qμLAB
quantitative microscopy for soft and biological matter
...But to stand in the midst of this rerum concordia discors and all the marvellous uncertainty and ambiguity of existence, and not to question, not to tremble with desire and delight in questioning, not even to hate the questioner - perhaps even to make merry over him to the extent of weariness - that is what I regard as contemptible, and it is this sentiment which I first of all search for in every one, - some folly or other always persuades me anew that every man has this sentiment, as man. This is my special kind of unrighteousness.
Friedrich Nietzsche
The Gay Science, Book I - Aphorism # 2
...Ma piantarsi in mezzo a questa rerum concordia discors e all’intera meravigliosa incertezza e ambiguità dell’esistenza e non porre dei problemi, non tremare dalla brama e dal piacere di porre problemi, senza neppure odiare colui che li pone, e magari forse divertendosi fiaccamente alle sue spalle – questo è quel che io sento spregevole ed è questa sensazione che io cerco innanzi tutto in ciascuno: non so per quale follia torno sempre a persuadermi che ogni uomo, in quanto uomo, possieda questa sensazione. È il mio modo di essere ingiusto.
Friedrich Nietzsche
La Gaia Scienza, 1, 2