المادة  رقم (1) - التنظيم  

.تُطبق جميع اللوائح المعمول بها الخاصة بالاتحاد القطري للدراجات والترايثلون على هذا الحدث

Article 1 - Organization

All applicable regulations of the Qatar Cycling & Triathlon Federation shall apply to this event.

المادة رقم  (3) – التسجيل

• الموعد النهائي للتسجيل في سلسلة ما قبل الموسم: السبت، 31 أكتوبر 2026 الساعة 06:00 مساءً.

• رسوم المشاركة:

  • 50 ريال قطري

يتم تأكيد التسجيل فقط بعد سداد الرسوم كاملة.

قائمة الانطلاق والتصنيف

• سيتم نشر القائمة الرسمية للانطلاق، متضمنة وقت البداية المخصص لكل متسابق، بعد إغلاق التسجيل.

• سيتم ترتيب الانطلاق (Seeding) لضمان العدالة وخلق منافسة رياضية متكافئة. وقد يعتمد التصنيف على النتائج السابقة، مستوى الأداء، اعتبارات الفئة، أو حسب تقدير المنظم.

• يتحمل المتسابقون المسؤولية الكاملة في التحقق من وقت انطلاقهم المحدد.

• يُنصح المتسابقون بالوصول قبل ساعة واحدة على الأقل من وقت سباقهم، لإتاحة الوقت لاستلام رقم السباق والشريحة الإلكترونية، والإحماء، والاستعدادات الأخرى.

• أي متسابق يصل متأخرًا إلى خط البداية سيتم احتساب زمنه الرسمي ابتداءً من وقت الانطلاق المخصص له أصلاً.

• المتسابقون الذين يتأخرون بشكل كبير عن وقت انطلاقهم قد يُرفض السماح لهم بالانطلاق، وذلك وفقًا لتقدير الحكام (Commissaires).

Article 3 – Registration

• Registration Deadline for the ITT race : Saturday, October 31, 2026 at 06:00 PM. 

• The participation fee is:

  • 50 QAR 

• Registration is confirmed only upon full payment.

Start List and Seeding

• The official start list, including each rider's allocated start time, will be published after the close of registration.

• The start order will be seeded to ensure fairness and to create a competitive sporting contest. Seeding may be based on previous results, performance level, category considerations, or at the discretion of the organizer.

• Riders are solely responsible for checking their assigned start time.

• Riders should consider arriving at least 1 hour before their race time to allow time to collect their bib number and timing chip, warm up, and other race preparations

• Any rider who arrives late at the start line will have their official time calculated from their originally assigned start time.

• Riders who significantly miss their allocated start time may be refused a start at the discretion of the Commissaires.

المادة رقم (5) لوائح المعدات

• ارتداء الخوذة إلزامي في جميع الأوقات.

• يُسمح باستخدام الدراجات الهوائية على الطرق (Road Bicycles) وكذلك دراجات ضد الساعة (Time Trial).

• يجب أن تلتزم جميع الدراجات بمعايير السلامة العامة.

• لا توجد قيود إضافية على المعدات بخلاف متطلبات السلامة.

• الاتزام بالجهه اليمنا من الطريق والتجاوز من اليسار.

Article 5 - Equipment Regulations

• Helmet use is mandatory at all times.

• Both road bicycles and time trial (TT) bicycles are permitted.

• All bicycles must comply with general safety standards.

• No additional equipment restrictions apply beyond safety compliance. 

المادة 6 – سلوك السباق

• يجب على المتسابقين التواجد في منطقة الانطلاق قبل 10 دقائق على الأقل من وقت انطلاقهم المحدد لإجراءات التعريف والفحص النهائي.

• يبدأ المتسابقون بشكل فردي وعلى فترات زمنية ثابتة.

• ⚠️ تحذير: أي متسابق يصل متأخرًا إلى خط البداية سيتم احتساب زمنه الرسمي ابتداءً من وقت الانطلاق المخصص له أصلاً.

• يُمنع تمامًا الاستفادة من التلاحق الهوائي (Drafting).

• يجب على المتسابقين الحفاظ على مسافة مناسبة عن المنافسين في جميع الأوقات.

• يجب على المتسابقين إكمال كامل المسار المحدد.

• عدم إكمال المسار بالكامل يؤدي إلى الاستبعاد (DSQ).

• يجب اتباع العلامات الرسمية للمسار في جميع الأوقات.

• الأعطال الميكانيكية تقع ضمن مسؤولية المتسابق، ولن يتوفر دعم ميكانيكي على المسار.

• السلوك الخطير أثناء القيادة قد يؤدي إلى عقوبات زمنية أو الاستبعاد من السباق.

Article 6 - Race Conduct

• Riders must report to the start area at least 10 minutes before their allocated start time for identification and final checks.

• Riders will start individually at fixed intervals.

• ⚠️ WARNING: Any rider who arrives late at the start line will have their official time calculated from their originally assigned start time. 

• Drafting is strictly prohibited.

• Riders must maintain an appropriate distance from competitors at all times.

• Riders must complete the full designated course.

• Failure to complete the full course will result in disqualification (DSQ).

• Riders must follow official course markings at all times.

• Mechanical incidents are the rider’s responsibility. There will be NO mechanic support on the route.

• Dangerous riding behavior may result in time penalties or disqualification.

المادة 7 – التصنيف والنتائج

• الفائز في كل فئة هو المتسابق الذي يُكمل المسافة المحددة في أقصر زمن.

• سيتم نشر التصنيف الرسمي للنتائج بعد انتهاء السباق.

Article 7 - Classification  and results 

• The winner in each category is the rider who completes the designated distance in the shortest time.

• An official result classification will be published following the race. 

المادة رقم (8) – مسؤولو السباق

• يُشرف على السباق حكام (Commissaires) يتم تعيينهم من قبل الاتحاد القطري للدراجات والترايثلون.

• يكون الحكام مسؤولين عن ضمان الالتزام بهذه اللوائح الخاصة ولوائح الاتحاد القطري للدراجات والترايثلون المعمول بها.

• يجب على جميع المشاركين احترام قرارات الحكام المتعلقة بحوادث السباق، المخالفات، التصنيفات، والعقوبات.

Article 8 – Race Officials

• The race will be supervised by commissaires appointed by the Qatar Cycling & Triathlon Federation.

• The commissaires shall be responsible for ensuring compliance with these Particular Regulations and the applicable QCTF regulations.

• Their decisions concerning race incidents, infringements, classifications and sanctions shall be respected by all participants.

المادة رقم (9) – الجوائز

جوائز وتكريم الفائزين 

• تُمنح الميداليات بعد السباق (المركز الأول، الثاني، الثالث) في كل فئة.

Article 9 - Awards

ITT Race Awards

• Medals will be awarded after the race to the top three riders (1st, 2nd, 3rd) in each category.

المادة رقم (10) – اللوائح المطبقة

• يتبع الحدث مبادئ منافسات سباق ضد الساعة الفردي (Individual Time Trial) وفقًا لإرشادات الاتحاد الدولي للدراجات (UCI).

• يحتفظ المنظمون بحق تفسير وتطبيق هذه اللوائح واتخاذ القرارات في الحالات غير المشمولة بشكل محدد في هذه الوثيقة.

Article 10 - Applicable Regulations

• The event follows the principles of Individual Time Trial competition in accordance with the guidelines of the UCI.

• The organizers reserved the right to interpret and apply these regulations and to take decisions in cases not specifically covered herein.

EMERGENCY PROCEDURES - National Warning System

• In line with guidance from the Qatar Olympic Committee (QOC) and the Relevant National Authorities, the event will proceed as scheduled, adhering to all government safety protocols.

• > CLICK HERE < to read the complete Emergency Procedure guide: