Trayectoria

Es licenciado con mención honorífica en Traducción e Interpretación por la Universidad Central de Venezuela. Cuenta con un curso de especialización en Traducción Económica italiano-español y con un máster en Traducción Especializada mención Traducción Técnica, ambos del Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción ISTRAD en España. Es máster en Traducción Sectorial por la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori SSIT de Pescara en Italia, es egresado del programa bienal de formación para intérpretes de italiano-español de la Universidad del Salvador en Argentina y del curso de Traducción Especializada Científico-Técnica portugués-español de la Fundación FIDESCU en España, además de ser diplomado en Traducción Literaria por el Instituto Superior de Estudios en Traducción e Interpretación ISETI de México.

Adicionalmente, está titulado como profesor en Lengua Alemana (Brasil y Alemania), posee un máster en Comunicación Empresarial y Corporativa (España), un máster en Estudios Internacionales y Diplomáticos (España), una especialización en Publicidad y Relaciones Públicas (España), una especialización en Política y Gestión de la Educación (Uruguay) y una diplomatura universitaria en Lengua y Cultura Italianas (Argentina). Asimismo, es miembro de la Asociación de Profesionales de la Traducción y la Interpretación APTRAD de Portugal y de la Asociación Brasileña de Traductores e Intérpretes ABRATES de Brasil.

Su experiencia profesional como traductor e intérprete inició en 2010 y ha colaborado con agencias, instituciones y empresas en las Américas, Asia y Europa. Sus idiomas de trabajo son el inglés, el alemán, el italiano, el portugués y el español. Durante su trayectoria, ha prestado sus servicios como traductor e intérprete para agencias y programas de las Naciones Unidas, Mercosur, ministerios, laboratorios multinacionales, colegios profesionales, empresas trasnacionales, autoridades electorales, organizaciones no gubernamentales, instituciones financieras internacionales, bancos privados y públicos, instituciones reguladoras nacionales e internacionales, etc. Actualmente, es el jefe de la cabina de portugués<>español del Parlamento del Mercosur en su sede en Montevideo, Uruguay.