Rany ROUABAH est un calligraphe et enlumineur de renom, spécialisé dans la calligraphie arabe. Il crée des œuvres qui allient techniques traditionnelles et esthétique contemporaine.
En parallèle de son activité artistique, il est professeur d'Économie au LP Galilée à Paris.
Son travail bénéficie d’une reconnaissance internationale. L’université Columbia (USA), à travers son département des études du Moyen-Orient, de l’Asie du Sud et de l’Afrique, a notamment choisi l'une de ses œuvres comme image de profil, témoignant ainsi de l'ampleur de son influence.
Rany Rouabah partage également son savoir en organisant et animant des ateliers de calligraphie arabe. Il a dirigé des sessions à l’Institut MALAC à Massy, à l'école des arts islamiques de la Grande Mosquée de Paris et à l’INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales), permettant aux participants d’explorer le raffinement du style Diwani.
Son talent l’a conduit à exposer ses œuvres en France et à l’étranger. Il a notamment exposé à l’UNESCO à Paris en 2009, au Congrès du Féminin à Oran en 2014 et au Festival de la culture soufie à Fès en 2021 et au Centre Culturel Algérien Paris en 2023.
Son travail a également été mis en lumière par un reportage réalisé par Audrey G. pour France2.