Short CV
Employment
Postdoctoral researcher
Institute for Logic, Language and Computation, University of Amsterdam
2022-present
Predoctoral researcher
Department of Translation and Language Sciences, Universitat Pompeu Fabra
2017-2021
Non-academic
Catalan Sign Language interpreter
Spanish Sign Language interpreter
2017-2021
2006-2019
Education
Ph.D. in Linguistics
Universitat Pompeu Fabra. Advisor: Josep Quer
2022
M.A. in Applied Linguistics
Universidade de Santiago de Compostela
2015
M.A. in Language Science and Hispanic Linguistics
Universidad Nacional de Educación a Distancia
2014
M.A. in Language Teaching
Universidade de Santiago de Compostela
2012
B.A. in Portuguese Philology
Universidade de Santiago de Compostela
2011
Professional training, Spanish Sign Language interpreter
IES Ánxel Casal-Monte Alto
2006
Research stays
Universitat Pompeu Fabra
Advisor: Josep Quer
Nov 2023
University of Texas at Austin
Advisor: Richard P. Meier
Jan-Jun 2020
Projects
I can’t hear you: could you repeat the question in sign language please?
(PI: Floris Roelofsen)
2022-Present
Teaching
Instructor
Translation 7 (LSC) [co-taught with Santiago Frigola] (2019-2020; 2020-2021)
BA in Translation and Interpretation, Universitat Pompeu Fabra
Translation 4 (LSC) [co-taught with Santiago Frigola] (2019-2020)
BA in Translation and Interpretation, Universitat Pompeu Fabra
Teaching Assistant
Translation of first language (LSC) 2 (2020-2021)
BA in Translation and Interpretation, Universitat Pompeu Fabra
Translation of second language (LSC) 2 (2020-2021)
BA in Translation and Interpretation, Universitat Pompeu Fabra
Intercomprehension (2019-2020)
BA in Applied Languages, Universitat Pompeu Fabra
Linguistics (2017-2018; 2018-2019)
BA in Translation and Interpretation, Universitat Pompeu Fabra
Documentation (2017-2018; 2018-2019)
BA in Translation and Interpretation, Universitat Pompeu Fabra
Linguistic analysis and corpus (2017-2018; 2018-2019)
BA in Applied Languages, Universitat Pompeu Fabra
Meaning in language (2017-2018)
BA in Applied Languages, Universitat Pompeu Fabra
Introduction to communication (2017-2018)
BA in Applied Languages, Universitat Pompeu Fabra
Guest lecturer
'Pronouns'. Course: Sign Language Linguistics
MA Linguistics, University of Amsterdam (December 2023)
‘The research process’ (taught in LSC). Course: Empirical Methods for the Study of Language
UPF certificate program Teaching Certification in LSC (October 2020)
‘Pronouns’ (taught in LSC). Course: Advanced topics in LSC linguistics
UPF certificate program Teaching Certification in LSC (October 2018; October 2020)
‘Sign language linguistics’. Course: Introduction to linguistics
Universitat de Barcelona (February 2018)