這篇製作電子書的分享之前存在FC2,但那邊很少用了,還常常忘記密碼,現在乾脆搬過來啦~

********

  ★需要有的程式:Word、Calibre、Sigil,以及檢查epub輸出檔是否有錯誤的EPUB-Checker

  ★年初時有朋友跟我說Calibre已經修正了上傳平台時副檔名容易出錯的問題,不過我還是習慣兩種程式交替用。嫌麻煩的朋友可以先試試Calibre製作上傳,真的又出錯了再使用Sigil去改副檔名重試看看,或許可以節省一點製書時間。


  ◎用Calibre時◎

  一、可以使用WORD或記事本寫文,但用WORD時,縮排與分頁都必須用WORD內建的格式不要用ENTER分頁,或是全型空格當作首字空兩行

  二、使用alt+enter分頁後,記得章節標題要用Word內建的「標題二,這樣之後在Caliber要抓取目錄時才抓得到。

  (主要是,我只知道用標題二在Calibre設定出來是ok的,其他的在設定目錄時會亂掉,就不敢亂用了w)

  三、全文打完後,先將檔案導入Caliber,於「轉換書本→介面外觀輸入書籍資訊,上傳封面。

  四、接下來依序在「分頁處」選擇要修正的地方,我個人主要改「配置→段落空白行打✔”、樣式→顏色✔,除非導出後間距之類的有問題才會再去做微調。

  五、到「目錄」,選擇「第一級目錄頁→h2(這個h2就是Word裡的標題2

  六、EPUB輸出的部份,記得選擇EPUB3,因為EPUB3檔目前確認在所有電子書平台皆可順利上傳。

  (當然,如果電子書是做出來自己收藏,用程式預設的EPUB2就可以。)


  ★基本上,將文檔用Calibre處理到這裡,導出EPUB檔後就是一本最基本電子書了。這時可以把「轉換書本」的頁面關掉,回到Calibre主頁面用「閱讀書本」功能,來檢查看一下自己的電子書排版有沒有問題。

  ★若沒問題,記得在主頁書名那點滑鼠右鍵,點選「open book folder(開啟書籍資料夾)」,把剛剛自己導出的電子書檔案複製貼上到自己想存放的資料夾裡。(程式會自動把中文檔案變成拼音,這邊需要自己辨認一下是哪部作品。)


  想要更詳盡的Calibre使用說明,Youtube就有教學影片可以參考,我一開始就是那裡學的。

  (我是參考「囉嗦阿蘇教室」 ,有興趣的朋友可以去看看。)

  不過後來發現影片教的方式導出來的效果和我想要的版面不太一樣,所以就自己試著微調了一些選項,上面的說明是我試了很多次,才試出最簡單的方式。


  ◎用Sigil的時機◎

  問:既然用了Calibre就能做電子書,那麼為什麼又要用到Sigil呢?

  答:主要是因為Calibre的EPUB3檔,不知為何在我上傳電子書(Readmom讀墨)時會出現非常多的錯誤?而檔案出現錯誤,非網站可接受的epub格式時,就不會讓作者上傳。

  可是我真的不太敢亂調Calibre的預設格式,雖然好用,但細調起來反而複雜,所以只動自己看得懂的選項就好。

  而Sigil是用html語法去編寫的,且用Sigil導出的EPUB3檔上傳讀墨是沒問題的。


  沒學過語法的也不用擔心,因為使用Sigil主要是把Calibre導出時的原始碼(每個章節000.html、001.html……)類似這樣的標題通通把副檔名改成「xhtml」就行了。(通常用Calibre導出的檔最多的問題也是這個而已)

  方法很簡單,直接在Sigil程式裡開啟在Calibre導出的EPUB3檔,然後左側那一排的目錄編碼直接手動修改就行。


  我試過在Calibre的「編輯書本」裡直接改,也不是不行,只是導到Sigil時又會說出錯了,除錯時發現問題是一樣的,就乾脆在Sigil直接改了。同樣地,有錯字什麼的也都在Silgil直接修正,日後有讀者在電子書通報錯誤時,都直接用Sigil修改就好。

  Sigil修改好後存檔,要上傳時直接用在Sigil修改的檔案就行。(因為從Calibre導出來的檔案會直接存在程式預設資料夾,所以要多一個把檔案複製到自己設定的資料夾這個步驟,就當作多個備份吧!)

  ★直接使用Sigil製作的好處是:不用像Calibre一樣還得另外把檔案copy出來自己放的資料夾,改一次就要複製一次很麻煩。


  ◎使用EPUB-Checker的時機◎

  其實EPUB-Checker可用可不用。

  如果是要上傳讀墨,那麼上傳後若是不能上架,頁面下方就會出現該檔案的問題在哪,看得懂就知道怎麼修改。

  使用EPUB-Checker只是稍微詳細了點,會跟你說應該要改什麼缺什麼。


  不過有個大問題是,別的文友是使用Sigil直接編碼製作電子書的,收到讀者的報錯通知時會直接在使用者後台顯示錯誤的行列位置,但我的不會( ノД`)……得自己回到Word檔用搜尋把問題找出來,然後直接去Sigil裡面找章節來修正。


  等做下本電子書時我直接用Sigil試試還會不會有這個問題好了。


  說要簡單記錄一下結果打了那麼多字( /ω)

  好啦!我只是怕自己一陣子沒做書會忘記(老了),所以寫個自己覺得能看懂的步驟(゚∀゚)