雨果和
维多利亚·巴托洛梅亚·雷德 

圣安妮塔牧场的土地持有者们 1841/45 - 1847 (墨西哥时期)

雨果·里德 (Hugo Reid) 于 1811 年 4 月 18 日出生于苏格兰邓巴顿卡德内斯，原名休·里德 (Hugh Reid)。他曾就读于剑桥大学，但在完成学业之前就离开了。 18 岁时，休决定去看看世界，并离开英国利物浦港口去寻找他的财富。他抵达圣佩德罗，这是一个服务于洛杉矶普韦布洛和圣盖博教会的原始登陆点。在洛杉矶，他开了一家“tienda”（杂货店），面朝洛杉矶镇的主要广场。

1839 年，休提交了兰乔圣安妮塔补助金申请。根据历史学家查尔斯·C·贝克 (Charles C. Baker) 的说法，里德被拒绝了：“1839 年，雨果·里德 (Hugo Reid) 首次为圣安妮塔 (Santa Anita) 请愿，但市政厅委员会报告说，‘这个地方充满了圣盖博教会 (San Gabriel Mission) 的幼牛和印第安种植园。 ”，里德的请愿书被驳回了。”即将成为圣安妮塔牧场的牧场是宣教用地的一部分，并被用于这些目的。

巴托洛梅亚（Bartolomea）（圣盖博传教会给她起的名字）是一位加布里埃利诺-通瓦裔美洲原住民，于 1808 年左右出生在一个名为科米格兰加 (Comigranga) 的土著小镇，该小镇位于今天的圣莫尼卡附近。六岁时，她被从父母身边带走，住在圣盖博传教会的看守宿舍里。

十三岁时，根据习俗，教士们为她挑选了一位丈夫，并将她嫁给了四十一岁的巴勃罗·玛丽亚（Pablo Maria），巴勃罗·玛丽亚是一名美洲原住民，在传教团的 Yutucubit Rancheria 工作。巴托洛梅亚生育了三个孩子：费利佩、何塞·德洛雷斯和玛丽亚·伊纳西亚。 Bartolomea 和她的丈夫计划获得 Huerta de Cuati 的所有权，这是一块 128.6 英亩的土地，位于目前的圣盖博传教会东北两英里处。这是墨西哥向南加州土著人提供的为数不多的赠款之一。遗憾的是，巴勃罗于 1837 年左右去世，死因可能是天花。巴托洛梅亚因其过去对传教团的贡献而获得了这块土地。

她在圣盖博传教会度过了生命的最后阶段，并于 1868 年 12 月 23 日死于天花。她被安葬在宣教公墓。

雨果和维多利亚

1839 年，雨果·里德 (Hugo Reid) 与巴托洛梅亚（后来被称为维多利亚）结婚一年后，入籍为墨西哥公民。从苏格兰人入籍加利福尼亚州后，他改名为唐·佩克托·雨果·里德 (Don Perfecto Hugo Reid)。作为墨西哥公民，他有权要求加利福尼亚州的空置公共土地。雨果再次向圣安妮塔牧场请愿，但遭到了一些抵制，因为还有其他人也想要这片美丽的土地。作为维多利亚的丈夫，维多利亚是一位有联系的印度传教士，受人尊敬，在这方面对他很有帮助。雨果还在申请中表示，他妻子的家人过去为改善该地区做了很多工作。经过两年的请愿和写信，雨果于 1841 年 4 月 16 日收到了圣安妮塔牧场的临时拨款。四年后，即 1845 年，雨果被总督皮奥·皮科授予了牧场的正式所有权。

雨果与印第安劳工一起在俯瞰山谷的悬崖上建造了一座三居室的房子。土坯完工后，雨果继续住在他妻子的财产上更大的房子乌瓦·斯皮纳 (Uva Spina)。维多利亚的长子费利佩住在圣安妮塔牧场的土坯房里，担任牧场经理。牧场最初的宣教种植在费利佩和雨果的照料下蓬勃发展。他们种植小麦、种植果树，并拥有一万多棵葡萄藤。他们饲养牛群并饲养母马。

雨果获得牧场的临时所有权后不久，他变得焦躁不安，并渴望再次旅行。 1842 年，他离开维多利亚家，前往掌握墨西哥纵帆船“埃斯梅拉达”号。埃斯梅拉达号是一艘商船，他在加利福尼亚海岸航行至亚洲。这笔生意并不成功，甚至赔了钱。

1844 年，雨果航海归来。冒险归来后，他向朋友阿贝尔·斯特恩斯 (Abel Stearns) 表达了出售圣安妮塔牧场 (Rancho Santa Anita) 的愿望，尽管它正在蓬勃发展。到 1844 年 6 月，可能在维多利亚的儿子费利佩 (Felipe) 的管理下，葡萄园的葡萄藤数量增加了一倍，达到 22,730 株，包括深色葡萄、白葡萄和栗色葡萄。他们种植了 430 多棵果树，包括桃子、柠檬、石榴、橙子、梨、无花果、血橙、李子、橄榄、苹果和核桃。 1840 年代的大部分时间里德都远离兰乔，最终于 1847 年将其出售。