Réalisation : Rich Moore, Phil Johnston

Distribution : John C. Reilly, Sarah Silverman, Gal Gadot, Jane Lynch, Jack McBrayer, Alan Tudyk, Alfred Molina, Ed O'Neill, Taraji P. Henson, Sean Giambrone, Flula Borg, Timothy Simons, Ali Wong, Hamish Blake, GloZell Green, Rebecca Wisocky, Sam Richardson, Jaboukie Young-White, Maurice LaMarche, Melissa Villaseñor, Katie Lowes, Jamie Elman, Horatio Sanz, Alex Moffat, June Squibb, Della Saba, Michaela Zee, Phil Johnston, John DiMaggio, Rich Moore, Rich Moore, Colleen Ballinger, Dani Fernandez, Tiffany Herrera, Ana Ortiz, Dianna Agron, Jason Mantzoukas, Raymond S. Persi, Fuschia!, Roger Craig Smith, Tim Allen, Brad Garrett, Anthony Daniels, Corey Burton, Vin Diesel, Jason Hightower, Brian Curless, Ann Barry Colgin, Viveca Paulin, Michael Giacchino, Kevin Deters, Jeremy Milton, Jesse Averna, Rich Moore, Nicole Scherzinger, Brittany Kikuchi, Bénard Olivier, Ben McKee, Daniel Platzman, Dan Reynolds, Wayne Sermon, Irene Bedard, Kristen Bell, Jodi Benson, Auli'i Cravalho, Jennifer Hale, Kate Higgins, Linda Larkin, Kelly Macdonald, Idina Menzel, Mandy Moore, Paige O'Hara, Pamela Ribon, Anika Noni Rose, Ming-Na Wen, Elise Aliberti, Jenica Bergere, Tucker Gilmore, Gabriel Guy, Michael Herrera, Emmett Johnston, Fia Johnston, John Lavelle, Fabienne Rawley, Molly Reardon, Maddix Robinson, Bradford Simonsen, Ruth Strother, Emerson Thomas-Gregory, Josie Trinidad, Dean Wellins