17 October 2026 (Saturday)
Venue: Mini District, Old Doha Port, Doha, Qatar
Location for Public Parking: >> PIN LOCATION HERE <<
التاريخ: السبت، 17 أكتوبر 2026
الموقع: حي الميناء، ميناء الدوحة القديم
موقع مواقف الجمهور:
National Aquathlon Championship: Run 2.5 km (1 Lap) > Swim 1 km (1 Lap) > Run 2.5 km (1 Lap)
Age Group Aquathlon: Run 2.5 km (1 Lap) > Swim 1 km (1 Lap) > Run 2.5 km (1 Lap)
Youth 13-15 Aquathlon: Swim 300 m (2 Laps) > Run 2.5 km (1 Lap)
Kids 10-12 Aquathlon: Swim 150 m (1 Lap) > Run 1.25 km (1 Lap)
Kids 7-9 Aquathlon: Swim 150 m (1 Lap) > Run 1.25 km (1 Lap)
البطولة الوطنية للأكواثلون: جري 2.5 كم (لفة واحدة) ← سباحة 1 كم (لفة واحدة) ← جري 2.5 كم (لفة واحدة).
أكواثلون الفئات العمرية: جري 2.5 كم (لفة واحدة) ← سباحة 1 كم (لفة واحدة) ← جري 2.5 كم (لفة واحدة).
أكواثلون الناشئين 13–15 سنة: سباحة 300 م (لفتان) ← جري 2.5 كم (لفة واحدة).
أكواثلون الأطفال 10–12 سنة: سباحة 150 م (لفة واحدة) ← جري 1.25 كم (لفة واحدة).
أكواثلون الأطفال 7–9 سنوات: سباحة 150 م (لفة واحدة) ← جري 1.25 كم (لفة واحدة).
Maximum Entries: 200 Adults (16+), 15 Para, 70 Youths
Your age on 31st of December, 2026, will be the basis of which group you will belong.
For example, an athlete born in 1986 will be considered 40 years old.
Another example, a young athlete born in 2010 will be considered as 16 years old.
The Qatar National Championship is open to Qatari Nationals only.
Qatari Nationals can choose to compete in only one contest: Open Age Group or Qatar National Championship.
Athletes who are eligible for more than one National Championship category must select one category only when registering. An athlete will compete for National Championship awards only in the category selected at registration.
The following National Championship categories will apply:
NC Junior: 16 to 19 years (YoB: 2007-2010)
NC U23: 18 to 23 years (YoB: 2003-2008)
NC Elite: 16 years and above (YoB: 2010 & Older)
Category Selection based on age:
Ages 16-17: can choose Elite OR Junior
Ages 18-19: can choose Elite OR U23 OR Junior
Ages 20-23: can choose Elite OR U23
Ages 24 and above: Elite only
An athlete who selects Elite will compete for the Elite National Championship title and will not be eligible for Junior or U23 National Championship awards, even if their age makes them eligible for those categories.
An athlete who selects Junior OR U23 will compete only for the National Championship title and awards of the selected categories.
World Triathlon Competition Rules will be strictly applied to the National Aquathlon Championship.
Qatari Nationals who enter an Open Age Group category are not eligible for Qatar National Championship awards.
Open Age Group categories are open for:
AG M16-19 (Male, YoB: 2007-2010)
AG M20-29 (Male, YoB: 1997-2006)
AG M30-39 (Male, YoB: 1987-1996)
AG M40-49 (Male, YoB: 1977-1986)
AG M50-59 (Male, YoB: 1967-1976)
AG M60+ (Male, YoB: 1966 & older)
Youth Aquathlon
Youth M13-15 (Male, YoB: 2011-2013)
Kids Aquathlon
Kids M10-12 (Male, YoB: 2014-2016)
Kids M7-9 (Male, YoB: 2017-2019)
A minimum of 5 athletes must compete in a category for a podium to be awarded.
If fewer than 5 athletes compete in a category, the Organizing Committee reserves the right to combine that category with another appropriate category for award purposes.
الأهلية العامة حسب العمر
الحد الأقصى للمشاركين: 200 مشارك من فئة الكبار (16 سنة فما فوق)، و15 مشاركًا في فئة البارا، و70 مشاركًا من فئات الناشئين والأطفال.
يتم تحديد الفئة العمرية للمشارك بناءً على عمره بتاريخ 31 ديسمبر 2026.
على سبيل المثال، يُعتبر الرياضي المولود في عام 1986 بعمر 40 عامًا.
ويُعتبر الرياضي المولود في عام 2010 بعمر 16 عامًا.
البطولة الوطنية القطرية
البطولة الوطنية القطرية مفتوحة للمواطنين القطريين فقط.
يمكن للمواطن القطري اختيار المشاركة في منافسة واحدة فقط: الفئات العمرية المفتوحة أو البطولة الوطنية القطرية.
يجب على الرياضيين المؤهلين لأكثر من فئة ضمن البطولة الوطنية اختيار فئة واحدة فقط عند التسجيل، وسيتنافس الرياضي على جوائز البطولة الوطنية ضمن الفئة التي اختارها عند التسجيل فقط.
فئات البطولة الوطنية
NC Junior – الناشئين: من 16 إلى 19 سنة (مواليد 2007–2010).
NC U23 – تحت 23 سنة: من 18 إلى 23 سنة (مواليد 2003–2008).
NC Elite – النخبة: 16 سنة فما فوق (مواليد 2010 وما قبل).
اختيار الفئة حسب العمر
16–17 سنة: يمكن اختيار النخبة أو الناشئين.
18–19 سنة: يمكن اختيار النخبة أو تحت 23 سنة أو الناشئين.
20–23 سنة: يمكن اختيار النخبة أو تحت 23 سنة.
24 سنة فما فوق: النخبة فقط.
الرياضي الذي يختار فئة النخبة Elite سيتنافس على لقب البطولة الوطنية لفئة النخبة، ولن يكون مؤهلًا لجوائز فئتي الناشئين أو تحت 23 سنة، حتى إذا كان عمره يؤهله للمشاركة في تلك الفئات.
الرياضي الذي يختار فئة الناشئين Junior أو تحت 23 سنةU23 سيتنافس فقط على لقب وجوائز البطولة الوطنية للفئة التي اختارها.
سيتم تطبيق قواعد المنافسات الخاصة بالاتحاد الدولي للترايثلون World Triathlon بشكل صارم في البطولة الوطنية للأكواثلون.
المواطنون القطريون الذين يشاركون ضمن إحدى الفئات العمرية المفتوحة لا يحق لهم المنافسة على جوائز البطولة الوطنية القطرية.
الفئات العمرية المفتوحة
الفئات الفرعية: مواطنو دول مجلس التعاون الخليجي والمقيمون - ذكور
الفئات العمرية المفتوحة هي:
AG M16–19: ، مواليد 2007–2010.
AG M20–29: ، مواليد 1997–2006.
AG M30–39: ، مواليد 1987–1996.
AG M40–49: ، مواليد 1977–1986.
AG M50–59: ، مواليد 1967–1976.
AG M60+: ، مواليد 1966 وما قبل.
فئات الناشئين والأطفال
مفتوحة لجميع الجنسيات
أكواثلون الناشئين - ذكور
Youth M13–15: ، مواليد 2011–2013.
أكواثلون الأطفال - ذكور
Kids M10–12: ، مواليد 2014–2016.
Kids M7–9: ، مواليد 2017–2019.
أهلية التتويج
يجب أن يشارك 5 رياضيين على الأقل في الفئة حتى يتم اعتماد منصة تتويج لها.
إذا شارك أقل من 5 رياضيين في إحدى الفئات، تحتفظ اللجنة المنظمة بحق دمج تلك الفئة مع فئة أخرى مناسبة لأغراض احتساب الجوائز.
04:30 AM - Race Chips Collection & Transition Area Opens
05:11 AM - (Twilight) Swim Course is open for warm-up.
05:34 AM - Sunrise
05:40 AM - Race Chips Collection & Transition Area Closes, Warm-up finishes.
05:40 AM - Mandatory Race Briefing
05:50 AM - National Championship categories athletes introduction
06:00 AM - National Championship categories Mass Start
06:05 AM - Para Aquathlon category Mass Start
06:10 AM - Open Age Group Male categories Mass Start
07:15 AM - Main Swim Course Cut-Off for 16+ Categories (remaining athletes in the water will be DNF)
07:10 AM - Youth Aquathlon Race Briefing
07:15 AM - Youth Aquathlon Race Start
07:30 AM - Kids Aquathlon Race Briefing
07:35 AM - Kids Aquathlon Race Start
09:00 AM - Awards Ceremony
04:30 صباحًا: بدء استلام شرائح التوقيت وفتح منطقة الانتقال.
05:11 صباحًا: فتح مسار السباحة للإحماء مع بداية الشفق.
05:34 صباحًا: شروق الشمس.
05:40 صباحًا: إغلاق استلام شرائح التوقيت ومنطقة الانتقال وانتهاء فترة الإحماء.
05:40 صباحًا: الاجتماع الفني الإلزامي للسباق.
05:50 صباحًا: تقديم المشاركين في فئات البطولة الوطنية.
06:00 صباحًا: الانطلاق الجماعي لفئات البطولة الوطنية.
06:05 صباحًا: الانطلاق الجماعي لفئة البارا أكواثلون.
06:10 صباحًا: الانطلاق الجماعي لفئات الرجال المفتوحة.
07:15 صباحًا: إغلاق مسار السباحة الرئيسي لفئات 16 سنة فما فوق، وسيتم تسجيل أي رياضي لا يزال في الماء بعد هذا الوقت كـ DNF لم يكمل السباق.
07:10 صباحًا: الاجتماع الفني لسباق أكواثلون الناشئين.
07:15 صباحًا: انطلاق سباق أكواثلون الناشئين.
07:30 صباحًا: الاجتماع الفني لسباق أكواثلون الأطفال.
07:35 صباحًا: انطلاق سباق أكواثلون الأطفال.
09:00 صباحًا: حفل التتويج.
2.5 km x 1 Lap in Clockwise Direction
1 km x 1 Lap in Anti-Clockwise direction
2.5 km x 1 Lap - Clockwise Direction
Swim: 300 m (2 laps x 150 m)
Run: 2.5 km (1 lap of Adult run route)
Swim: 150 m (1 lap)
Run: 1 km (1 lap - short loop, U-turn in Tim Hortons
2.5 km (1 lap)
1 km (1 lap)
Pre-registration is needed to enter this event (Registration Link at the bottom of this page.)
Timing Chip collection will start Saturday, 17 October, at 04:30 am.
After signing the Disclaimer Form, you will receive a timing chip with an ankle strap.
Volunteers will help with body number marking.
التسجيل ونموذج إخلاء المسؤولية واستلام مستلزمات السباق
يشترط التسجيل المسبق للمشاركة في هذه الفعالية، ويتوفر رابط التسجيل في أسفل الصفحة.
يبدأ استلام شرائح التوقيت يوم السبت، 17 أكتوبر، الساعة 04:30 صباحًا.
بعد توقيع نموذج إخلاء المسؤولية، سيحصل المشارك على شريحة توقيت مع حزام للكاحل.
سيساعد المتطوعون في وضع أرقام المشاركين على الجسم.
We will use electronic timing to give you Swim, Run, and Transition times.
You will be issued a timing chip attached to an ankle strap.
Please use the timing chip given to you at registration; any other timing chip will not work.
You must attach the Ankle Strap with the timing chip to your LEFT ankle.
Timing points are located at the start, entry/exit to the transition zone, and finish.
We will collect the timing chip from you at the finish line.
You must return your chip to the finish, even if you withdraw. Otherwise, we will think you are still out there racing.
If you don’t return your timing chip, you will be liable for a fee of QAR 500, so please remember to return it.
سيتم استخدام نظام توقيت إلكتروني لاحتساب أزمنة السباحة والجري ومنطقة الانتقال.
سيتم تزويد كل مشارك بشريحة توقيت مثبتة على حزام للكاحل.
يجب استخدام شريحة التوقيت التي يتم تسليمها عند التسجيل؛ ولن تعمل أي شريحة توقيت أخرى.
يجب تثبيت حزام شريحة التوقيت على الكاحل الأيسر.
توجد نقاط التوقيت عند خط البداية، وعند الدخول والخروج من منطقة الانتقال، وعند خط النهاية.
سيتم استلام شريحة التوقيت من المشارك عند خط النهاية.
يجب إعادة شريحة التوقيت عند خط النهاية حتى في حالة الانسحاب من السباق، حتى تتمكن اللجنة المنظمة من التأكد من أن المشارك لم يعد موجودًا على المسار.
في حال عدم إعادة شريحة التوقيت، يتحمل المشارك رسومًا قدرها 500 ريال قطري، لذا يرجى التأكد من إعادتها.
On race day, the transition zone will be open from 4:30 am for athletes to prepare their area until 5:40 am. It will close promptly.
Only racing competitors will be allowed through the transition area during the race.
A plastic bin with corresponding race numbers will be provided where you can place your running shoes & swim gear.
Please be considerate of other competitors. Other items not used during the race should be removed to keep the transition as clear as possible.
تفتح منطقة الانتقال يوم السباق من الساعة 04:30 صباحًا حتى 05:40 صباحًا، لإتاحة الوقت للرياضيين لتجهيز مناطقهم، وسيتم إغلاقها في الموعد المحدد.
يسمح فقط للمشاركين في السباق بدخول منطقة الانتقال أثناء المنافسة.
سيتم توفير صندوق بلاستيكي يحمل رقم السباق الخاص بكل مشارك، ويمكن استخدامه لوضع أحذية الجري ومعدات السباحة.
يرجى مراعاة بقية المشاركين، وإزالة أي أغراض لا يتم استخدامها أثناء السباق للحفاظ على منطقة الانتقال خالية ومنظمة قدر الإمكان.
The run route is in a clockwise direction.
Chest and thighs must be covered by shirt/shorts or tri-suit. Tri-suit zippers must not be unfastened.
iPods or similar headphone devices are not allowed.
Body number markings must always remain visible when running.
There are aid stations on the route.
Avoid littering on the run route.
يكون مسار الجري باتجاه عقارب الساعة.
يجب تغطية الصدر والفخذين بالقميص والشورت أو بدلة الترايثلون، ويجب عدم فتح سحاب بدلة الترايثلون.
لا يسمح باستخدام أجهزة iPod أو سماعات الرأس أو الأجهزة المماثلة.
يجب أن تظل أرقام المشارك الموضوعة على الجسم ظاهرة طوال فترة الجري.
تتوفر محطات مساعدة على مسار الجري.
يرجى عدم رمي المخلفات على مسار الجري.
The course is always anti-clockwise. Pass with the swim buoys on your left shoulder.
A wetsuit is forbidden.
Only swim goggles or masks are permitted. No other swim aids of any kind are permitted.
Only official lifeguards on kayaks and rescue jet skis are allowed on the swim course. Swimmers may use the kayaks and jet skis for aid should they require assistance so long as there is no forward momentum, which would result in disqualification.
Please use brightly colored swim caps.
يكون مسار السباحة دائمًا بعكس اتجاه عقارب الساعة، بحيث تكون عوامات تحديد المسار على الكتف الأيسر للمشارك.
يمنع استخدام بدلة السباحة Wetsuit.
يسمح فقط باستخدام نظارات أو أقنعة السباحة، ولا يسمح باستخدام أي وسائل مساعدة أخرى للسباحة.
يسمح فقط لفرق الإنقاذ الرسمية باستخدام قوارب الكاياك ودراجات الإنقاذ المائية داخل مسار السباحة.
يمكن للسباحين الاستعانة بقوارب الكاياك أو دراجات الإنقاذ المائية عند الحاجة إلى المساعدة، بشرط ألا تؤدي المساعدة إلى دفع الرياضي إلى الأمام؛ وفي حال حدوث ذلك سيتم استبعاده.
يرجى استخدام قبعات سباحة ذات ألوان زاهية وواضحة.
Please stay hydrated. Drink plenty of fluids in the days leading up to the race. Remember to continue to take on fluids in the morning before the start.
There will be water available from aid stations on the run course.
يرجى الحفاظ على ترطيب الجسم وشرب كميات كافية من السوائل خلال الأيام التي تسبق السباق.
يجب الاستمرار في تناول السوائل صباح يوم السباق وقبل الانطلاق.
ستتوفر المياه في محطات المساعدة على مسار الجري.
You must be aware of the weather conditions during the race. It is expected to be hot with very little if any, shade.
First aiders will be on standby throughout the race, but you must race sensibly in such conditions.
If you get headaches or feel dizzy and nauseous, you may be suffering from heat exhaustion. Listen to your body. Common heat exhaustion symptoms include confusion, muscle cramps, heavy sweating, headaches, nausea/vomiting, and dizziness. If you become aware of these symptoms, then seek medical help. Talk to the nearest volunteer who can help you get attention.
يجب الانتباه إلى الظروف الجوية أثناء السباق. من المتوقع أن يكون الطقس حارًا مع وجود قدر محدود جدًا من الظل أو عدم وجوده.
ستكون فرق الإسعافات الأولية على أهبة الاستعداد طوال فترة السباق، ولكن يجب على المشاركين التعامل مع هذه الظروف بحذر ومسؤولية.
إذا شعرت بالصداع أو الدوار أو الغثيان، فقد تكون تعاني من الإجهاد الحراري. وتشمل أعراضه الشائعة: التشوش، وتشنجات العضلات، والتعرق الشديد، والصداع، والغثيان أو القيء، والدوخة.
عند ظهور أي من هذه الأعراض، يجب طلب المساعدة الطبية والتحدث إلى أقرب متطوع للمساعدة في الحصول على الرعاية اللازمة.
The First three athletes in all race categories must attend the ceremony to be eligible for prizes. The ceremony will be held 30 minutes, at the latest, after the last athlete crosses the line.
يجب على أصحاب المراكز الثلاثة الأولى في جميع فئات السباق حضور حفل التتويج ليكونوا مؤهلين لاستلام الجوائز.
سيقام حفل التتويج في موعد أقصاه 30 دقيقة بعد وصول آخر مشارك إلى خط النهاية.
After the event, results will be available as soon as possible. Any queries relating to them should be emailed to qataritriathlonclub@gmail.com by Monday after the event. After this time, all results will be considered final and complete.
سيتم نشر نتائج السباق في أقرب وقت ممكن بعد انتهاء الفعالية.
يجب إرسال أي استفسارات متعلقة بالنتائج عبر البريد الإلكتروني إلى:
qataritriathlonclub@gmail.com
وذلك في موعد أقصاه يوم الاثنين التالي للسباق.
بعد هذا الموعد، تعتبر جميع النتائج نهائية ومعتمدة.
Finishers Medals will be given to all who will finish the race.
Podium Medals for the Top 3 winners of each Age Category.
سيتم منح ميدالية إنهاء السباق لجميع المشاركين الذين يكملون السباق.
سيتم منح ميداليات منصة التتويج لأصحاب المراكز الثلاثة الأولى في كل فئة عمرية.