Radio Suriname
Tijdens de coup in 1982 heb ik meerdere radio opnames gemaakt.
11 maart 1982:
Dit is een uitzending van SRS (Surinaamse Staatsradio), nu precies half een.
Luisteraars, de Nationale Bevrijdingsraad deelt mee dat er met ingang van heden tot nader order een avondklok is ingesteld. De avondklok geldt van 7 uur ‘s avonds tot 5 uur in de ochtend. Tevens zijn samenscholingen van meer dan drie personen verboden. De onderwijsinstellingen blijven tot nader order gesloten. De Nationale Bevrijdingsraad, was getekend, Luitenant Rambocus
Woordvoerder Nationale Bevrijdingsraad:
Volk van Suriname! Sedert 13 augustus 1980 gaat het volk van Suriname gebukt onder een regiem, dat haar eigen belangen centraal heeft gesteld. Door middel van leugens en listige verzinsels heeft de legerleiding het volk systematisch onwetend gehouden van de gang van zaken in Suriname. In een zeer korte tijd hebben de militaire leiders zich verrijkt ten koste van de ontwikkeling van ons geliefd Suriname. De Nationale Bevrijdingsraad belooft U zo snel mogelijk een Nationaal Kabinet, waarna de militairen zich in de kazerne terug zullen trekken. Binnen drie maanden zullen eerlijke en geheime verkiezingen worden gehouden. De Nationale Bevrijdingsraad is reeds door diverse regeringen in en buiten de regio erkend. Volk van Suriname! Grijp deze kans aan en steun ons om Suriname tot een democratisch en leefbaar land te maken. Militairen van het Nationale Leger! Laat U niet misleiden door enkele opportunisten, die over Uw ruggen heen het Surinaamse volk op oneerlijke wijze uitbuiten en onderdrukken. De Nationale Bevrijdingsraad doet een dringend beroep op de enkelingen, die de democratisering en de vooruitgang van Suriname tegenwerken, hun zinloos verzet te staken. Lang leve het Surinaamse Volk! (Was getekend: S. Rambocus en Majoor Hawker.) Bedankt voor Uw aandacht.
Luitenant Rambocus en Sergeant Majoor Hawker! Een heel kort babbeltje willen we met beide heren maken, verband houdende met de situatie, die in het land momenteel heerst. Eerste vraag aan Luitenant Rambocus, die ons vertelt hoe hij zich voelt op dit moment?
Luit. Rambocus: Ik voel mij als een kind, als een zoon van het volk, gezien de taak, die ik op mij heb genomen om het volk de democratie, waar zij recht op heeft, terug te bezorgen.
Misschien een wat lastige vraag! U beoordeelt zelf of U hem wel dan niet beantwoordt. Is dit heel lang in voorbereiding geweest?
Luit. Rambocus: Dit is inderdaad heel lang in voorbereiding geweest. Het is trouwens niet de enige mogelijke oplossing, de enige mogelijke wijze, waarop de dictatuur in Suriname, die wij hadden vóór vandaag, kon worden opgelost. Er waren verschillende groeperingen bezig met voorbereidingen om Suriname tot een democratische staat te maken. Wij hebben aan deze voorbereidingen enkele weken besteed.
Enkele weken, zegt hij.
Aan sergeant-majoor Hawker vragen wij hoe hij zich voelt op dit moment.
Serg. Maj. Hawker: Nou eveneens als een kind van de natie en als voorvechter van de democratie, die nog moet komen. Ik vind persoonlijk en ik neem aan, dat U het ook met mij eens wilt zijn, dat wij jarenlang misleid zijn door een paar opportunisten. Wij zijn bezig met een nationale zaak. Ik doe via deze plaats uit wel een dringend beroep op U, volk van Suriname, om het hoofd koel te houden. Laat U niet in paniek brengen door amateur-zenders enzovoorts. Luister gewoon naar de berichten van Uw staatsradio, de SRS.
U praat over jarenlang misleid geworden. Hoe lang is dat ongeveer?
Serg. Maj. Hawker: Nou, kijk. Ja ik kan een limiet stellen. We zijn sedert 1975 onafhankelijk en ik vind, dat we gewoon schijnonafhankelijk waren. We waren nog gewoon slaven. In 1863 zij we vrij gelaten als slaven en ik heb het over de negers. Maar het gaat over Surinamers nu, maar nog steeds was er moderne slavernij aanwezig in Suriname. Dit is pas bevrijding.
Nationale Bevrijdingsraad op dit moment in Suriname, zoals afgekondigd! Wat nu?
Serg. Maj. Hawker: Wat nu? Nou, nu is het zaak, èh..èh…èh, we hebben de zaak onder controle. We hebben verschillende militaire objecten onder controle en het is de bedoeling, als ik dit even voorop mag stellen, dat we binnen drie maanden algemene verkiezingen krijgen in Suriname, zodat de democratie definitief hersteld is in Suriname.
Dat wil zeggen, dat wij op Uw woord mogen afgaan, als te zijn Uw erewoord, als U praat over algemene verkiezingen over drie maanden?
Serg. Maj. Hawker: Ja, luisteraars, nu moet ik dit even vooropstellen, we zijn zo lang voor de gek gehouden door de verschillende leiders der natie, maar echt, U kunt ons op ons woord geloven, dat wij met een eerlijke zaak bezig zijn. Wij beseffen, dat Suriname van de Surinamers is, maar niet van een stelletje militaire leiders, die een junta hier willen invoeren. Wij garanderen, dat binnen drie maanden algemene geheime verkiezingen zullen plaats vinden.
Luitenant Rambocus! Ook aan U dezelfde vraag. Er is wel een hechte samenwerking tussen U en Sergeant-Majoor Hawker, maar men zou, dacht ik, het echter uit Uw eigen mond willen horen. Dus ook al, Wat nu?
Luit. Rambocus: Wat nu? Ik wil nog even ingaan op hetgeen Majoor Hawker net zei. Ik stel mijn leven als borg voor de garantie, dat wij over drie maanden algemene verkiezingen hebben.
Zijn er tot op dit moment contacten gelegd met de politieke partijen in Sranankondre?
Luit. Rambocus: Er zijn reeds contacten gelegd en de contacten worden nog steeds gelegd met enkele groeperingen, die tot nog toe niet bereikbaar waren, maar resumerend kunnen we zeggen, dat we met haast alle belangrijke politieke partijen en functionele groeperingen hebben gesproken.
Luitenant Rambocus! Strakjes, over drie maanden, zoals U stelt, algemene verkiezingen, wederom in de republiek Suriname. Wil dat zeggen, dat U strakjes dan terugmarcheert naar het kamp na die verkiezingen?
Luit. Rambocus: Daar komt het inderdaad op neer. Het volgende zal zich afspelen:
Het moment, dat het Nationaal Kabinet geïnstalleerd is, en dat is zo snel mogelijk, zal de regeermacht over geheel Suriname onmiddellijk worden overgedragen aan dit Nationale Kabinet, die de verkiezingen zal organiseren en die dan op haar beurt aan het nieuw gekozen parlement, en althans aan de regering, de regeermacht zal overdragen.
Ons werk, het werk van de militairen buiten de kazerne, heeft dan opgehouden te bestaan.
Nationaal Kabinet, wil dat zeggen, dat er alleen militairen, of misschien moet ik de vraag anders stellen, zijn er dan alleen militairen, die daarin zitting hebben of burgers ook al?
Luit. Rambocus: Met Nationaal Kabinet bedoel ik representanten van de functionele groeperingen en politieke partijen in Suriname. Geen enkel militair dus.
Sergeant-Majoor Hawker, de volgende vraag is voor U. U stelde net, dat tal van militaire strategische punten in Uw handen zijn momenteel. Mogen wij ook weten welke?
Serg. Maj. Hawker: Tot mijn spijt niet!
Nu tot slot: Heeft U voor de totale bevolking in dit vraaggesprek nog iets toe te voegen?
Serg. Maj. Hawker: Tot slot zou ik de bevolking willen oproepen om zich volledig te scharen achter de Nationale Bevrijdingsraad en het straks samengestelde Nationale Kabinet om gezamenlijk een einde te maken aan de onderdrukking en te streven naar een betere ontwikkeling van ons geliefd land, Suriname. Lang leve Suriname! Ik voeg me bij mijn commandant.
Luisteraars, goedenavond! Vier minuten vóór acht, studio-tijd SRS. Ik moet U namens Luitenant S. Rambocus en Majoor Hawker het volgende mededelen: Niet paniekerig zijn. Ik zal in telegramsysteem moeten praten met U, omdat het moeilijk gaat om telkens naar de studio te komen, want vanuit de studio praten wij ook niet. Wij hebben er zorg voor gedragen, dat wij buiten de studio zijn en vanaf daar de uitzending goed kunnen presenteren. Aan U allen wil ik zeggen niet naar een ander radiostation te luisteren voorlopig, totdat er bekendmakingen namens Luitenant Rambocus en Majoor Hawker weer in de uitzending of in hun opdracht wordt uitgezonden. Een andere zaak, wat ik U wil doorgeven, is, dat de religieuze leiders net benaderd zijn en er zijn gesprekken gaande met alle religieuze leiders in het land. Ook is het niet gelukt om bepaalde religieuze leiders thuis aan te treffen. Ook daarvoor zijn er maatregelen getroffen, dat waar ze ook zijn, ze opgehaald worden en er is dus geen zaak van paniek. Ik weet, dat het een moeilijke avond voor U zal zijn, een avond waarbij vele families niet zullen slapen, maar wat ik zou willen zeggen: houdt u de zaak goed onder controle! Dat is een verzoek namens Luitenant Rambocus. Eveneens weet U, dat we ingegaan zijn met een avondklok, ingaande zeven uur tot de volgende ochtend vijf uur. Een andere zaak, wat U ook moet weten is: Tot nader order zullen wij weer de scholieren en de leerkrachten en docenten via een bekendmaking laten weten wanneer de scholen voortgang zullen hebben. Nogmaals, het is een moeilijke avond, maar de zaak is onder handen en wij hebben geprobeerd alles volgens opdracht van de twee personen en zijn mannen, allen, die daar vertegenwoordigd zijn. Namen van andere personen, die ook achter de zaak zitten, allemaal kan ik niet voorlezen. Er zijn bijzonder veel mensen, die op het ogenblik bezig zijn te vergaderen. Vergaderen voor een goed Suriname. Vergaderen voor U en ik, voor de toekomst van Uw kind, mijn kind en van iedereen. Luisteraars, de religieuze leiders krijgt U nog te horen op de radio. Er is diepgaand, men is diepgaand bezig geweest. U moet het mij ook verontschuldigen voor de bekendmakingen, waarin wij misschien af en toe huiverig gesproken hebben, want U moet rekening houden, dat wij vanuit de studio en ook van buitenaf de uitzending verzorgen. Af en toe wel in de studio en niet en U weet wel waarom. Wij kunnen niet alles vanuit de studio doen, want de bewaking hier is perfect en daarom zullen wij altijd proberen om vanuit de studio af en toe en daarbuiten U ook een en ander door te geven. U bent dus niet op straat, er zijn vele personen voor een avondpas reeds binnen. U mag ook weten, dat medewerking van bijzonder vele leiders, en als ik zeg leiders dan zijn het culturele organisaties, religieuze organisaties, jongerenorganisaties en alle soorten van organisaties, hebben wij zonet kunnen contacten en de gesprekken zijn thans bezig met Luitenant Rambocus en Majoor Hawker. Ik wil U zeggen om precies acht uur, dat is nu dacht ik, als ik naar de technici kijk, gaat er een bandje van Majoor Hawker in de lucht. Ik vraag Uw aandacht voor de Majoor!
Na een radiostilte volgt:
De Pandit heeft met behulp van een mantre gebeden voor een ieder in het land, van welke afkomst U ook bent en welke groepering, voor ieder is er gebeden. Straks zult U nog enkele andere religieuze leiders nog aan het woord krijgen, dat op bijzonder verzoek van Luitenant Rambocus en Majoor Hor..èh..èh..Hawker is dat. Ik wil U verzoeken en vragen zich aan de tekst van de Pandit te houden. Hij heeft gevraagd of U alle kalmte, zonder paniek het een en ander te bewerkstelligen, die kan leiden tot een goed Suriname. Uw bijdrage hierbij is van harte welkom. U moet achter de zaak staan. Het verzoek van Pandit is ook geweest aan de Almachtige om bijstand aan ieder, aan U en ik en allen, die misschien gedwongen nog het een en ander moeten zullen gaan doen. Voor een ieder is er gebeden en U houdt altijd rekening met één ding, dat er misschien kleine schoonheidsfoutjes zouden zijn gemaakt, doch dat zult U allemaal later horen. Niets blijft bewaard voor U, althans totdat Luitenant Rambocus zich zelf tot U zal richten of Majoor Hawker. Ik sta in de studio samen met de priester en anderen. Er is militaire bewaking en een ieder moet zijn taak voltooien naar opdracht. Wij zijn hier in opdracht en de opdrachten moeten uitgevoerd worden, omdat wij allen achter de zaak zullen moeten gaan staan. Ik dank U voor Uw aandacht. De letterlijke vertaling van de Pandit heb ik in enkele bewoordingen aan U doorgegeven. Thans zitten wij ergens in Paramaribo en de uitzending van de SRS, bezig U een en ander door te geven. Pandit Bansra…is jurist. Mr. Bansr.. heeft in zovele hoedanigheden het land geholpen. Vandaag en in opdracht van de Nationale Bevrijdingsraad zal tot U zich richten Mr. Bansra…, namens de Arische totale bevolking van Suriname. Hij zal tweetalig zijn, ik zorg dan niet voor een vertaling. Hij zal in Nederlands zowel als in Hindi aan U uitleggen.
Geachte landgenoten! Ik weet, dat U allemaal thuis rustig zit af te wachten, wat allemaal gebeuren zal. U heeft gehoord, dat er beloofd is, dat wij heel binnenkort vrije verkiezingen zullen hebben. Dan kunt U straks Uw leiders naar Uw keuze gaan kiezen. Wij in dit land moeten gezamenlijk bidden, zoals ik daarnet in een mantre heb gedaan tot heil van ons Suriname. Dat wij bidden, dat o God, dat uit ons al het kwade er uitgaat en steeds het goede aan ons wordt geschonken. Dit zullen alle leiders doen, vooral religieuze leiders. Dat wij en geheel Suriname, alle mensen gezamenlijk ons verstand koel houden en allemaal steeds bidden voor heil van ons geliefd Suriname.
Luisteraars! U heeft daarnet geluisterd naar Mr. Bansra…, jurist, daarnaast ook andere hoedanigheden in Suriname en ik mag U zeggen, dat hij bereid is gegaan met de meningen van Luitenant Rambocus en Majoor Hawker. Hij heeft beloofd ons de rustige en de nodige religieuze begeleiding te geven, zodat een ieder zich kan kalmeren en tot rust kan komen, omdat wij weten, dat velen op het ogenblik in paniek zijn geraakt. Daarnaast, vele adhesie betuigingen hebben wij ook ontvangen van verschillende zijden en we zijn al bezig met de andere religieuze leiders. Een ieder is er bij en er wordt vergaderd. Daarnaast zijn er ook andere leiders. Ik heb het net gezegd en ik zeg het weer; religieuze leiders, culturele leiders, organisatoren van jongerenorganisaties en andere leiders. Wij zullen U de namen een keer geven en waar de mensen zitten kunnen we U ook niet zeggen. U moet alleen maar begrip tonen voor ons, wat en van waaruit wij allemaal presenteren, via SRS te horen zal het zijn. Bedankt voor Uw aandacht.
Dan volgt er een oproep aan de ambtenaren in Suriname:
Alle Ambtenaren in Suriname! Alle ambtenaren in Suriname moeten morgenochtend normaal aan 't werk zijn. Alle ambtenaren moeten zich normaal aan 't werk melden om 't normale werk, wat wordt opgedragen, uit te voeren. Deze bekendmaking zal straks herhaald worden door de collega’s van SRS en een andere bekendmaking, die wij ook hebben, is dat alle politieambtenaren, waar U zich ook bevindt, meldt U zich aan bij Uw chef, waarbij U normaal op Uw posten Uw post moet vatten. Dit is een bekendmaking van de NBR, de Nationale Bevrijdingsraad namens Luitenant Rambocus en Majoor Hawker. De derde bekendmaking, die wij hebben is: dat de scholen voorlopig tot nader order zijn gesloten. Andere bijzonderheden zullen wij U later vanuit bepaalde streken vanuit Paramaribo doorgeven. Wij zijn niet alleen maar op één plaats, vanwaar wij doorgeven, maar op bijzonder vele plaatsen zijn wij bezig en overal zijn onze eigen mannetjes geplaatst, vanwaaruit wij U het een en ander doorgeven. In opdracht van Luitenant Rambocus en Majoor Horb (Dit moet natuurlijk Hawker zijn) heb ik mij tot U gericht en verzoek U zich aan de regels te houden, die U worden opgedragen.
Na enige onverstaanbare teksten klinkt onduidelijk de stem van legerleider Bouterse:….op te dragen onmiddellijk te stoppen met deze wilde actie, want U bent alleen maar voornemens om bloed te laten vloeien. Wij hebben U nog niet aangevallen, omdat daar onschuldige militairen tussen U zitten, maar ik geef U nogmaals de opdracht: geef U over, want deze zaak kunt U toch niet houden. Namens 't Militaire Gezag, Bouterse.
Vervolgens spreekt Majoor Fernandez:
Hier spreekt tot U de bataillonscommandant, Majoor Fernandez. Wij zijn het erover eens geworden, dat er daar vervelende dingen …. Ten eerste: Uw vertrouwen in de revolutie, ik geloof, dat het Militair Gezag en het volkscomité en de NMR en de regering het beste voor hebben met onze natie. Ik hoop, dat U ook in deze moeilijke uren, want veel langer zal het echt niet duren, dat U dus vertrouwen blijft schenken. Ik wil benadrukken de oproep van de bevelhebber op de onverantwoordelijke figuren meneer Rambocus en meneer Hawker. U speelt met mensenlevens. U hebt het al gezien, het is een verloren zaak. De mensen hebben U al verlaten. U bent in Uw eentje en nog een handvol handlangers aan 't vechten voor een verloren zaak. Wees verstandig, geef U over. Ik dank U voor Uw aandacht.
De volgende spreker is Majoor Roy Horb:
Volk van Suriname! Tot U spreekt Majoor Horb. Vanuit fort Zeelandia vraag ik: Respecteer het militair gezag. In de loop van de dag is het zo geweest, dat alle militairen uit de Memre-Boekoekazerne zich hebben gemeld op 't fort Zeelandia. Alle militairen, die nog thuis zitten worden opgeroepen…. Militairen hebben meegekregen een x-aantal geladen wapens, dit is ontzettend gevaarlijk. Voor Uw eigen veiligheid roepen wij U op om thuis te blijven, niet paniekerig te zijn en te wachten tot wij nadere berichten doorgeven. Dank U voor Uw aandacht.
Later volgt een korte toespraak van de demissionaire minister van leger en politie:
Hier spreekt de demissionaire minister van leger en politie tot U. Verschillende dubieuze berichten zijn de ether ingestuurd door meneer Rambocus en meneer Hawker. De bevelhebber heeft eerder ook al aangegeven, dat de complete top en de groep van zestien, dat wij allemaal hier zijn in fort Zeelandia. De situatie is volledig onder controle en het moreel hier is zeer hoog. Ik waarschuw U voor de mensen, burgers zo hebben we vernomen, die van Rambocus en Hawker wapens en munitie hebben gekregen. Deze misdadigers moet U voor uitkijken. De situatie is onder controle. De politie staat aan de zijde van het Militaire Gezag. Doet gewoon haar werk en wij zijn hier stand by en we zijn bezig om na te gaan op welke wijze we deze situatie zo snel mogelijk definitief te kunnen afronden.
Dan volgt een alinea in Surinaams. Later volgt de oproep:
Alle militairen, die nog thuis zitten worden opgeroepen door Het Militair Gezag om zich te melden bij Fort Zeelandia. Een waarschuwing gaat uit van 't Militair Gezag: Wij hebben vernomen, dat er ex-militairen zijn opgeroepen door Rambocus en Hawker. Deze ex-militairen hebben meegekregen een x aantal granaten en wapens en zijn ontzettend gevaarlijk. Voor Uw eigen veiligheid roepen wij U op om thuis te blijven, niet paniekerig te zijn en te wachten tot wij U nadere berichten zullen doorgeven. Dank voor Uw aandacht.
Toespraak Luitenant Ivan Graanoogst:
Volk van Suriname! Tot U spreekt de voorzitter van de Nationale Militaire Raad, Luitenant Graanoogst: Geef allen gevolg aan de oproep van het Militair Gezag. Laat ons een einde maken aan deze situatie. Vertrouw op ons, we zullen U op de hoogte houden van de situatie. Geef vrienden en bekenden door af te stemmen op Radika.
Dan volgt de gedwongen oproep van sergeant Majoor Hawker:
Ik zou de militairen, die zich in de Memre-Boekoe-kazerne bevinden willen oproepen om zich vanaf nu te scharen achter het Militaire Gezag en zich te melden in het Fort Zeelandia. Een speciale oproep aan Luitenant Rambocus om zich met zijn manschappen te melden bij het Militair Gezag, teneinde verder bloedvergieten te voorkomen onder de bevolking.
Volk van Suriname! Hier spreekt tot U overste Bouterse van het Militaire Gezag: U hebt zo even de stem gehoord van Sergeant Majoor Hawker. Wij hebben U beloofd, dat wij de zaak onder controle zouden krijgen. Alleen Luitenant Rambocus is overgebleven. Het grootste gedeelte van de militairen hebben zich achter ons geschaard. Het is nu slechts een kwestie van tijd. Blijf rustig op Uw posten. Wij proberen U op de hoogte te houden en we willen voorkomen, dat er nodeloos bloed vergoten wordt in Suriname. Aldus Bouterse namens het Militair Gezag.
Woordvoerder: De misdadige poging ondernomen door Rambocus en Hawker om het wettig gezag in ons land omver te werpen is nagenoeg in de kiem gesmoord. Tijdens een aanval van de manschappen van het Nationale Leger vanmorgen op de Memre-Boekoe kazerne werd Sergeant Majoor Hawker ernstig verwond. Na behandeld te zijn in het academisch ziekenhuis, werd hij gevangen genomen.
U kunt nu luisteren naar Luitenant Kolonel Desi Bouterse.
Volk van Suriname! Hier spreekt tot U overste Bouterse van het Militair Gezag. Zoals U weet hebben wij hier in ons hoofdkwartier als krijgsgevangene Sergeant Majoor Hawker. Wij weten, dat de strijd, die Hawker en Rambocus begonnen zijn, een wilde actie is geweest. We weten, dat 't een zinloze zaak is geweest, maar ik vraag nu Uw aandacht voor Sergeant Majoor Hawker om Rambocus en de andere militairen er van te overtuigen, dat het een zinloze zaak is en zich over te geven aan het Militair Gezag.
Mag ik Uw onverdeelde aandacht voor Sergeant Majoor Hawker!
Tweede oproep van Sergeant Majoor Hawker:
Nou,… nogmaals een dringend, ik herhaal: een dringend beroep op de militairen in de Memre Boekoekazerne om zich onverwijld te scharen achter 't wettig geregeld gezag. Indien de leiding daar ter plaatse, luitenant Rambocus, zulks verbiedt, wil ik U vragen om desnoods op een of andere manier de kazerne toch te verlaten en U te scharen in het Fort Zeelandia achter het Militair Gezag, want als we zo doorgaan, wordt er alleen maar bloed vergoten en dat is niet de bedoeling. Dus ik vraag U nogmaals, ik roep jullie op om jullie te scharen achter het wettig gezag.
Woordvoerder: Luitenant Kolonel Bouterse reageert ook op onjuiste berichtgevingen via de SRS, waarin o.a. gezegd is, dat de legerleiding op de vlucht is. Verder geeft de bevelhebber een overzicht van de stand van zaken op dit moment. U hebt dus gehoord, ik geloof, dat de militairen hieraan gevolg zullen geven, althans de kleine groep, die overgebleven is. Ik wil U de laatste stand van zaken doorgeven. Het volk is nog niet zo sterk met munitie overal in den lande. Onze buitenposten hebben wij nog steeds onder controle. Wij hebben gemerkt, dat de SRS heel wat verkeerde berichten de ether inzendt. Wij hebben gemerkt, dat de SRS probeert U in de war te laten komen. o.a. hebben wij zo even gehoord, dat het Militair Gezag op de vlucht was richting zee. Niets is minder waar. Ik zit hier, wij zitten hier naast Majoor Hawker. U hebt hemzelf aan 't woord gehoord, aan 't woord gehad. Wij hebben nog een andere topper, Mangal, die is ook al onschadelijk gemaakt. Rambocus, jongen, het is leuk geweest, je hebt je best gedaan. We zullen over ons hart strijken, geef de strijd op. Ik draag je op om de strijd te staken om te voorkomen, dat we je komen halen. In naam van de bevolking draag ik je op om zinloos bloedvergieten te voorkomen. Aan de mensen, volk van Suriname, wil ik het volgende zeggen: Wees rustig, blijf U zoveel mogelijk thuis. Houdt Uw kinderen binnen, het zijn minder prettige uren, die wij nu meemaken. Wij zullen, wij die verantwoordelijk zijn voor U, zullen er zorg voor dragen, dat deze zaak zo snel mogelijk achter de rug is. Het had al eerder afgelopen kunnen zijn, maar wij kennen onze verantwoordelijkheden. We hebben niet frontaal willen aanvallen, met een grote overmacht, die wij hebben, omdat er over en weer zeker veel doden zouden vallen. Wij hebben bepaalde taktieken uitgestippeld. Wees U gerust. Binnen enkele uren hopen we, dat deze zaak gestreden is. Ik doe een beroep op U, wees gerust. We bedanken U voor Uw aandacht, later meer berichten van het Wettig Gezag.
Even later spreekt de woordvoerder van de districtsraad van Coronie:
De districtsraad van Coronie verklaart zich solidair met het Militair Gezag. Ze is er zeker van, dat ook deze couppoging zal worden afgeslagen.Laten wij eensgezind strijden voor de vooruitgang van ons land. Reeds geruime tijd zijn a-nationale krachten bezig om het revolutionaire proces te destabiliseren en de handlangers van het imperialisme wederom aan de macht te helpen. Aldus een bericht van de districtsraad van Coronie.
Dan volgt de woordvoerder van de districtsraad van het district Suriname:
De voorlopige districtsraad van het district Suriname heeft de acties van de misdadigers Rambocus en Hawker op de voet gevolgd en ziet met vreugde, dat onder leiding van de geliefde bevelhebber binnen zeer korte tijd de bedoelde misdadige acties de kop ingedrukt werden. De acties van de beide misdadigers zouden ons land in diepe ellende hebben gestort. De districtsraad heeft zoveel mogelijk de buurtbewoners de juiste informaties gegeven, vooral in de periode, dat de media of uit de lucht waren of valse berichten verspreidden. De districtsraad van Suriname is van mening, dat de verantwoordelijken gestraft moeten worden conform de aard van het misdrijf, dat er op gericht was een bloedbad onder onschuldige burgers aan te richten. De districtsraad van Suriname, getekend door secretaris Jan Smulders.
Er komt net een telegram binnen vanuit Nederland: Reboson strijdt met U mee. De revolutionaire beweging van ondersteunende Surinaamse organisaties in Nederland, alle Surinaamse organisaties in Nederland zijn solidair met U. Wij werken aan verdere mobilisatie en vergroting van de eenheid. Leve de strijd tegen het imperialisme. Leve het volk van Suriname. Leve de overwinning. Namens Reboson werd dit telegram gericht aan kameraad bevelhebber Desi Bouterse te Fort Zeelandia in Paramaribo.
Uit de persconferentie:
Bouterse: De mensen zijn militairen, ze weten wat de consequenties zijn hiervoor. Ze hebben gekozen en de consequenties zijn niet uitgebleven.
Journalist: U heeft vorige maand toegezegd, dat U 15 maart heeft uitgekozen als een belangrijke dag voor nieuwe mededelingen rond een nieuwe regering in dit land. In hoeverre zijn deze plannen door deze gebeurtenissen gewijzigd en in hoeverre bent U nog in staat 15 maart a.s. aan te houden?
Bouterse: We werken wel erg snel en 't duurt maanden in een ander land, voordat ze een regering voor mekaar krijgen en we zouden inderdaad in staat zijn om 15 maart een nieuwe regering aan het Surinaamse volk te presenteren, maar gezien de omstandigheden wil ik toch nog wat reserves inbouwen en ik wil me namens het Militair Gezag op het ogenblik niet binden aan een bepaalde tijd. Maar nogmaals, het zal toch niet zolang meer op zich laten wachten.
Journalist: Platsman heeft duidelijk een groot aandeel gehad, zei U, juist op een kritiek moment kwam hij over naar het Militair Gezag. Zal dit gevolgen voor hem hebben en zijn die in zijn voordeel?
Bouterse: Dit is een vraag, die ik niet zo direct kan beantwoorden, omdat er natuurlijk een onafhankelijke rechtsmacht hier is in Suriname, die we echt respecteren zullen. Het Militair Gezag zal in overleg met de President en de andere justitionele autoriteiten moeten buigen over de zaak en hij heeft inderdaad zijn bijdrage geleverd, wat op een of andere manier gewaardeerd zou moeten worden. Maar nogmaals, ik kan er niet concreet op ingaan.
Journalist: Opmerkelijk is, dat de luchtmacht helemaal niet in actie is gekomen. Is daar een speciale reden voor?
Bouterse: U heeft niet goed geluisterd, want ik heb gezegd: de luchtmacht heeft inderdaad bij de aanvalsfase een belangrijke rol gespeeld.
Journalist: Was er niemand, absoluut niemand van het Militair Gezag bij een van de toppers van de Raad of zo bij die coup?
Bouterse: Absoluut niemand.
Journalist: Nog een laatste kleine vraag. Wij hebben vernomen, dat er gevolgen zullen zijn voor Radika ten aanzien van hun houding tijdens deze coup.
Bouterse: Ja, kijkt U, bepaalde burgers en helaas ook bepaalde instanties, die hebben zich duidelijk geprofileerd. Die coup heeft natuurlijk zijn nadelen gehad en ergens ook zijn kleine voordelen gehad. We zullen ons inderdaad moeten buigen over dit probleem, wat U daar naar voren haalt.
Journalist: De heer Larsman, waar is hij op het ogenblik?
Bouterse: De heer Larsman is op het ogenblik op de Brigade van de militaire politie.
Journalist: Wordt hij daar vastgehouden of is hij een vrij man op dit moment?
Bouterse: Hij wordt op het moment vastgehouden.
Journalist: Kunt U ook iets zeggen over de achtervolging van de heer Leeflang, de demissionaire minister, die gisteren of eergisteren heeft plaats gevonden?
Bouterse: Nou, Frank Leeflang was bijna vanaf het eerste moment in Fort Zeelandia, zoals vele andere vrienden en we hebben net een gesprek gehad bij de President en de ministers en de demissionaire ministers en de President geïnformeerd. Er is nooit geen sprake geweest van achtervolging.
Vraag is onverstaanbaar.
Bouterse: O, misschien door de tegenpartij, maar die hebben zoveel gezegd en beloofd, daar zou ik echt niet op in kunnen gaan.
Journalist: Er is opgeroepen, burgers moeten hun wapens inleveren. Hebt U daar iets van gemerkt. Zijn er burgers, die hun wapens inleveren?
Bouterse: Ja.
Journalist: Hoeveel?
Bouterse: Gelukkig grote hoeveelheden wapens worden nu ingeleverd bij de militaire politie. Even belangrijk is het, dat burgers tips geven, waardoor de militaire politie in staat is met de normale politie inval te doen om aan wapens te komen. Maar concreet is men doende om wapens in te leveren.
Er wordt een vraag gesteld, waarschijnlijk over de marine en iemand uit de kring om Bouterse antwoordt:
Ik heb gehoord, dat de bevelhebber een aantal medewerkers heeft bedankt voor de medewerking en ik stond er bij en ik heb gehoord, dat hij de marine bedankte, de naam van de commandant van de marine heb ik niet gehoord.
Bouterse: Ik heb gezegd in mijn korte toespraak, dat 't erg moeilijk is om namen te noemen in zo'n situatie, waar ieder op zijn wijze zijn bijdrage heeft geleverd. Er hebben zich mensen, bepaalde mensen hebben zich uitzonderlijk gedragen in deze bijzondere situatie, die zijn ook genoemd. We hebben de totale Marine een pluimpje gegeven voor hun bijdrage in de strijd. De commandant is niet met name genoemd, maar wel als commandant en nog een paar medewerkers.
Journalist: Is het zo, dat een hoge militair politiek asiel heeft aangevraagd in Nederland?
Bouterse: Wij hebben inderdaad gehoord, dat Luitenant Behr om weet ik wat voor duistere reden politiek asiel heeft aangevraagd in Nederland. Wat er achter schuilt zou ik niet weten, maar het gaat om Luitenant Behr.
Journalist Behr: (gelach op de achtergrond)
De vraag, die ik zou willen stellen is over de veiligheid. Er is een enkele week van te voren, voordat dit gepleegd werd, gevraagd en bezorgdheid uitgesproken over eventuele fascistische overname, die in de lucht hing. Mijn vraag aan U is. Vooral ook nadat de vraag is gesteld door de journalist Karg hier ten aanzien van dingen, die gebeuren op het moment in het kampement. Welke veiligheid is er nu genomen? Bij het binnenkomen ben ik niet gefouilleerd. Ik vraag aan U of niet iets nieuws in de lucht zou kunnen hangen op grond van het feit, dat deze mensen toch wel een bepaald moment gekozen hebben en van tegenstellingen hebben gebruik gemaakt?
We vragen nu welke veiligheidsmaatregelen nu getroffen zullen worden om het volk te beschermen?
Bouterse: Ik kan hier concreet op ingaan, hoor. Wij zullen al het mogelijke doen om onze bevolking te beschermen. Daar zijn we verantwoordelijk voor. Ik denk niet, dat er momenteel weer iemand is, althans op korte termijn, die het in zijn hoofd zal halen om meneer Hawker en meneer Rambocus na te doen. Althans ik zou hem niet adviseren, want om dat na te vertellen wordt erg moeilijk. Veiligheden worden er zeker ingebouwd, maar als veiligheden ook zo worden prijsgegeven zijn het ook geen veiligheden meer. Wij kennen onze verantwoordelijkheden en we zullen zeer zeker zoveel mogelijk, als in ons vermogen ligt, de veiligheid van de Surinaamse natie waarborgen.
Journalist: Nog een kleine vraag. Wat betreft veiligheid. Wordt het volk meer betrokken, wordt het volk bewapend? Zal men dus overgaan om het volk zoveel mogelijk te betrekken, omdat wij enigszins het gevoel hebben gekregen, dat het volk in deze als rustige toekijker moest handelen en hier en daar steun moest verlenen als het nodig was?
Bouterse: Ja, betrekken en betrekken is twee. Wij weten, en de heer Behr die weet ook, dat onze bevolking momenteel erg nauw betrokken wordt bij het proces. Wij zijn nog niet in de fase, waar wij op grote schaal de totale bevolking kunnen gaan bewapenen. Wij zullen nog meer ons best doen om de bevolking te betrekken in het proces. De betrokkenheid van de bevolking heeft ons erg aangesproken. Ik zei het al zo even, omdat wanneer de bevolking zich inderdaad massaal had geschaard achter Rambocus en Hawker, dan zou het niet zo zijn afgelopen. Dus ik geloof, dat wij op de goede weg zijn sinds 25 februari 1980 om onze bevolking te betrekken bij dit proces. De districtsraden, die kunnen daarover meepraten, de volkscomité's, maar ook andere mensen en persoonlijke vrienden en noem maar op, iedereen, die zich Surinamer voelt, die heeft meegeleefd in deze situatie en het is aan hun steun te wijten, dat wij het hier aan U kunnen vertellen.
Algemeen worden nu de vragen gesteld of het eigenlijk niet te gemakkelijk is om het kamp binnen te komen, gezien ook reeds de overname in 1980 en of het streven of de ideologie nu misschien iets is aangetast.
Bouterse: Over het kamp is het volgende te zeggen: Toen het kamp werd gebouwd lag dat waarschijnlijk strategisch erg goed. Het is een erg oud kamp en de hele zaak is daar bebouwd en bevolkt. Sinds de overname weten wij, dat het kamp daar niet goed ligt, maar U kent de financiële situatie in Suriname en een nieuwe kazerne bouwen kost ontzettend veel geld. We willen niet nog meer, nog grotere lasten laten drukken op onze bevolking. We willen stapsgewijze proberen de zaak te decentraliseren. Ik heb begrepen, dat het ongeveer een kleine dertig miljoen gaat kosten en we zouden moeten spreiden over een x-aantal jaren. Er zijn serieuze plannen hierover, de plannen die liggen er en we doen ons best in die richting, maar nogmaals het is een kwestie van financiën. Op de tweede vraag antwoord ik: Nee integendeel, het streven is versterkt.
Journalist: Ja, ik wil de heer Bouterse vragen, is het de bedoeling, dat burgers, die nadrukkelijk U steunen, dat die over wapens kunnen beschikken en dat mogelijk als voorloper op een volksmilitie?
Bouterse: Wij hebben niet voldoende wapens om aan alle burgers te geven, die ons willen steunen. Ik zou dan 350.000 karabijnen moeten hebben. In het proces hebben wij inderdaad een volksmilitie nodig afhankelijk hoe het proces zich voltrekt. We moeten ons buigen over dit onderwerp. Mag ik nog iets korts, iets zeggen? Wij willen van deze plaats nogmaals de bevolking bedanken voor de wijze waarop ze ons en het proces hebben gesteund. Wij doen een beroep op de bevolking om alle informatie, die ze hebben over deze mensen, die voortvluchtig zijn, om die door te geven aan de politie of aan de militaire politie en de enkele burgers, die het misschien in hun hoofd zouden willen halen deze mensen te beschermen, willen wij ook waarschuwen, omdat daar ook maatregelen tegen getroffen zullen worden wanneer dat uit mag komen en tenslotte wil ik de pers bedanken voor hun aanwezigheid en ze vragen al hetgeen hier gezegd is aan onze bevolking goed door te geven en voor de steun, die wij van ze mochten ontvangen in de afgelopen tijd.
Woordvoerder Militair Gezag: Tot zover de persconferentie, die hedenmiddag werd gehouden door de bevelhebber van het Nationale Leger Overste Desi Bouterse, bijgestaan door de garnizoenscommandant Majoor Horb, de bataljonscommandant de heer Henk Fernandez en NMR voorzitter Ivan Graanoogst. Bedankt voor Uw aandacht.