A matter of figures