1. 請於學期開始第一週的週五前完成當季學費及住宿費繳交。

2. 未如期繳交學費者，將被拒絕入班上課。/未如期繳交住宿費者將被強制退宿。

3. 欲辦理居留證、簽證延長者，請於辦理前完成下一學季費用繳交，中心才會開立相關證明文件。

1. Tuition fee and dormitory fee should be paid by the first Friday of the quarter program starts.

2. The one will be rejected from entering the classroom/evicted from the dorm if the payment is incompleted.

3. For ARC and Visa extension, please complete the tuition payment of the following quarter, the CLC office will then issue the registration certificate.

學費退費規則

依據教育部規定：

1. 開課前：退還學費之90％。

2. 課程進行至總課程時數前1/3，退還學費之50％。

3. 課程進行超過課程總時數1/3，不予退費。

4. 除學費之外的其他費用，不予退還。

※退費時間起算依據退費提出申請日計算。

Tuition Refund Policy

According to the refund policy by Ministry of Education:

1. Before the class starts: 90% refund of the tuition fee.

2. Class starts before 1/3 of the whole learning hours: 50% refund of the tuition fee.

3. Class starts over 1/3 of the whole learning hours: No refund.

4. Besides tuition fee, no refund for any other extra fee.

※The sum of the refund depends on the cancellation date.