοδοτημένων φωτογραφιών μαθητών ή ανηλίκων.
Να αναφέρετε πάντα την πηγή όταν κοινοποιείτε εξωτερικό υλικό.
Να χρησιμοποιείτε συνεργατικό και εποικοδομητικό τόνο.
Να συμμετέχετε ενεργά στις συζητήσεις, ενισχύοντας τη συλλογική ανάπτυξη του έργου.
👉 Οι κανόνες αυτοί ισχύουν για όλους τους εκπαιδευτικούς και καλύπτουν όλα τα εργαλεία συνεργασίας (Φόρουμ, Google Drive, Google My Maps, Canva).
:
Форумът е съвместно пространство, предназначено за учителите, участващи в проекта Really Hempful. Той има за цел да насърчава обмена на идеи, материали и добри практики. За да се гарантира ефективно и уважително използване, се прилагат следните правила:
Всеки учител трябва да влиза със своя личен акаунт, предоставен от проекта.
Забранено е използването на анонимни или чужди акаунти.
Препоръчително е в профила ясно да бъдат посочени име и училище.
Уважителна комуникация: не се допускат обиди, обиден език или дискриминационно съдържание.
Спазвайте темата: създавайте дискусии, свързани с модулите на проекта (например Подкасти, Наръчник, State of the Art).
Пишете ясно и стегнато, като избягвате дублирани или объркващи съобщения.
Преди да започнете нова дискусия, проверете дали вече няма нишка по същата тема.
Използвайте ясни и последователни заглавия (например „Съвети за използване на подкасти в класната стая“ вместо „Помощ!“).
Не качвайте тежки файлове директно във форума – за големи материали използвайте споделения Google Drive.
Google Drive:
Официално място за съхранение на документи (наръчник, учебни материали, попълнени модули).
Не качвайте повторно файловете във форума – споделяйте линк към правилната папка.
Google My Maps:
Използвайте споделената карта само за дейности, училища и свързани места.
Всеки запис трябва да съдържа заглавие, кратко описание и, ако е полезно, линк към допълнителна информация.
Canva:
Използвайте общия акаунт само за създаване на визуални материали, свързани с проекта.
Крайни версии съхранявайте в Google Drive и споделяйте линка във форума.
Администраторите на форума имат право да преместват, обединяват или изтриват нерелевантни дискусии.
Потребители, които не спазват правилата, могат да получат предупреждение; при сериозни или многократни нарушения достъпът може да бъде прекратен.
Всеки потребител носи отговорност за публикуваното съдържание.
Не споделяйте лични данни на ученици или чувствителни материали.
Не публикувайте документи с поверителна информация извън защитените папки в Google Drive.
Не качвайте неразрешени снимки на ученици или непълнолетни.
Винаги посочвайте източника при споделяне на външни материали.
Използвайте сътрудничещ и конструктивен тон.
Участвайте активно в дискусиите, за да подкрепите колективното развитие на проекта.
👉 Тези правила важат за всички учители и обхващат всички инструменти за сътрудничество (Форум, Google Drive, Google My Maps, Canva).