[a1458] وعن ثوبان [رضي الله عنه] مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: من صام ستة أيام بعد الفطر كان تمام السنة ((من جاء بالحَسَنة فله عَشْرُ أمثالِها)).
[1458a] Thawbaan (may Allaah be pleased with him) – a slave who was emancipated by Allaah’s Messenger (may Allaah mention him with commendation and grant him protection) – narrated that Allaah’s Messenger (may Allaah mention him with commendation and grant him protection) said, “If anyone fasts six days after ‘Eed al-Fitr, that would complete the entire year.” He then cited the passage of the Qur’aan that says, ((If a person comes to Allaah on the Day of Resurrection with one righteous deed, he will be granted the reward of ten like it)) [6:160].”
[al-Munthiree added that another narration of this hadeeth] contains the wording:
[b1458] جعل الله الحسنة بعشر أمثالها؛ فشهر بعشرة أشهر، وصيام ستة أيام بعد الفطر تمام السنة.
[1458b] Allaah made every single righteous deed merit the reward of ten like it. Hence, one month of fasting merits the reward of ten months, and fasting six days after ‘Eed al-Fitr completes the entire year.
[al-Munthiree added that another narration of this hadeeth] contains the wording:
[c1458] صيام شهر رمضان بعشرة أشهر، وصيام ستة أيام بشهرين؛ فذلك صيام السنة.
[1458c] Fasting the month of Ramadaan merits the reward of fasting ten months, and fasting six days merits the reward of fasting two months. Together, those amount to fasting the entire year.
[al-Munthiree added that another narration of this hadeeth] contains the wording:
[d1458] من صام رمضان، وستًّا من شوال، فقد صام السنة.
[1458d] Anyone who fasts Ramadaan along with six days in Shawwaal would attain the reward of fasting for the entire year.